反 反贼网
機械翻訳 · 中国語原文が正本です · 原文を見る

【トレンド頭条】国会が習近平非難決議を通過|中国経済は病んでいる|孟晩舟が華為事件の汚点証人に|

1番 · 投稿者 投稿者:中美对标 投稿日時:2026-06-26 15:22 返信:0 閲覧:216 この記事のリンク:fanzei.net/d_2224hc

本期节目盘点了一周外媒热搜要闻,主要内容包括:中国经济呈现双速脱节与消费疲软态势;孟晚舟早年违反制裁的认罪陈述将在华为刑事审判中成为关键证据;美国参议院全票通过决议谴责习近平;G7峰会及欧洲对中国产能过剩与超级出口机器形成统一应对立场;以及华尔街日报披露中共反腐深化至清洗政治忠诚与整治官员迷信现象。

视频链接:

完整文本:

双速脱节现象指的是一个国家的经济在不同领域的发展步调非常不一致,这种现象通常会导致经济发展失衡、社会摩擦以及长期的战略受阻。中国经济如今正在暴露出日益加剧的双速脱节风险。据彭博社报道,最新官方数据显示,中国经济正陷入停滞,消费与投资活动已经大幅滑落至自疫情以来的最低水平。在需求方面,五月份的零售额同比下降了百分之零点六,这是自二零二二年底结束清零封锁以来的首次萎缩。汽车业暴跌百分之十六,家电和建筑材料等大宗商品也有两位数暴跌,直接重创了市场信心。

与此同时,今年前五个月的固定资产投资同比萎缩百分之四点一,其中私营资本支出暴跌百分之七点一,创下二零二零年以来的最差增速。加之新房与二手房价格以更快的速度下跌,这些趋势反映出国内需求极其疲软。然而,在人工智能热潮和出口繁荣的推动下,中国的供给展现出了强劲的爆发力。五月份工业产出同比增长百分之四点五,高技术制造业增加值飙升百分之十五。上个月,芯片和计算机贡献了大约一半的进出口增长,其中半导体海外销售额同比狂飙百分之一百一十一。

尽管强制的出口在很大程度上阻止了中国经济过度失速,但是中国经济的双速脱节意味着整体经济健康状况出了问题。换句话说,中国的经济病了。一些分析师估计,中国四月份的实际经济增速已经逼近百分之四,明显低于政府设定的百分之四点五到百分之五的全年官方目标。《经济学人》也对中国的双速脱节做出了分析。文章指出,如果衡量标准不仅是工业产能和出口规模,而是整体经济的健康程度,包括居民消费能力和市场活力,那么中国当前的增长模式正在面临越来越严峻的挑战。中国以这种工业和出口驱动的发展模式,并没有转化为国内经济的全面复苏。中国消费者的信心依然很疲弱。

中国の現在の成長モデルには3つの大きな欠点がある。1つ目は、十分な雇用を創出できないことである。何百万人もの出稼ぎ労働者を工場へと引き寄せた従来の輸出ブームとは異なり、中国の最近の成功は多くの雇用機会を生み出していない。輸出額の増加は、出荷数量の急増というよりも価格上昇によるものである。さらに、中国の現在の基幹産業はもはや労働集約型産業ではない。EV産業では、1兆元を投入しても280万人の雇用しか創出できないのに対し、従来の建設業では1兆元で370万人の雇用を創出できた。製造業における出稼ぎ労働者の雇用比率は、2010年のほぼ37%から昨年の28%へと低下しており、多くの人々が出前配達員やその他のギグエコノミーへと移行し始めている。中国の成長モデルの2つ目の欠点は、産業の地理的集中度が高すぎることである。中国のハイテク産業は少数の都市に高度に集中しているが、過去の住宅建設ブームは広範な都市、さらにはより遠隔地にまで影響を及ぼしていた。現在、内陸省が中国工業に占める割合は、2013年のほぼ48%から昨年の36%へと低下している。3つ目の欠点は、地方財政の逆方向の消耗である。地元のハイテク企業を支援するため、都市および省政府は巨額の税制優遇と補助金を提供してきた。しかし、これは地方政府自身の財政状況を弱め、同時に盲目的な投資と過剰生産能力を生み出す原因となった。経済専門家らは、中国にある129社のEV企業のうち、2030年まで財務的に持ちこたえられるのは15社のみであると予測している。

実際、強い輸出は国内の景気低迷の緩和に寄与するはずである。しかし、中国国内の消費の低迷が物価下落を招き、中国製品を国際市場でより競争力のあるものにしている。このことが、中国共産党(CCP)の最高指導部に、消費者信頼感を回復するためのより強硬な措置の採用を先送りさせる決定をさせた。言い換えれば、あなた方の経済的苦痛が中国共産党を国際市場で繁栄させているのであり、したがって中国共産党があなた方の経済を救ってくれるなどと期待してはならない。

2018年、孟晩舟はファーウェイの香港子会社であるスカイコムとイランとのビジネス上の取引を隠蔽し、イランに対する米国の貿易制裁に違反したとして、カナダで逮捕された。彼女が直面している刑事起訴を取り下げてもらうため、彼女は法廷と合意に達し、制裁違反行為を認めた。しかし、孟晩舟による一度の罪の自認は、ファーウェイに突き刺さる一本の刀になりつつある。孟晩舟が帰国して5年が経った今も、ファーウェイは米国法廷の処罰を免れることができずでいる。当時、北京は孟晩舟の事件を、米国が中国のハイテク台頭を抑え込むための政治的迫害として描き出した。孟晩舟は帰国の際、まるで民族英雄のような待遇を受けたが、米国の最新の裁判所による裁定は気まずい現実を暴き出した。すなわち、ファーウェイが今日直面している最も強力な証拠は、米国諜報機関からのものではなく、他ならぬ孟晩舟自身の自白によるものなのである。ニューヨーク連邦地裁の裁判長は、孟晩舟が2021年に米国司法省と署名した起訴猶予合意における事実陳述が、今年9月8日からのファーウェイの刑事裁判において証拠として使用できると裁定した。

孟晩舟は当時、ファーウェイのイラン事業を処理する過程で、国際銀行に対して虚偽の陳述を行い、ファーウェイとイラン企業との本当の関係を隠蔽し、銀行にファーウェイがイランに対する米国の制裁規定を遵守していると誤認させたと認めていた。裁判長は、孟晩舟が当時も現在もファーウェイの最高財務責任者(CFO)であるため、その職務の範囲内での自白はファーウェイ自身の行為の一部であるとみなした。ファーウェイは、孟晩舟を通じて合意により起訴取り下げを得る一方で、これらの陳述の会社の法的効力を否定することはできない。現在、ファーウェイは銀行詐欺の起訴に直面しているだけでなく、営業秘密の盗取も指摘されている。ファーウェイは自動車やAIなどの新事業を頼りに再起を果たしているものの、ニューヨークの法廷は避けて通れない問いを間もなく突きつけることになろう。すなわち、民族の誇りとして仕立て上げられたハイテク巨人は、国際ルールの被害者なのか、それとも長期にわたってルールのすれすれを歩んできた受益者なのかということである。9月の裁判において、孟は客観的に見てファーウェイの違法行為の汚点証人となったのである。

米上院は6月16日、全会一致で決議案を可決し、中国の指導者である習近平が世界を欺き、平和と安全の見通しを損ない、人道に対する罪を計画したとして非難した。決議はまず、習近平と中国共産党(CCP)がパンデミックの問題において国際社会を誤導し、特にパンデミックの起源や感染拡大のリスクに関する不実の情報を提供し、世界の公衆衛生危機を悪化させたと非難した。決議はまた、中国が米国とのフェンタニル問題における協力を強化すると約束したにもかかわらず、関連する化学物質やサプライチェーンの流動を効果的に抑制できず、米国内での違法薬物の氾濫問題を間接的に助長していると指摘した。決議はさらに、中国が世界貿易機関(WTO)に加盟した後も市場開放や知的財産権の保護などの約束を履行せず、長年にわたり不公正な貿易政策を実施し、一帯一路イニシアチブを通じて海外での影響力を拡大し、融資やインフラ建設を利用して発展途上国に政治的および経済的圧力を加えていると批判した。決議はまた、中国が大規模なスパイ活動やサイバー攻撃に従事し、台湾に対する軍事圧力を絶えず強め、ロシア、イラン、北朝鮮との緊密な関係を維持し、地域の平和と安定に対する挑戦となっていると糾弾した。

人権問題に関し、決議は中国がウイグル族に対して大規模な拘禁、政治的迫害、強制的な同化政策を実施していると非難し、チベットにおいて強制労働と文化的抑圧を推進し、香港では国家安全法を施行して言論の自由と政治的権利を制限し、キリスト教徒などの宗教団体を弾圧し、さらに1989年の六四天安門事件に関連する政治的弾圧の伝統を継続していると指摘した。この決議案を提出したフロリダ州選出の共和党連邦上院議員Rick Scottは、中国共産党が米国の国家安全保障、経済的利益、および米国市民の生活様式に対して持続的な脅威を与えていると述べた。彼は米国政府に対し、中国共産党からの挑戦に対処するため、より強硬な措置を講じるよう呼びかけた。Rick Scottは、世界において習近平と中国共産党ほど米国に大きな脅威を与えるものは存在しないと語った。習近平は我々を憎んでおり、共産党中国は我々を破壊しようとしている。習近平はパートナーでも競争相手でもなく、残忍な独裁者である。彼は嘘をつき、欺き、盗み、奴隷労働を搾取する犯罪組織を率いており、工業規模でジェノサイドと人道に対する罪を犯している。我々は決して恐れてはならず、敵に立ち向かい、次世代の米国人のために陣地を守り抜かなければならない。

今回フランスで開催されたG7サミットでは、結束して中国共産党のレアアース問題に対処することに加え、中国の過剰生産能力とダンピングに対して統一した立場を形成した。新たな経済冷戦が始まろうとしている。南華早報(South China Morning Post)は、今回のG7サミットが中国の経済モデルに対する西側の集団的な覚醒を目の当たりにしていると報じた。かつて自由貿易を最も信じていた欧州は、今や残酷な現実を認め始めている。中国は西側の期待通りに自由市場システムにおける普通の競争相手になったのではなく、国家補助金と低人権優位を利用して、政府主導の巨大な輸出マシンを作り上げたのである。フランスのマクロン大統領は、欧州版の「301条」を制定し、EUに米国のような貿易打撃ツールを与えることさえ提案した。長年対中強硬策に反対してきたドイツでも歴史的な転換が見られる。ドイツの首相は、人民元が20%から30%過小評価されていると公然と批判した。欧州の政界では、中国の経済モデルに対抗するための「経済版NATO」の設立さえ議論され始めている。

欧州が言うところの「チャイナ・ショック2.0」の本質は、新たな判断である。中国の不動産危機、消費の低迷、経済成長の鈍化を受け、北京は過剰な生産能力を世界に投げ売りすることで、国内の経済問題を他国に転嫁しようとしている。鉄鋼、太陽光発電から、ここでの電気自動車、機械、化学産業に至るまで、中国製造は欧州の最後の工業の砦を脅かしている。これは一つの時代が終わったことを意味する。過去40年間、中欧関係は「貿易が中国を変える」という幻想の上に築かれてきた。未来の中欧関係は、いかに中国を警戒するかという現実の上に築かれることになるだろう。欧州はもはや接触を通じて中国を変えられるとは信じておらず、米国を見習い、関税障壁を築き、サプライチェーンを再構築し、依存度を減らし、さらには大西洋を越えた統一戦線を形成し始めている。煙のない中欧経済冷戦が、ブリュッセルから静かに始まっている。

永遠の不安全感には、永遠の粛清が必要である。習近平による反腐敗粛清はすでに13年も続いているが、その結果は「反腐敗すればするほど富む」というものであり、習近平の反腐敗の基準も多種多様になっている。ウォール・ストリート・ジャーナルは、データによると2025年に中国共産党が処分した官僚は100万人近くに上り、習近平が就任した当時の5倍以上であると報じた。また、同紙が統計した940人以上の高級官僚の事例を見ると、今日の罪状は収賄や愛人の囲い込みから、不忠誠、上辺だけの服従、派閥形成、さらには「マルクス・レーニン主義を信じず、鬼神を信じる」ことまで拡大している。この調査は、一見荒唐無稽でありながら極めて中国的な政治的現実を明らかにしている。科学的社会主義と無神論を掲げて党を立てたはずの執権グループの高級幹部の多くが、権力の絶頂期にこっそり神仏に祈り、占いや風水に頼り、噴水の場所を数メートル動かすことで自分の官運を変えようとしているのである。これは、中国共産党の官界における深いパラドックスを露呈している。権力の中枢にいればいるほど、自分たちが宣伝しているイデオロギーを信じていないのだ。人民にマルクス主義を信じるよう毎日要求している官僚システムの中で、その高官たち自身がマスターを探して風水を見てもらい、占いで運勢を変えようと行列を作っているのである。

寧夏回族自治区の元副主席である白雪山は、風水のために政府広場の噴水を繰り返し取り壊しては再建した。また、106人以上の高級官僚が迷信活動のために通報されており、これは失脚した高官全体の6分の1を占める。しかし、迷信よりも注目すべきは、反腐敗運動そのものの転換である。周永康以降、政治規律が新たな高圧線となった。陸偉による中央戦略配置の選択的執行から、孫力軍が政治的集団を組織したと告発されたことまで、反腐敗は汚職官僚の排除から、政治的忠誠を絶えず検証する大粛清へと変貌した。これらの官僚の問題はもちろん実在する。茅台酒を数百本受け取り、自らを「茅台鑑定の専門家」と称する者もいれば、上層部の注意を引くためだけに狂ったように借金をして実績プロジェクトを行う者もいる。また、家族、愛人、権力を利用して利益ネットワークを編み上げる者もいる。さらに興味深いのは、権力が高度に集中した体制下では、ほぼすべての官僚が二つの役割を同時に演じなければならないということだ。公には党の理論への忠誠を誓い、私的には金銭、関係、さらには鬼神を通じて安全を求めているのである。

これは習近平時代の反腐敗において、最もブラックユーモアに満ちた一幕かもしれない。中国共産党は世界で最も巨大な無神論政党を築きながら、幹部たちがマルクス・レーニン主義を信じず鬼神を信じることを取り締まるために、莫大な政治資源を注ぎ込まざるを得ない。そして、反腐敗が財布の追及から思想の忠誠や個人的信仰の審査へとさらにエスカレートするにつれ、それは単なる反腐敗闘争ではなく、最高権力秩序を維持するための政治運動にますます似てきている。習近平は他人に迷信をやらせないが、彼自身も非常に迷信深い。2014年、習近平は中央政法工作会議で行った官僚の汚職を戒める演説の中で、「頭の上の三尺上には神明がいる」という表現を使った。これは大変な迷信であり、頭上の三尺の高さに神明が監視しており、だからこそ人々は行いを正し、後ろめたいことをしてはならないという意味である。実際、それらの誤った執行者にも台帳があり、その台帳はそこに記録されているのだ。ひとたび彼らに何かが起きれば、この台帳がすべて引き出される。お前たちが今日いくら大騒ぎしていようと、気をつけろよ!将来の清算の際には、これらはすべて現実のものとなるのだ。このような事をしてはならない、「頭の上の三尺上には神明がいる」のだ!必ず敬畏の心を持たなければならない。ネットユーザーはこう皮肉った。習近平の意味するところは、自分自身が神明であり、あなたが彼に対して敬畏の心を持たなければ、彼は後日あなたを清算するということなのだ、と。

主要事件の年表 · 厳選した関連項目
関連特集 習近平 経済成長の鈍化 国際的イメージ ファーウェイ 孟晚舟
関連記事
すべての返信 (0)

まだ返信はありません。最初の意見をどうぞ

返信する

登録して見習い期間を終えると、ここで発言できます
中共の工作員やボットアカウントによる攻撃と妨害を防ぐため、新しいアカウントは見習い期間を終え、コミュニティ規則の試験に合格してから投稿できます。