反 反贼网
← Back to wire
Machine translation · the Chinese original is authoritative · View original
White House presidential schedule shows Trump will go to Joint Base Andrews on September 23 to welcome Xi Jinping and his wife upon their arrival in the United States.[Xi Jinping][Trump][international relations][Trump-Xi Summit]
Chronicle entry
Related events · Trump-Xi Summit Full timeline →
Published 2026-09-23 08:41 · 238 views
Discussion & replies 2
Register and finish the probation period to post here
To guard against attacks and disruption by CCP troll armies and bot accounts, new accounts must complete a probation period and pass a community rules exam before posting.
Register and start probation Already have an account? Log in
李老师不是你老师 2
美国东部时间9月23日晚,习近平抵达美国,特朗普亲赴安德鲁斯联合基地迎接。

据Axios报道,美国总统通常在白宫迎接到访的外国领导人,近几十年来,除教皇来访外,亲赴机场迎接的情况已较为少见。小布什曾于2008年在安德鲁斯基地迎接教皇本笃十六世,奥巴马也曾于2015年在那里迎接教皇方济各。

白宫发言人向Axios表示,此举是对习近平此前在中国接待特朗普的回礼。

原推:https://x.com/whyyoutouzhele/status/2102893205784297536
李老师不是你老师 3
9月24日,BBC中文网发文《特朗普为何亲赴机场,超规格接待习近平》,该文指出特朗普亲赴机场超规格接待习近平,是因为特朗普作为交易导向的商人既想向已握有稀土与人工智能等关键筹码的中国示好并换取实质交易,也想向国内展示自己处理大国关系的能力,同时回报此前访华时所受礼遇。

BBC中文网对特朗普动机的解释是:

1. 向中方释放“做生意、必须尊重中国”的信号

德州山姆休士顿州立大学政治系副教授翁履中认为,外交礼仪释放的是地位信号。特朗普打破惯例,等于向世界宣布:美国现在看待中国与其他国家不同,认为必须“非常非常尊重”中国。过去外界普遍认为美国综合国力占上风,如今亲自接机,反映出双方“位阶”可能已发生变化——中国手上握有美国必须取得的筹码(尤其是稀土和人工智能相关议题),美方感到压力,希望能坐下来“友善地谈”。

2. 特朗普的商人性格与个人盘算

香港大学黄裕舜指出,特朗普本质上是生意人。高规格接待等于给贸易伙伴“优待和厚待”,是在“做生意打交道”。同时,特朗普欣赏习近平的手腕,希望与北京、尤其是习近平本人搞好关系。翁履中也补充,特朗普交易导向、目标导向极强。打破60多年惯例对传统政治人物来说很难,但特朗普会认为:如果简单示弱能换来真正的交易,就非常划算。

3. 向美国国内展示“只有我能搞定大国关系”

文章认为,此举除了向中方示好,也是在向美国民众展示处理大国关系的能力——“他做到的事情,是拜登做不到、也是之前的美国总统都做不到的”。特朗普想传递的信息是:只有他能同时处理中国、俄罗斯的普京,甚至在中国协助下再与金正恩见面。

4. 中方视角:接机本身就可宣称“胜利”

翁履中分析,对中国来说,光是特朗普亲自接机,已能宣称“习近平带领的中国,让美国必须尊敬”。澳洲前总理陆克文则认为,对中国国内观众而言,只要在华盛顿受到恰如其分的礼遇且不出意外,就代表“任务完成”;访问本身就是信息,传递中国如今被视为与美国平起平坐。

原推:https://x.com/whyyoutouzhele/status/2103119103305150966