反 反贼网
Machine translation · the Chinese original is authoritative · View original

Miles Yu Criticizes Jensen Huang | Trump Departs, Shenzhen Under Martial Law | Striking Similarities Between State Media and Overseas Influencers, What's Behind It? | Shenzhen APEC Summit High Alert [US Trending] 11/16

1# · OP Author:中美对标 Published:2026-11-17 02:45 Replies:0 Views:37 Permalink:fanzei.net/d_dw8qjb

This episode mainly discusses Jensen Huang's resignation turmoil and the behind-the-scenes geopolitics and chip control controversies, analyzing the public opinion trends of Chinese state media and certain Chinese-language commentators who blame it on U.S. partisan strife and racial discrimination, while citing Miles Yu's views to refute them. In addition, the program focuses on Trump's upcoming departure for Shenzhen to attend the APEC summit and trilateral meetings, outlining the comprehensive martial law, traffic control, and stability maintenance security measures implemented in Shenzhen to welcome the summit, and finally reports on social phenomena involving the sensitive term "sprinkling pepper flour" and police station open house days.

Video link:

Full text:

America Trending, letting you hear the voices outside the Firewall. Hello, welcome everyone to today's America Trending, I am Qi Xiaotian. First, let's enter today's news headlines section. Just a few days after Jensen Huang resigned as NVIDIA CEO, things took another turn. Before Trump set off today to visit China, he suddenly stated that he does not oppose Jensen Huang returning to NVIDIA. Even more surprisingly, when asked whether Huang Le was a Chinese spy, Trump answered, I don't know if she is a spy. Meanwhile, the U.S. government introduced new chip control rules to plug loopholes where Chinese companies acquire advanced American computing power through overseas data centers. On one hand, Trump leaves the door open for Jensen Huang; on the other hand, the U.S. government continues to tighten chip restrictions. In Chinese public opinion, a propaganda war surrounding Jensen Huang is also unfolding. Today, let's look at why Jensen Huang resigned after all, what the U.S. government is actually investigating, and why Global Times, Hu Xijin, and several Chinese-language commentators accused by overseas users of being CCP overseas propaganda are all focusing their discussions on racial discrimination, U.S. partisan strife, and intelligence agency conspiracies. What do these claims actually explain, and what truly important issues have they made disappear from the public view?

First, let's look at Trump's original words today. When asked if Huang Le is a spy, he said, I don't know if she's a spy, adding, usually when a pretty woman from China enters the U.S., someone will say she's a spy. Trump also doesn't oppose Jensen Huang returning as NVIDIA CEO, believing he has learned a big lesson. As for whether U.S. national security was threatened, Trump answered no. Trump also stated he won't replace Commerce Secretary Lutnick for now. As for whether he will bring up the Huang Le case when meeting Xi Jinping on the 19th, he previously said he didn't intend to, but now changed his tune saying maybe he will. Trump's attitude seems to have softened, but why did Jensen Huang end up stepping down after all? Was it really as simple as an extramarital affair?

On November 14, Reuters published an exclusive report, citing two people familiar with the matter and internal company communications seen by reporters, stating that Jensen Huang had misled Nvidia's General Counsel Tim Teter and Chief Marketing Officer Alison Wagonfeld, twice framing his interactions with Huang Le and Megaspeed as normal customer relationships. This is a report made by Reuters based on sources and internal communications, involving not his private life, but whether the information disclosed by Jensen Huang to company executives was accurate. Nvidia's board of directors had previously launched an independent investigation. Following subsequent reports regarding Jensen Huang's relationship with a company subordinate, he announced his resignation as CEO, president, and board member after a board meeting. The Washington Post also reported that Secretary of State Rubio had submitted an intelligence memorandum to Trump regarding the relationship between Jensen Huang and Huang Le. There were already divisions within the US government over Jensen Huang's long-standing advocacy for relaxing chip sales restrictions to China. Thus, this turmoil involves both internal corporate governance at Nvidia and policy struggles within the US government.

Yet another issue truly involving US national security is whether advanced chips can flow into China through third countries. The US Department of Commerce recently published an interim final rule specifically to plug the loophole of Chinese enterprises remotely using advanced US chips via data centers in third countries. Put simply, in the past, the US did not allow certain high-end chips to be sold directly to China, but Chinese companies could still rent computing power through data centers in places like Singapore and Malaysia—the chips did not enter China, yet Chinese companies could use them remotely. Now, the US government intends to further restrict this channel. Even more worthy of note, the press release from the Department of Commerce specifically stated that this rule was drafted by the Department of the Treasury and the White House National Security Council and issued under their direction to the Commerce Department. In other words, the internal US debate surrounding chip controls has materialized into concrete policies. Democratic Senator Maria Cantwell also sent a letter to the Commerce Secretary, criticizing the Commerce Department for failing to effectively prevent Chinese companies like Alibaba and ByteDance from using restricted advanced chips via overseas data centers. While the Democrats are pressing questions and the Republican administration is issuing rules, Trump himself is simultaneously leaving room for Jensen Huang's return. If this were merely a simple bipartisan internal struggle, how could these intersecting positions be explained?

Meanwhile, the Financial Times reported that Jensen Huang is discussing a return to the Nvidia CEO role with allies, but Treasury Secretary Bessent urged the board to look for an external successor. CNBC today quoted a person familiar with the matter as saying that Nvidia's board is currently not discussing reinstating Jensen Huang, but is instead focusing on the investigation. Therefore, whether Jensen Huang wants to return, whether Trump supports it, and whether the board ultimately lets him return are three different matters.

However, in the reports of Chinese state media, there is another explanation for the matter. On November 9, a spokesperson for the Chinese Ministry of Foreign Affairs responded to the Jensen Huang incident, saying that the so-called Chinese spy allegations are baseless speculation and slander. CGTN and the English accounts of the People’s Daily subsequently reposted this response, while the Global Times directed its spearhead at US political struggles, arguing that what the US media truly wanted to hype was not Jensen Huang's extramarital affair, but a so-called Chinese spy scandal, even questioning whether Wall Street and Washington elites were competing for control of Nvidia. On November 13, the Global Times released another video linking the Jensen Huang incident to racial discrimination and McCarthyism, accusing US political circles of weaponizing Jensen Huang's private life and ethnic Chinese background under the banner of containing China, calling it 21st-century McCarthyism. According to this explanation, Jensen Huang is no longer just an entrepreneur embroiled in corporate governance and national security controversies, but has become a victim of US political struggles and racial prejudice.

Former Global Times editor-in-chief Hu Xijin has also published continuous articles in recent days, arguing that the relevant reports were spearheaded by US intelligence agencies, even describing Jensen Huang's forced resignation as a coup targeting an ethnic Chinese founder. Hu Xijin also warned that if even a successful ethnic Chinese entrepreneur like Jensen Huang can be ousted by the US political system, the plight of ordinary ethnic Chinese in the United States will only become more difficult. As for the chip issue, Hu Xijin questioned why US elites always assume that China's large language models achieve results by relying on smuggled Nvidia chips to distill US models, asking in return whether US intelligence agencies can produce any evidence. These commentaries repeatedly emphasize two issues: US racial discrimination and political struggles, alongside US prejudice against China's technological development.

It is worth noting that it is not only Chinese state media that interprets the Jensen Huang incident as a result of American political infighting and racial discrimination. Some Chinese-language commentators, whom overseas critics have labeled as part of the CCP's overseas propaganda (Da Waixuan), have also put forward judgments similar to those of the state media. First, look at Wang Zhian, who believes that the current evidence suggesting Huang is a spy is very weak. He also suspects that U.S. intelligence agencies, dissatisfied with Trump, are intentionally leaking information to the media to make Huang a victim of political infighting. Wang also questioned Huang's behavior of sharing photos on WeChat Moments, arguing that if she were truly a spy, such an action would be too foolish. Next, look at Er Daye, who believes that the attacks on Huang have evolved into a targeted hunt under the guise of national security and morality. Additionally, Peking University professor Rao Yi also believes that the Huang incident reflects racial discrimination against Huang in American society, and he drew comparisons to Bill Gates and Elon Musk.

Putting these comments together, one can observe a noteworthy phenomenon. The Global Times emphasizes American political infighting and McCarthyism; Hu Xijin emphasizes U.S. intelligence agencies and discrimination against Huang; Wang Zhian suspects intelligence agencies are using the opportunity to attack Trump; Er Daye believes national security has become a pretext for a hunt; and Rao Yi focuses on racial discrimination. Although these comments come from different people, there is a clear overlap in public opinion, directing public attention toward American political infighting, racial discrimination, and the credibility of intelligence agencies. Meanwhile, whether Huang misled company executives, what issues Megaspeed is involved in, and whether advanced chips are being effectively regulated are easily relegated to secondary positions.

Regarding Huang's long-standing policy positions on China, Miles Yu, the former Chief China Policy Advisor to the U.S. Secretary of State, has offered a completely different perspective. Yu published a long post on X (Twitter), directly criticizing several of Huang's claims regarding China and AI. He began by saying that, setting aside Huang's sex scandal for a moment, these policy views themselves deserve harsh rebuttal. First, Yu questioned why Huang keeps warning that China is winning the AI race; if China is truly leading, why are Chinese companies still rushing to buy Nvidia chips and utilizing American models like Claude and OpenAI? Second, regarding Huang's view that export controls are ineffective, Yu countered that as soon as U.S. restrictions tighten, Chinese companies face chip shortages, rising costs, and computing power bottlenecks. Export controls do not need to completely stop China's AI development; as long as they slow it down, it is a strategic victory. Third, Huang argues that selling chips to China helps maintain U.S. technological leadership, but Yu believes that Nvidia wants market share while Beijing wants military and technological advantages. Why should the U.S. provide tools to help the People's Liberation Army challenge the U.S. military or strengthen the CCP's surveillance system? Yu also emphasized that scrutinizing researchers with ties to the CCP military or intelligence agencies does not equate to racial discrimination, Nvidia's profits do not equate to U.S. national security interests, and being tough on China should not be treated as a disgrace. His core question is clear: can the commercial interests of an American tech company represent the national security interests of the United States? This is also a question that is relatively easily downplayed in the commentary of the Global Times or Hu Xijin.

This is precisely the key we want to analyze today. Surrounding the Huang incident, while the narratives of Chinese state media and some Chinese-language commentators are not exactly the same, they may produce several similar effects on public opinion. First, they divert public attention from chip flows, export controls, and Megaspeed toward American racial discrimination and political infighting. Second, they convey a sense of fear to overseas Chinese: if even a successful ethnic Chinese entrepreneur like Huang can be ousted by the American political system, what sense of security do ordinary Chinese have in the U.S.? Third, they repackage specific questions about Chinese intelligence activities and chip controls as American stigmatization of China, making those who discuss these issues feel the need to first explain whether they harbor racial biases. Fourth, before Trump's upcoming meeting with Xi Jinping, they interpret the Huang turmoil as internal American chaos, downplaying the technological competition and national security issues behind the controversy. As we analyzed in the last episode, Huang's resignation could change the balance of power regarding U.S. chip policy toward China. Today, a new development has emerged: Huang might return, with Trump publicly leaving the door open for him, yet the U.S. government is further tightening chip restrictions. Therefore, whether Beijing is the winner is far from settled. The real question to ask is not just whether the U.S. has discrimination or partisan strife, but when everyone is discussing these issues, who is still asking where those chips actually went?

Just as the United States was locked in fierce debates over Jensen Huang and chip policies, Trump had already set off for China. The Chinese Ministry of Foreign Affairs officially announced today that on November 19, Xi Jinping will hold a trilateral meeting with Trump and Putin in Shenzhen. Trump also mentioned that he might bring up the Huang case during this meeting. Before the meeting has even begun, the chip issue is already on the table. As for Shenzhen, it has long been extremely busy preparing to welcome the three leaders. On November 13, netizens filmed more than a dozen sanitation workers in Shenzhen's Huaqiangbei bending down to scrub outdoor escalators step by step. However, what truly deserves attention is not the sanitation workers on the escalators, but the police stationed on the pedestrian overpasses. On November 16, Teacher Li reposted a netizen submission stating that to prevent protest incidents similar to Beijing's Sitong Bridge, police have been arranged to stand guard on many overpasses in Shenzhen. Similar situations have also appeared in nearby Dongguan and Huizhou, where some police officers carry bags explicitly labeled as sensitive incident disposal toolkits. A video circulating online, reportedly filmed on November 15 near the Bao'an Xixiang Sports Center in Shenzhen, shows a group of people identified as petitioners from other regions being controlled by police and plainclothes personnel and forced onto a bus. Combined with the police deployment on the overpasses, it is evident that Shenzhen is strengthening on-site security and personnel control ahead of the summit.

On the other side, staff members on the streets of Shenzhen were holding signs urging car owners to drive one day less to make way for the distinguished guests. According to Teacher Li, Shenzhen Mayor Li Yun stated that more than 1.5 million car owners have declared they will not drive. Although described as voluntary parking, once registered, traffic police verify compliance through parking lot entry and exit records as well as roadside camera captures. Shenzhen media announced today that car owners who declare parking for five consecutive days and successfully fulfill the commitment can receive a Shenzhen Tong commemorative card with a stored value of 100 RMB. Transportation authorities claimed that the overall compliance rate for voluntary parking reached 95%, and road congestion decreased significantly. Interestingly, however, passenger volume on the Shenzhen Metro that same morning also dropped by nearly 20% compared to the same period last week. With fewer cars on the roads and fewer people in the subways, it seems this voluntary parking initiative did not just prompt people to switch transportation modes, but rather encouraged them not to go out at all. In addition to transportation, logistics and schools have also been affected. A notice stated that the DHL Shenzhen air cargo warehouse will be closed from November 16 to 20, and some cargo needs to be rerouted to Guangzhou or Hong Kong. The sports meeting of a middle school in Huadu, Guangzhou, was also temporarily called off because of APEC. With the summit being held in Shenzhen, even the playground of Guangzhou students has to give way.

On another front, Meituan announced that during APEC, Shenzhen delivery riders will be exempted from penalties for delayed orders caused by traffic controls, prompting a netizen to jokingly remark that the time limit allows delivery workers to be treated like humans for five days. A netizen posted an image of an unfinished building in Shenzhen altered to look like the APEC Water Cube, resulting in restrictions on their WeChat group and Moments functions. During the three-day summit, the city must look pretty, and even jokes must be watched. As for the meeting on the 19th, according to the White House schedule relayed by Teacher Li, at 12:45 PM Beijing time, Trump will first hold a bilateral meeting with Xi Jinping, followed by the trilateral talks at 2:30 PM, with the specific times still subject to the official agenda. U.S. officials revealed that Trump plans to discuss reducing nuclear weapons and bring up the Iran issue, and Trump also mentioned that Kim Jong Un might come, though no such arrangement has been confirmed yet. A Wall Street Journal reporter relayed from U.S. officials that Musk will participate in parts of Trump's trip to China, but is not expected to join the trilateral talks. When San Francisco hosted APEC in 2023, it similarly closed roads, established security zones, and merchants complained about traffic disruptions. It is not unusual for international summits to require security, but when a city is busy scrubbing escalators, clearing roads, deploying police on overpasses, and even producing scenes of suspected petitioners being taken away, audiences naturally wonder what this summit is really preparing to let foreign guests see, and what it is preparing to make them invisible to.

Next, let's look at a few absurd videos. The Chinese Communist Party (CCP)'s censorship has added another sensitive term that leaves people both laughing and crying: "sprinkling pepper powder" (撒胡椒面). On November 15, a netizen posted a screenshot of a food delivery order with a note saying: "No garlic, no cilantro, no green onions, add extra pepper powder." As a result, the system prompted that the order note contained sensitive words. "Sprinkling pepper powder" became a popular internet meme mainly due to Xi Jinping's speech at the National Poverty Alleviation Summary and Commendation Conference on February 25, 2021: "Resolutely oppose the 'sprinkling pepper powder' approach" (meaning spreading resources too thinly). Because of the General Secretary's mention of "sprinkling pepper powder," people can't even casually ask for pepper powder on their food deliveries now. It seems that in China, whether you can add seasoning depends on passing a political censorship check first.

Recently, Xi'an held a "Police Open Day" event. During the event, SWAT police held up yellow signs labeled "Tear Gas" and advanced in formation, shouting in unison: "Back! Back!" The most common comment in the live stream was: "Who are they facing?" China has also recently released many videos promoting police security solutions. In the comment sections, netizens have been sarcastically spamming: "The common people are truly blessed." One netizen commented: "Chinese police are essentially security guards raised by the powerful and wealthy; they are not there to protect the people, but are tools for the regime to suppress the lower classes and maintain stability."

At the end of the program, we enter the netizen interaction segment. Regarding the investigation of Wang Zhonglin, dlfang commented: "None of these 'Jinyiwei' (secret police) who come out of the public security, procuratorate, and judiciary systems are any good; this is how he shows his 'filial piety' to his masters." gxy said: "Go inside and thank the Party, thank Xi Jinping, and thank the Lord for his grace." Commenting on the CCP blocking the import of NVIDIA chips, Barocco Rhodes said: "They really want to be a whore while setting up a monument to their own chastity. On one hand, they secretly smuggle them, and on the other hand, customs righteously refuses official imports, haha." That's all for today's US trending topics. Thank you all for watching. New viewers, if you like our program, please help by liking and subscribing to spread these voices from outside the Great Firewall further. Friends who want to support our channel more can consider becoming members of our US-China comparison series. We'll see you in the next episode.

Key events timeline · Selected related nodes
View all related events (6 total) →
Related topics China-US relations Stability Maintenance System Shenzhen Jensen Huang APEC Summit chip export controls
Related posts
Replies (0)

No replies yet — be the first to comment

Post a reply

Register and finish the probation period to post here
To guard against attacks and disruption by CCP troll armies and bot accounts, new accounts must complete a probation period and pass a community rules exam before posting.