Dongqiudi Refuses to Translate Mbappé Interview, Citing Harm to the Chinese People

Date2026.10.26

Location—

Fact statusReported

Importance II ●●●●●

Verification Reported · 2 Sources

After Mbappé's remarks drew attention, Dongqiudi issued a statement saying the relevant comments involved harm to China and the Chinese people and would not be translated, and called on fans to watch matches rationally and avoid crossing the line.

Evidence EVIDENCE

Sources 2 · Archived 0

SourceTypeReliabilityLink

李老师不是你老师

2026-10-26 16:31 · 10月26日，法国球星姆巴佩称最喜欢的表情包是把他的脸放到毛泽东脸上的meme，懂球帝以伤害中国人民为由拒绝翻译该采访。

First-hand ●●●●●

Original

新浪新闻（转懂球帝声明）

2026-10-27 21:00 · 这样的言论是我们不能接受的。

Media ●●●●●

Original

Context CONTEXT

Cause

Triggered Mbappé Says the Funniest Meme of Himself Is a “Chinese Dictator” Face-Swap

2026.04 ·Reported ·Importance III ·France

This event Dongqiudi Refuses to Translate Mbappé Interview, Citing Harm to the Chinese People 2026.10.26 · Reported

Effect

Follow-up After Mbappé, La Liga and Its President Apologize Over “Chinese Dictator” Remarks, X Adds Note Under Apology Posts: “Mao Zedong Was Indeed a Dictator”

10.28 ·Reported ·Importance III ·China

Follow-up Foreign Ministry Spokesperson Guo Jiakun: Words and deeds that hurt the feelings of the Chinese people will be jointly boycotted

10.27 ·Official claim ·Importance III ·China

Coverage of this event COVERAGE

Sayings · 2026-10-26 16:22 On October 26, French football star Mbappé said his favorite meme is one putting his face on Mao Zedong's face; Dongqiudi refused to translate the interview on the grounds that it hurt the Chinese people.

Report