江蘇如東潤滑油企業で火災・爆燃

5月28日午後、江蘇省南通市如東県岔河鎮にある潤滑油企業で火災が発生し、現場からは黒煙が立ち上り、爆発音も伴った。ネットで拡散された映像によると、工場が炎上した後、火勢は激しく、農地の近くの上空で黒煙が上がり続け、燃焼中には一時、火の玉が飛び上がり、近くで撮影していた人々はすぐに避難した。

如東県岔河鎮側はその後通報で、火災発生時間は5月28日13時57分で、出火場所は地元の潤滑油企業であると発表した。事故発生後、消防、公安、緊急、生態環境などの部門が現場に駆けつけ対応にあたり、火の手は収束された。初期情報によると、出火した建物は単層のレンガ造りの工場で、現在のところ死傷者はなく、火災原因はさらに調査中である。

潤滑油企業は油品、添加剤、貯蔵、充填などの工程に関わるため、安全管理が緩めば、火災はしばしば爆燃、黒煙、二次汚染のリスクを伴う。当局は現在「死傷者なし」「火の手は収束された」と強調しているが、一般市民が本当に知りたいのは、火が消えたかどうかだけでなく、企業が合法的かつ規則通りに貯蔵していたか、消防設備は有効だったか、周辺環境は影響を受けたか、監督部門は以前職務を遂行していたか、といった点である。

中国式の安全生産の物語では、事故発生前はしばしば「高度な重視」、事故発生後は迅速に「調査中」に入る。鉱難、化学工場爆発から工場の火災まで、末端の監督の日常的な緩み、企業のコスト削減、地方の安定維持を目的とした通報は、一連のおなじみの筋書きを構成している。黒煙が上がり始めた後、最初に消されるのは、しばしば火だけでなく、真相の追求かもしれない。