本期VOA今日焦点主要报道了以下内容：特朗普总统表示正调查迪拜航空客机险坠毁事件是否与伊朗有关，并不排除在中期选举后升级对伊朗军事行动；特朗普证实美中峰会上曾与习近平讨论释放黎智英等政治犯及美国公民的问题；美国防部宣布成立自主作战司令部并启动由马斯克等人牵头的“子午线计划”；SpaceX发射猎鹰九号载人火箭送四名宇航员前往国际空间站；美国众议院中国特赦委员会主席穆勒纳尔批评星巴克在新疆开店并呼吁立即关闭。
视频链接：
完整文本：
欢迎收看10月2号的VOA今日焦点。我是樊东宁，从美国首都华盛顿为您现场直播。我们每天在这里用15分钟带您快速掌握美国和全球的最新动态。以下是这段时间的焦点新闻。特朗普总统称美方正调查迪拜航空事件背后是否与伊朗有关。特朗普总统证实与习近平谈到了香港黎智英案，以及在中国遭到非法拘押的美国公民。
特朗普总统星期四在白宫回答记者提问时表示，他要做出决定是否彻底摧毁伊朗，并称他不排除在11月美国举行中期选举之后，升级对伊朗的军事行动。特朗普总统是在接受时代杂志采访的时候表示，美国有可能在中期选举之后轰炸伊朗，但没有透露具体的计划。他强调美国目前拥有充足的弹药，可以展开进一步的军事行动。特朗普总统星期三也在回答记者提问时表示，在与伊朗达成协议之前不排除采取军事行动。与此同时，特朗普政府的官员强调，对伊朗的军事行动和经济制裁双管齐下，目标是促使伊朗就其核计划进行谈判。至于美国究竟要如何和伊朗达成协议，特朗普总统表示他可能会直接轰炸伊朗。另一方面，伊朗总统佩泽希齐扬在联合国大会上表示，伊朗愿意通过外交谈判解决争端，但不会屈服于制裁和武力威胁。
此外，特朗普总统星期四也在白宫告诉媒体，美国正在调查迪拜航空的事件背后是否与伊朗有关。迪拜航空的一名副驾驶被指试图控制飞机并让飞机坠毁，飞机最终在沙特阿拉伯的机场安全降落。特朗普总统和以色列总理内塔尼亚胡赞扬航班上的乘客合力阻止了可能发生的坠机事故。
来看美国之音的电视报道。该事件发生在周三凌晨，航班追踪数据显示，这架载有174人的迪拜航空客机从约1万米高度迅速下降至5000米，并多次发出求救信号。这架从迪拜飞往克拉比夫的客机上的乘客表示，他们合力制服了副驾驶，据称副驾驶试图袭击机长，企图导致飞机坠毁。我们看到图表上显示，飞机当时的高度是1万6000英尺，根据当时的情况，我们意识到距离飞机失控发生灾难性后果可能只剩下5到6秒钟。
以色列总理内塔尼亚胡会见了一名乘客，他是一名以色列水管工，正是他帮助挫败了此次劫持企图。我朝驾驶舱跑去，这时候机头突然急剧向下俯冲，这一下把我甩了出去，我被甩到了侧面，正好落入空乘人员站立的位置，就在驾驶舱外，两名飞行员都在座位上，其中一人瘫倒在座位上，另一人则趴在操纵台上。我和另一个人冲了进去，我抓住了那名歹徒，基本上是用勒喉索控制住它，先将它拖了出去，我开始向后拉动操纵杆然后。你拉了操纵杆是的向后拉向后拉。我把这当作是一次恰当的任务简报总理先生。飞机随后开始稍微恢复平稳。两名迪拜航空的休班飞行员接管驾驶舱后，该航班在沙特阿拉伯的塔布克紧急安全降落。
美国总统唐纳德·特朗普表示，这起袭击看起来像是一起恐怖主义事件。我确实就此事与内塔尼亚胡谈了很长时间，看来副驾驶可能是一名恐怖分子，也可能是个疯子。他刺伤了机长，当时机长伤势非常严重，我想他现在伤势依然很严重。特朗普、内塔尼亚胡以及印度总理莫迪都赞扬了这架客机的印度籍机长。机长虽然身中刀伤，仍按下驾驶舱舱门的解锁按钮，让机组人员和乘客得以进入驾驶舱，合力制服了副驾驶。印度籍机长斯米特·马赫查尔展现出的耐心、临危不乱和勇气令人钦佩。正如以色列总理今天所说，这名印度人阻止了又一起911事件的发生。斯米特的英勇行为让每一位印度人都深感自豪。据称，这架航班的机长目前在沙特阿拉伯塔布克一家医院接受治疗，情况稳定。
特朗普总统也在白宫证实上星期举行的美中峰会上，他和中国国家主席习近平谈到了释放政治犯的问题。有关详情我们又连线美国之音记者许湘芸，请他来为我们做进一步的介绍。好的东宁。我们知道特朗普总统9月30日在白宫回答记者提问时，证实了他上个星期与中国国家主席习近平会晤时，谈到了释放政治犯的问题。当记者进一步问到黎智英和美国公民明昕时，特朗普总统表示双方谈过，而且进行了一些非常重要的讨论，他希望这些讨论能够取得成果。我们来听特朗普总统是怎么说的。是的，是的，我和习近平主席谈过，我们进行了交谈，我认为我们进行一些非常非常重要的讨论，希望这些讨论能取得成果。
那么针对特朗普总统把释放黎智英等政治犯的议题带入了这一次的美中峰会议程，香港的活动人士是怎么看的呢？针对这个议题我采访了香港活动人士绍兰。她首先对此表示欢迎，她说释放政治犯也是港人、藏人和维吾尔人在习近平访美期间提出的重要诉求，他更关注的是会议结束之后，美国政府能不能继续跟进。我们来听绍兰是怎么说的。这些被扣押的良心犯，除此除了关注还有施压以外，我们当然也很希望美国政府可以去善用现在政府有的一些机制，包括是可能落实制裁等等，去制裁这些关押良心犯的中共还有香港的官员，去做到一个施加压力的行为。
绍兰表示，中国政府近年来对人权的侵害日益严重，包括他本人作为美国公民两年前也曾经收到港府的国际通缉令和悬赏。他认为受到威胁的已经不只是香港政治犯，还包括美国公民以及他们的家人。我们来听他是怎么说的。政府可以持续关注，向中方施压，要求释放美国籍的公民，还有美国公民的亲人。那么美国政府除了特朗普总统本人在会谈中提出这个问题之外，还有没有进一步的回应呢？有的。美国国务院在美东时间30日晚间向美国之音证实，特朗普政府致力于促成明昕、陈耀林以及所有在海外遭到非法拘押的美国人获释。国务院发言人告诉美国之音，美国已经直接向中国提出明昕和陈耀林的案件，并且呼吁立即释放他们。好的，我们想感谢美国之音记者许湘芸的报道。
美国的战争部长海格赛斯在9月30号宣布将成立新的四星级自主作战司令部，以加速提升美军自主系统和机器人作战的能力，来应对未来新形态的战争。此外五角大楼还将启动研究未来战争的子午线计划。SpaceX的首席执行官马斯克将和国防科技公司的创始人帕尔默·拉克吉，还有共和党籍的前众议院议长金里奇共同来领导这个计划。我们来看美国之音的电视报道。美国战争部长皮特·海格赛斯30号在匡提科海军陆战队基地发表部队现状时，宣布了这项研究未来战争的项目。因此，今天我们要利用美国一个独特的优势来源，这是我们的对手所不具备的。我们的创新者、资深领导人和技术专家，这些富有远见又有行动力的人，将为未来的冲突预测富有创意的解决方案。正因如此，今天在我的指示下，我宣布启动子午线计划，由美国最优秀的人才牵头，研究未来战争。在国防部首席技术官埃米尔·麦克尔的领导下，子午线计划将由三位美国最杰出的人才共同牵头，埃隆·马斯克、帕尔默·拉克吉和纽特·金里奇。子午线计划着眼于未来的战争，但它并不是要制定新的战略或新的政策，这些我们已经在做了。相反，它的目的是以创新的方式着眼未来，找出我们必须征服的领域，以及必须掌握的能力。
埃隆·马斯克是SpaceX及特斯拉创办人兼CEO，SpaceX的新建9月28号首次进入地球轨道，将26颗下一代Starlink V3宽带卫星送入轨道。帕尔默·拉克吉是安杜里尔国防科技公司联合创办人，该公司专门从事先进自主国防系统的研发制造。台湾近期宣布将购买超过两千架该公司制造的攻击型及侦察型无人机系统。纽特·金里奇是自从1953年以来第一位共和党籍众议院议长，被时代杂志评选为1995年年度风云人物。海格赛斯30号也同时宣布成立自主作战司令部。首先，今天在我的指示下，我们宣布成立自主作战司令部，简称Auto WorldCom，这是一个新的四星级作战司令部，将拥有类似军种的权限，目的在扩大整个联合部队的自主系统和机器人能力，实现现代军事史上和平时期速度最快的一次转型。美国之音华盛顿报道。
SpaceX在星期四从佛罗里达州发射了猎鹰九号载人火箭，搭载一艘名为龙的飞船和四名宇航员前往国际空间站，执行一项研究太空环境对人体健康影响的科研任务。这枚猎鹰9号火箭搭载两名美国的宇航员、一名加拿大的宇航员，还有一名俄罗斯的宇航员，乘坐一艘名为龙的飞船展开太空任务。火箭点火升空时由9台发动机全力推进，喷射出耀眼的火焰还有浓密的蒸汽，推动火箭腾空而起。而在升空约3分钟之后，第一级助推器和火箭分离。那么这艘名为龙的飞船则是继续飞向轨道，搭载宇航员前往国际空间站。这次的任务将重点研究人类长期处于太空环境下的身体健康还有工作表现。这是美国国家航空航天局NASA自从2020年启用SpaceX载人火箭以来，第13次执行国际空间站的长期载人任务。
美国国会众议院中国特赦委员会的主席穆勒纳尔星期四谴责美国的咖啡公司星巴克在中国的新疆开设门店的做法。他呼吁星巴克应该要立即关闭在新疆的分店。穆勒纳尔议员在声明中说，中国共产党在新疆对维吾尔人和其他的少数民族实行种族灭绝，没有任何理由可以让一家美国公司在一个中共拘留了超过100万维吾尔人，并剥夺他们信仰、语言和文化的地区来做生意。众议院中国特赦委员会还附上了一段委员会制作的视频，介绍新疆维吾尔人被强迫劳动和遭遇种族灭绝的情况。星巴克是在这个星期二、9月29号在新疆同时开设了两家分店，一家位于天山的国际机场，另一家则是被称为星巴扎的国际大巴扎旗舰店。
逐字稿 · 带时间点
欢迎收看十月二号的VOA今日焦点。我是樊东宁,从美国首都华盛顿为您现场直播。我们每天在这里用十五分钟带您快速掌握美国和全球的最新动态。以下是今天的焦点新闻。特朗普总统称美方正调查迪拜航空点写事件背后是否与伊朗有关。特朗普总统证实与习近平谈到了香港离治阴案,以及在中国遭到非法拘押的美国公民。
美众院中国特赦委员会批评星巴克进入新疆
使道德沦丧
呼吁星巴克立刻关闭在新疆的分店
特朗普总统星期四在白宫回答记者提问时表示
他要做出决定是否彻底摧毁伊朗
并称他不排除在十一月美国举行中期选举之后
升级对伊朗的军事行动
特朗普总统是在接受时代杂志采访的时候表示
美国有可能在中期选举之后轰炸伊朗
但没有透露具体的计划
他强调美国目前拥有充足的弹药
可以展开进一步的军事行动
特朗普总统星期三也在回答记者提问时表示
在与伊朗达成协议之前不排除采取军事行动
与此同时特朗普政府的官员强调
对伊朗的军事行动和经济制裁双管齐下
目标是促使伊朗就其核计划进行谈判
至于美国究竟要如何和伊朗达成协议
特朗普总统表示他可能会直接轰炸伊朗
另一方面伊朗的总统佩泽西奇洋
在联合国大会上表示
伊朗愿意通过外交谈判解决争端
但不会屈服于制裁和武力威胁
此外特朗普总统星期四也在白宫告诉媒体
美国正在调查迪拜航空的碟写事件
背后是否与伊朗有关
迪拜航空的一名副驾驶
被指试图控制飞机
并让飞机坠毁
飞机最终在沙特阿勃的机场
安全降落
特朗普总统和以色列总理
内塔尼亚胡赞扬航班上的乘客
合力阻止了可能发生的坠机事故
来看美国之音的电视报道
该事件发生在周三凌晨
航班追踪数据显示
这家载有174人的迪拜航空客机
从约1万米高度
迅速下降至5000米
并多次发出求救信号
这架从迪拜飞往克拉比夫的
科技上的乘客表示
他们合力制服了副驾驶
据称副驾驶需以袭击机长
企图导致飞机坠毁
我们看到图表上显示
飞机当时的高度是16000英尺
根据当时的情况
我们意识到距离飞机失控
发生灾难性后果
可能只剩下5到6秒钟
以色列总理内塔尼亚胡
会见了一名乘客
他是一名以色列水管工
正是他帮助挫败了此次截击企图
我朝驾驶舱跑去
这时候机头突然急剧向下俯冲
这一下把我甩了出去
我被甩到了侧面
正好落入空城人员站立的位置
就在驾驶舱外
两名飞行员都在座位上
其中一人瘫倒在座位上
另一人则趴在操纵台上
我和另一个人冲了进去
我抓住了那名歹徒
基本上是用恶喉索控制住它
先将它拖了出去
我开始向后拉动操纵杆然后
你拉了操纵杆是的向后拉向后拉
我把这当作是一次
恰当的任务简报总理先生
飞机随后开始稍微恢复平稳
两名迪拜航空的休班飞行员
接管驾驶舱后
该航班在沙特阿拉伯的塔布克
紧急安全降落
美国总统唐纳德·特朗普表示
这起袭击看起来
像是一起恐怖主义事件
我确实就此事与内塔尼亚胡谈了很长时间
看来副驾驶可能是一名恐怖分子
也可能是个疯子
他磁伤了机长
当时机长伤势非常严重
我想他现在伤势依然很严重
特朗普 内塔尼亚胡以及印度总理莫迪
都赞扬了这架科技的印度级机长
机长虽然身中刀伤
仍按下驾驶舱舱舱门的解锁按钮
让机组人员和乘客得以进入驾驶舱
合力制服了副驾驶
印度籍机长斯米特·马赫查尔
展现出的耐心 临危不乱和勇气令人钦佩
正如以色列总理今天所说
这名印度人阻止了又一起911事件的发生
斯米特的应勇行为让每一位印度人都深感自豪
据称 这架航班的机长
目前在沙特阿拉伯塔布克一家医院接受治疗
情况稳定
特朗普总统也在白宫
正式上星期举行的美中峰会上
他和中国国家主席习近平
谈到了示范政治范的问题
有关详情下我们又连线
美国之音记者许湘芸
请他来我们做进一步的介绍湘芸
好的东宁
我们知道特朗普总统
9月30日在白宫回答记者提问时
证实了他上个星期
与中国国家主席习近平会晤时
谈到了释放政治犯的问题
当记者进一步问到
黎智英和美国公民敏心时
特朗普总统表示双方谈过
而且进行了一些非常重要的讨论
他希望这些讨论能够取得成果
我们来听特朗普总统是怎么说的
是的 是的
我和习近平主席谈过
我们进行了交谈
我认为我们进行一些非常非常重要的讨论
希望这些讨论能取得成果
那么针对特朗普总统把释放黎智英等政治犯的议题
带入了这一次的美中峰会议程
香港的活动人士是怎么看的呢 湘云
针对这个议题我采访了香港活动人士绍兰
她首先对此表示欢迎
她说释放政治犯也是港人 藏人和维吾尔人
在习近平访美期间提出的重要诉求
他更关注的是会议结束之后
美国政府能不能继续跟进
我们来听少兰是怎么说的
这些被扣押的良心犯
那除此除了关注还有施压以外
我们当然也很希望美国政府
可以去善用现在政府有的一些机制
包括是可能落实制裁等等
去制裁这些关押良心犯的中共
还有香港的官员
去做到一个施加压力的行为
少兰表示
中国政府近年来对人权的侵害日益严重
包括他本人作为美国公民
两年前也曾经收到港府的国际通缉令和悬红
他认为受到威胁的已经不只是香港政治犯
还包括美国公民以及他们的家人
我们来听他是怎么说的
政府可以持续关注
向中方施压
要求释放美国籍的公民
还有美国公民的欺人
那么湘云美国政府
除了特朗普总统本人
在会谈中提出这个问题之外
还有没有进一步的回应呢湘云
有的
美国国务院在美东时间
三十日晚间
向美国之音证实
特朗普政府致力于促成
敏欣 陈友林
以及所有在海外
遭到非法拘押的
美国人获释
国务院发言人告诉美国之音
美国已经直接向中国提出
敏昕和陈友林的案件
并且呼吁立即释放他们
好的 我们想感谢美国之音记者
许湘云的报道
美国的战争部长海格赛斯
在九月三十号宣布将成立
新的四星级自主作战司令部
以加速提升美军自主系统
和机器人作战的能力
来应应未来新形态的战争
此外五角大楼还将启动
研究未来战争的子午线计划
SpaceX的首席执行官马斯克
将和国防科技公司的创始人
帕尔默拉基
还有共和党籍的前众议院议长
金里奇共同来领导这个计划
我们来看美国之音的电视报道
美国战争部长皮特·海格赛斯
30号在匡地科海军陆战队基地
发表部队现状时
宣布了这项研究未来战争的项目
因此 今天我们要利用美国一个独特的优势来源
这是我们的对手所不具备的
我们的创新者 资深领导人和技术专家
这些富有远见又有行动力的人
将为未来的冲突预测富有创意的解决方案
正因如此 今天在我的指示下
我宣布启动紫五线计划
由美国最优秀的人才牵头
研究未来战争
在国防部首席技术官
埃米尔·麦克尔的领导下
紫五线计划将由三位
美国最杰出的人才共同牵头
埃隆·马斯克
帕尔莫拉基和纽特·金里奇
紫五线计划着眼于未来的战争
但它并不是要制定新的战略或新的政策
这些我们已经在做了
相反它的目的是
以创新的方式着眼未来
找出我们必须征服的领域
以及必须掌握的能力
埃隆·马斯克是SpaceX
及特斯拉创办人兼CEO
SpaceX的新建
9月28号首次进入地球轨道
将26颗下一代
Starlink V3宽带卫星送入轨道
帕尔莫拉基是安杜里尔国防科技公司
联合创办人
该公司专门从事先进自主国防系统的研发制造
台湾近期宣布将购买超过
两千架该公司制造的攻击型
及兼真型无人机系统
纽特·金里奇
是自从一九五三年以来
第一位共和党籍众议员议长
被时代杂志评选为
一九九五年年度风云人物
海格赛斯三十号也同时宣布
成立自主作战司令部
首先 今天在我的指示下
我们宣布成立自主作战司令部
简称Auto WorldCom
这是一个新的四星级作战司令部
将拥有类似军种的权限
目的在扩大整个联合部队的自主系统
和机器人能力
实现现代军事史上和平时期
速度最快的一次转型
美国之音华盛顿报道
SpaceX在星期四
从佛罗里达州发射了
猎鹰九号载人火箭
搭载一艘一艘名为龙的飞船
和四名宇航员前往国际空间站
执行一项研究太空环境
对人体健康影响的科研任务
这枚猎鹰9号火箭搭载两名美国的宇航员
一名加拿大的宇航员
还有一名俄罗斯的宇航员
乘坐一艘名为龙的飞船展开太空任务
火箭点火升空时由9台发动机全力推进
喷射出耀眼的火焰还有浓密的蒸汽
推动火箭腾空而起
而在升空约3分钟之后
第一集助推器和火箭分离
那么这艘名为龙的飞船
则是继续飞向轨道
搭载宇航员前往国际空间站
这次的任务将重点研究人类
长期处于太空环境效的身体健康
还有工作表现
这是美国国家航空航天局NASA
自从2020年启用SpaceX载人火箭以来
第13次执行国际空间站的长期载人任务
美国国会众议院中国特赦委员会的主席穆勒纳尔
星期四谴责美国的咖啡公司星巴克
在中国的新疆开设门店的做法
他呼吁星巴克应该要立即关闭在新疆的分店
穆勒纳尔议员在声明中说
中国共产党在新疆
对维吾尔人和其他的少数民族实行种族灭绝
没有任何理由可以让一家美国公司
在一个中共拘留了超过100万维吾尔人
并剥夺他们信仰、语言和文化的地区来做生意
众议院中国特赦委员会还附上了一段委员会制作的视频
介绍新疆维吾尔人被强迫劳动和遭遇种族灭绝的情况
星巴克是在这个星期二、9月29号
在新疆同时开设了两家分店
一家废于天山的国际机场
另一家则是被称为
星巴扎的国际大巴扎
飞移旗舰店
以上就是今天的VOA今日焦点更多报道
请您关注美国之音的中文网
VOA Chinese.com
也别忘了美东时间
每周一到周五晚上五点
北京时间每周二到周六早上五点
收看我们的VOA今日焦点
我是樊东宁感谢您的收看
我们下次再会
字幕志愿者 杨茜茜