反 反贼网
Translation is being prepared · Chinese original below

Once Went to the Battlefield to Resist Russia! Ukraine's Youngest Member of Parliament: Could Taiwan Be the Next Target?

1# · OP Author:新聞硬邦邦 Published:2026-11-15 21:25 Replies:0 Views:11 Permalink:fanzei.net/d_5wj225

本期节目采访了乌克兰最年轻的国会议员斯维托斯瓦夫·尤拉什。访谈中,他回顾了中国在俄乌冲突之初与俄罗斯签署无上限友谊条约的遗憾现实,探讨了台湾与乌克兰之间不断加深的合作,以及乌克兰从台湾的民主转型中汲取的经验,并表达了对台湾人民长期支持的感激之情。

视频链接:

完整文本:

极难忘怀。在入侵的最初几周,当即使是最,世上最恶劣可怕的政权,都至少对,俄罗斯在乌克兰的所作所为说了几句批评,中国却签署了,与俄罗斯无上限友谊的条约。除此之外,我们明白,那副拐杖,或是轮椅、电动轮椅,俄罗斯经济所倚靠的,并非他们自己造就的,它确实需要那些国家来拯救,使它摆脱自己加诸于自身的一切。it's extremely hard to forget that in the first weeks of the invasion when even the most difficult horrible regimes of the world were saying at least something bad about what Russia was trying to do in Ukraine the Chinese have signed the treaty of limitless friendship with Russia. Beside that point, we understand that the crutches, or the wheelchair or electric wheelchair that the Russian economy is riding in is not of their own making. It certainly needs those nations to rescue it from everything it imposes on itself.

嗨,大家好,欢迎来到,新闻硬邦邦,听新闻最爽,以及「自由并非无偿」频道。我叫 Stan,今天我们要参加一年一度的,IPAC 会议,对华政策跨国议会联盟。而我今天有一位非常有趣的,今天与我同行的嘉宾是斯维托斯瓦夫·尤拉什,他是一位国会议员,来自美丽的乌克兰,这个国家是自由的堡垒,正身处前线,不仅为自己而战,也为整个欧洲而战,为西方价值而战,我们所是的生活,以及生活方式,那些我们习以为常的。非常感谢你,同意参加我的节目,更感谢你的邀请,这是个绝佳的机会来表达,所有的感受,在台湾所做的一切之后,人们所感受到的,选择这么做来支持我们的国家,你怎么看,今年的 AIPAC,以及你为什么认为,像 AIPAC 这样的组织很重要?

我认为重要的是要强调,有许多来自不同大陆,不同国家,不同民族的朋友,对于人民,应当能自由选择自身命运,而不应被强加,于世界上的帝国。很荣幸能来到这里,试著与这些人连结,试著与这些人成为朋友,并试著至少增添我的意见,他们用英文说,来加入这段对话,谈谈那份感激,那份对台湾所代表的一切,以及全球争取自由的,奋斗与未来所感到的感激,而这不是被欧威尔式的,国家结构所强加的,那个结构想吞并台湾。今年,这次 AIPAC 期间的关键议题之一,是,中国与俄罗斯的合作,以及俄罗斯对乌克兰的侵略,你对近期,的发展有什么看法,乌克兰与中国的关系,你又怎么看这项合作,中国与俄罗斯之间的合作?

很遗憾,这不只是中国与俄罗斯的合作,令人痛苦,尤其对朋友而言,对乌克兰各地不同国家的朋友,这是现实。就中国的合作而言,极难忘怀。在入侵的最初几周,当即使是最,世上最恶劣可怕的政权,都至少对,俄罗斯在乌克兰的所作所为说了几句批评,中国却签署了,与俄罗斯无上限友谊的条约。除此之外,我们明白,那副拐杖,或是轮椅、电动轮椅,俄罗斯经济所倚靠的,并非他们自己造就的,它确实需要那些国家来拯救,使它摆脱自己加诸于自身的一切。而且再一次,我们不能忘记曾有部署,北韩军队投入战斗,而且俄罗斯人正试图,透过他们在世界各地的使馆,招募许多,想方设法杀害我们的人,日复一日,还有伊朗的无人机,那些合作的国家,北韩,俄罗斯,中国,关于伊朗的整个讨论,根本是离题的,因为谈到伊朗,我们必须记得,他们杀了,多达三万到六万名,自己的同胞,这还是在美国入侵那场战争,开始之前就发生的事,因为,同样地,伊朗政权并不把,自由是值得向往的,值得钦佩或保护的,而他们正以死刑惩罚,任何试图这么说的人。

而另一个讨论到的,话题是台湾,台湾已改变了许多政策,对乌克兰的政策,自全面入侵以来,而事实上,合作已经加深,而且有更多关于乌克兰的消息,在台湾,我知道有更多人,愿意帮助乌克兰。你对近期,台湾与乌克兰之间的发展有什么看法?

台湾为乌克兰提供了许多借镜,台湾当时处于绝望的现实中,在中国内战之后,它并不自由,它尚未恢复民主,台湾除了存活下来,除了建立那成为世界珍宝的经济,世界的珍宝,并提供了太多范例,是21世纪产业所需的,它成功恢复了民主,并热情地将其建立起来,而这在各个方面都是值得借鉴的一课。这个说法是「亚洲四小龙」,我成长过程中就听过这个说法,而那场关于亚洲四小龙的讨论,没有人会忘记提供,台湾故事的许多细节,甚至还只是个学生、还是孩子的时候,我在了解那个故事的一切时,就深感佩服。后来我去了台湾,更让我印象深刻的是那份温暖,还有人民的开放与善良,而当你提到,你来自乌克兰,他们满是评论与赞美,合作的例子,以及理解,还有双向的同情,我们不禁感激这一切,并渴望,将这一切庆祝。

你曾去过台湾吗?

是的,我有幸造访过台湾,而且不,只一次,那真是相当愉快,所以正如我提到的,有机会看到,并与来自台湾的人交谈,并体会到那一方的态度是多么开放、多么,友善,并试著感谢他们,试著建立,人际关系,是大家非常向往的事。

你这个说法很有意思,乌克兰可以向台湾学习,但我也认为台湾可以学到很多,从乌克兰身上,尤其是在现代战争方面,无人机、如何自我保护,你觉得呢?

全世界,全世界都能学习,因为不幸的是,我们正在发现,因为台湾正身处前线,而且很可能是下一个目标,在这场重大军事冲突中,你觉得,主要的产业或主要领域是什么,台湾与乌克兰之间的合作,你认为未来会迅速发展的,有哪些领域?

太多了,简短说不完,会议中的每一场对话,不只是我,还有来自政治、经济,及其他领域的许多乌克兰人,他们是谁,台湾,总能找出许多切入点,可以在此基础上继续深化。我认为最根本的投入,就是台湾所提供的机会,让乌克兰学生、乌克兰学生,能够尝试在台湾接受教育,并借此建立关系,这将带来一辈子的经验,以及理解与可能性,对两国而言,而我认为那就是,我们谈过的事情,它们不只是,涉及社会,它们是借由选择建立起来的,与社会和年轻学生合作,并提供他们机会去建立,在他们人生教育中的第一步。

在台湾,你有什么话想说,对台湾人民说吗?

谢谢你们,展现了堪称典范的故事,你们,一直抵抗著,无论是外部还是内部,领土本能,感谢你们,感谢你们守护了自己的自由,感谢你们建设经济,那对我们而言是如此令人惊叹,正如它令全世界惊叹一样,也感谢你们的关怀,以及前来乌克兰,以,多到一次访谈都数不尽的方式支持我们,也为了我们而牺牲生命。有一面台湾旗帜,矗立在我们首都的大中央广场上,因为有台湾人,前来与我们并肩为自由而战,我们会铭记此事,我们会珍惜它,也会感谢,我们遇到的每一位台湾人,他们所做的那个选择。

乌克兰仍在奋战,而乌克兰仍需要援助,台湾是一个非常发达的,它是个富裕的国家,你去过那里,你认为台湾人民,如果他们愿意,他们现在可以怎么帮助乌克兰?

这场对话已经不像,过去那样,每个议题都能谈得那么久,就乌克兰人作战而言,作战的现实,是对上世界第二大,嗯,是对上世界最大的国家,而,那个国家还宣称自己拥有,世界第二大的军队。乌克兰的第二大,确实如此,但重点在于那场战斗中,什么都不够,一切都受欢迎,一切都需要,问题不太在于,我们迫切需要什么,而在于那个,国家、那个人能做些什么,去尝试建立并壮大,而我们,渴望从每一个角度著手努力,我看到了文化交流合作,那也是必要的,我看到了经济合作,那同样不可或缺,还有许多其他要点,本质上能让,这段关系得以加深,并让,那种让乌克兰得以存续的感受,这些年来我们并不孤单的感受,能够倍增。

非常感谢你,我能问个私人问题吗?

当然可以。

你是一位非常年轻的议员,你大概是其中最年轻的,在目前的乌克兰国会中,史上最年轻,是什么让你想要从政?

嗯,在那场革命之后,那场革命开启了我在乌克兰的人生,我当时非常清楚,尊严革命,我们说的是2014年,的广场革命。我结束在印度的学业回来,因为我看到我的国家,正经历根本性的变革,而我,不敢坐视不管,我以各种方式参与,从成立革命全国中心开始,你知道,总统,当时的总统,因为那项工作颁给我奖章,但我相当失望,对政府的现实,那是革命后选出来的,看到所有这些因素,让我清楚明白,我无法,支持那个政府继续执政。所以我联络了泽伦斯基,他宣布的内容,而他在一月、二月宣布了,透过演艺圈的朋友,我设法尝试联系,他的团队,并透过他们,也联系到他本人,并有机会加入,他在总统选战中一路领先,来自反对派阵营的压倒性胜利,然后没有婉拒这项提议,再,迈进一步投入国会选战,而在那场国会选战中,得以当选,成为最年轻的国会议员,以支持史上最年轻的总统,并,也是史上最年轻的总理,所以我们有相当明确的意愿,要为乌克兰政治注入一股新的,清新气息。

你们是否带来了这股气息,要由乌克兰选民来说,无论未来选举何时到来,但再一次一切都被战争改变了,而目前战争的现实,确实提供了全然,不同的视野,让人看清乌克兰是什么,它应该是什么、可以是什么,以及它应该如何,看待自身道路的发展。我认为一个拥有,这么多优秀年轻领袖的国家,不仅是政治,还有商业领袖,肯定会有非常光明的未来,我祝你们一切顺利,我希望乌克兰会胜利,并在乌克兰力所能及之时尽快取得胜利。我们都与乌克兰站在一起,以及荣耀归于乌克兰。谢谢,愿上帝保佑你,谢谢,非常感谢。

Hi everyone and welcome to 新闻硬邦邦听新闻最爽 and Freedom is Not Free channels My name is Stan Today we're attending the yearly IPAC meeting the Inter-Parliamentary Alliance on China And I have a very interesting guest with me today Sviatoslav Yurash He is an MP from beautiful country of Ukraine a country that is bastion of freedom that is on the frontline and that is fighting not only for themselves but also for the entirety of Europe of Western values of the lives that we are and the ways of life that we are being used to Thank you so much for agreeing to take part in my show Thank you much more for inviting It's a wonderful chance to express all the sentiments one feels after all that Taiwan has chosen to do in support of our country What do you think about this year's AIPAC and why do you think organizations as AIPAC are important? I think it is important to underline that there are many from different continents different countries different nations who are friends of the fundamental notion that people should be free to choose their own destiny and they shouldn't be imposed on by empires of the world And this is an honor to be here and try to connect with these people try and become friends with these people and try to add at least add my two cents they say in English to the conversation about that appreciation that one feels for everything that Taiwan represents and the global struggle for freedom and future that is not imposed on by the Orwellian state structure that wants to consume Taiwan This year one of the key topics during this AIPAC was China's cooperation with Russia and Russian aggression against Ukraine What do you think about the recent development of Ukraine-China relations and what do you think about this cooperation between China and Russia?

Sadly, it's not only Chinese cooperation with Russia that is painful and especially for friends of different countries in Ukraine. It's the reality that as far as the Chinese cooperation, it's extremely hard to forget that in the first weeks of the invasion when even the most difficult horrible regimes of the world were saying at least something bad about what Russia was trying to do in Ukraine, the Chinese have signed the treaty of limitless friendship with Russia.

Beside that point, we understand that the crutches or the wheelchair or electric wheelchair that the Russian economy is riding in is not of their own making. It certainly needs those nations to rescue it from everything it imposes on itself. And again, we cannot forget that there was deployment of North Korean troops in the fight and that Russians are trying through their embassies in the world recruit many people who to try and kill us, day in and day out. And also Iranian drones. Those countries they cooperate, North Korea, Russia, China.

The whole discussion about Iran is beside the point because with Iran, we must remember that they've killed anywhere from 30,000 to 60,000 of their own people before any of the war in the American invasion has begun because of the fact that again the Iranian regime does not see freedom as something to be desired, admired or protected. And they are punishing with death anybody who tries to say so.

And another topic that was discussed is Taiwan has changed a lot of policies towards Ukraine since the full-scale invasion. And actually the cooperation has deepened and there are more news about Ukraine in Taiwan and I know that there are more people who are willing to help Ukraine. What do you think about the recent developments between Taiwan and Ukraine?

Taiwan provides many lessons for Ukraine. Taiwan was in a desperate reality after the civil war in China. It was not free, it had not have restored the democracy. Taiwan, besides surviving, besides building the economy that is a gem for the world, and provides too many examples for the industries the 21st century needs, it managed to restore its democracy and to passionately build it up. And that is worthy lesson in every way. The expression is Asian tigers when I grew up with it. And that conversation about the Asian tigers, nobody forgets to provide many details of Taiwanese story, and even as a student, as a kid, I was quite impressed learning everything I could about that story.

Then when I went to Taiwan, I was even more impressed by the warmth and the openness and the kindness of people. And when you mention that you are from Ukraine, they are full of comments, compliments, examples of the cooperation and the understanding and the sympathy in both directions. We cannot help but appreciate that and desire to celebrate that.

Have you ever been to Taiwan? Yes, I had the pleasure of visiting Taiwan and not just once and it was quite a delight. So as I mentioned, the chance to see and speak with people from Taiwan and to realize how open and how friendly the sentiment is on that side, and to try to thank them and try to build up human relationships is something that one very much aspires to.

You've put it very interestingly that Ukraine can learn from Taiwan. But I also think that Taiwan can learn a lot from Ukraine, especially in terms of modern warfare, drones, how to protect yourself. What do you think? The whole world, the whole world can learn because unfortunately we're discovering because Taiwan is on the frontline and probably the next target in the major military conflict.

What do you think are the main industries or main areas of cooperation between Taiwan and Ukraine that you see developing swiftly in the future? Too many to count, to be short about. Every single conversation in the meeting, not just by me, by various Ukrainians from political, economic and other directions who is Taiwan always find many points to which to build up on.

I think the fundamental investment that Taiwan has made is to provide a chance for Ukrainian students and Ukrainian students to try and get an education in Taiwan. And in that, build up relationships which will provide a lifetime of experience and understanding and possibility for both nations. And I think that is something we've spoken about that they don't just involve social society, they build it up with the choice to work with society and young students and provide them the opportunity to build up the first step in their life education in Taiwan. And do you have anything to say to the Taiwanese people?

Thank you for the exemplary story that you have resisting both outside and inside territorial instincts. You thank you for preserving your liberty, thank you for building the economy that is as astounding to us as it is astounding to the whole world. And thank you for caring and coming to Ukraine and supporting us in too many ways to count for one interview, but also for dying for us. There is a Taiwanese flag on a big central square of our capital because you had Taiwanese people come and fight with us for our freedom. And we will remember it, we will cherish it and we will thank every single Taiwanese that we meet about that choice that they made.

Ukraine is still fighting and Ukraine still needs help. Taiwan is a very developed, it's a rich country you have been there. How do you think Taiwanese people, if they are willing to, how can they help Ukraine right now?

This conversation is not as long as it used to be on every single subject. As far as Ukrainians fight, the reality of fighting with the second biggest well, the biggest country in the world and the country is claiming that it's the second biggest army in the world. The second biggest in Ukraine. Indeed. But the point is in that fight, nothing is enough, everything is welcome and all is needed. It's not so much the question what do we need urgently as much as what is able that nation that person to try and build up and we are keen to work on every single angle. I've seen some cultural cooperation that's also needed. I've seen some economic cooperation that's necessary as well. And many other points that essentially allow for that relation to deepen and allow for that feeling that allows Ukraine to survive all these years the feeling we're not alone to multiply.

Thank you so much. And can I ask a personal question? Of course. You're a very young MP. Probably you're the youngest in the Ukrainian parliament right now. Youngest ever. What made you want to go into politics?

Well after the revolution which began my life in Ukraine, it was very clear to me. The revolution of dignity. We're talking about 2014. Maidan 2014 the revolution. I came back from my studies in India because I saw my country going through something fundamental and I dare not ignore it. I participated in every way starting National Center for the Revolution. The you know the president at that point granted me a medal for that work. But I was quite disappointed with the reality of government that's elected after the revolution. And seeing all these factors made me understand clearly that I cannot support the continuation of that government. So I reached out to Zelensky what he announced. And he announced in January in February through friends in show business I managed to try and reach his team and through them him as well and have a chance to join him in the presidential run a leading triumphal victory coming from the opposition. And then not decline the offer to take another step into the parliamentary race. And in that parliamentary fight was able to be elected as the youngest member of parliament to support the youngest ever president with the youngest ever prime minister as well. So we had quite a clear desire to provide a new breath of fresh air in Ukrainian politics.

Whether you provided that or not is for Ukrainian voters to say whenever elections come in the future. But again everything was changed by the war. And the reality of the war right now certainly provides a whole different vision of what Ukraine is, what it should be could be, and how it should be seeing its path develop.

I think a country that has so many bright and young leaders not only political, but also business leaders will definitely have a very bright future. I wish you all the best. I hope that Ukraine will win and prevail as soon as Ukraine can. We're all standing with Ukraine and Slava Ukraini! Thank you. God bless you. Thank you very much

Related topics Taiwan Ukraine Russia international relations
Related posts
Replies (0)

No replies yet — be the first to comment

Post a reply

Register and finish the probation period to post here
To guard against attacks and disruption by CCP troll armies and bot accounts, new accounts must complete a probation period and pass a community rules exam before posting.