According to China Digital Times, 'The Shawshank Redemption' was finally released in theaters in mainland China after many years, but the released version suffered from severe censorship and cuts, sparking attention and discussion among audiences. Commentators pointed out that although subtitles and lines can be altered or deleted, the original lines have long been engraved in the hearts of countless viewers and cannot be easily erased.
Evidence EVIDENCE
Sources 1 · Archived 0
SourceTypeReliabilityLink
@CDT
2026-11-17 18:15 · Translation: "The Shawshank Redemption" Hits Chinese Theaters at Last, But "Had to Cut a Slice Off Its Tongue" First "A subtitle can be changed, but the original line is still etched in millions of pe…
Media
●●●●●
Context CONTEXT
Cause
Not recorded yet
This event
The Movie 'The Shawshank Redemption' Faces Censorship and Cuts in Mainland China Release
2026.10.24 · Verified
Effect
Not recorded yet