反 反贼网
Machine translation · the Chinese original is authoritative · View original
Chronicle / 2026 / South Korea / E-hehtae

Bilingual Chinese-English signs in South Korean dining areas urging tray returns and Chinese-only no-smoking signs spark heated discussion

Date2026.11.17
LocationSouth Korea
Fact statusReported
Importance II ●●●●●
Verification Reported · 1 Sources

Recently, a netizen posted several signs seen in South Korea: a tray return reminder in both Chinese and English that says "please," and a no-smoking sign written only in Chinese, also with "please." Netizens commented, "You can tell they are desperate."

Evidence EVIDENCE
Sources 1 · Archived 0
SourceTypeReliabilityLink
李老师不是你老师
2026-11-16 23:04 · 韩国一处用餐区用中英双语催还餐盘,禁烟牌只写中文,还加了一句“求求你”,网友称“看得出来很绝望了”。
First-hand ●●●●●
Context CONTEXT
Cause Not recorded yet
This event Bilingual Chinese-English signs in South Korean dining areas urging tray returns and Chinese-only no-smoking signs spark heated discussion 2026.11.17 · Reported
Effect Not recorded yet
Coverage of this event COVERAGE
Report
Related topics
South Korealocation
Were you there? Submit photos or video over Tor — all shooting-device metadata is stripped by this site before upload. Submit anonymously