反 反贼网

美国国家历史博物馆实物展览纪念9/11

1楼 · 楼主 作者:美国之音中文网 发布于:2026-09-11 23:45 回复:0 浏览:298 本文链接:fanzei.net/d_jkkpn6

美国之音中文网 发布视频:美国国家历史博物馆实物展览纪念9/11

视频链接:

完整文本:

今年是911恐怖袭击事件的二十五周年。我身后的美国国家历史博物馆当时在事发后不久就派出了工作人员前往事发现场,包括纽约世贸中心、五角大楼还有宾夕法尼亚州的坠机现场,去收集现场的一些实物,并把它们保存下来。现在博物馆把一些馆藏的实物展示出来,把它们放在桌上,让人们近距离接触,而不是把它远远地放在橱窗后面。还有博物馆的工作人员分享他们当时去收集这些实物的时候的一些亲历的故事。以这样的机会来回顾那场改变了美国,也深刻影响了世界的灾难。

美国国家历史博物馆这次的25周年展为期三天,展出了911恐怖袭击三个不同地点的40件物品。其中有纽约世贸中心南塔遭袭击后被扭曲的巨大钢材,在宾夕法尼亚州斯克内尔斯维尔坠毁的93号航班的物件,五角大楼仓促撤离的员工留给家人的纸条,还有在纽约支援救助人员的制服,报道现场新闻的记者的套装等等。这些物件很多都是博物馆在2001年袭击发生后立刻派出的藏品管理员们收集到的。他们也在展览现场分享他们所知的故事。

这面旗帜是911恐怖袭击在世贸中心搜救中心找回的。我们认为它来自世贸中心一号楼的一层某个高层办公室。很多很多人觉得它象征着美国的坚韧,也就是说911袭击后,我们依然屹立不倒,所以我们一直保存着它。它展出过几年,然后我们又把它收起来储存。不过,它确实是那一天以及我们国家在那段时间后的一非常有力的象征。

在那场袭击发生三个月后,国会正式委托美国国家历史博物馆记录相关的事件,并保存好这些物件,给后人讲述2001年9月11日这一天发生的事情。

莉莉·菲森特,华盛顿特区居民。老实说,我现在都想哭了。我当时没有预期会看到这些,现在就哭出来了。所以它勾起了很多情绪,带回了那些日子的记忆。我住在纽约韦斯特切斯特县,当时是一名学校老师,我记得那一天,我记得得知消息的经过。我去参加了许多在世贸大楼倒塌中丧生的父母的葬礼,所以他们仍然这样做是伟大的。这很重要,记住并提起这些事情很重要。

这次展览最特别的地方在于,它不仅仅是讲历史,而是通过历史遗留下来的实物,来讲述这一天灾难现场遗留下来的真实物品,以及救援者、幸存者,甚至是普通美国人相关的一些物件。这些物品提醒着人们,历史不仅仅是新闻画面,它最终会成为一个个真实的人无法忘却的记忆。

关键事件时间线 · 精选关联节点
关联专题 国际关系 纪念活动 911事件 华盛顿
逐字稿 · 带时间点
今年是911恐怖袭击事件的二十五周年。我身后的美国国家历史博物馆当时在事发后不久就派出了工作人员前往事发现场,包括纽约世贸中心、 the Pentagon(五角大楼)还有宾夕法尼亚州的坠机现场,去收集现场的一些实物,并把它们保存下来。现在博物馆把一些馆藏的实物展示出来,把它们放在桌上,让人们近距离接触,而不是把它远远地放在橱窗后面。还有博物馆的工作人员分享他们当时去收集这些实物的时候的一些亲历的故事。以这样的机会来回顾那场改变了美国,也深刻影响了世界的灾难。
美国国家历史博物馆这次的25周年展为期三天,展出了911恐怖袭击三个不同地点的40件物品。其中有纽约世贸中心南塔遭袭击后被扭曲的巨大钢材,在宾夕法尼亚州斯克内尔斯维尔的坠毁的93号航班的物件,五角大楼仓促撤离的员工留给家人的纸条,还有在纽约支援救助人员的制服,报道现场新闻的记者的套装等等。这些物件很多都是博物馆在2001年袭击发生后立刻派出的藏品管理员们收集到的。他们也在展览现场分享他们所知的故事。
这面旗帜是911恐怖袭击在世贸中心搜救中心找回的。我们认为它来自世贸中心一号楼的一层某个高层办公室。很多很多人觉得它象征着美国的坚韧,也就是说911袭击后,我们依然屹立不倒,所以我们一直保存着它。它展出过几年,然后我们又把它收起来储存。不过,它确实是那一天以及我们国家在那段时间后的一非常有力的象征。
在那场袭击发生三个月后,国会正式委托美国国家历史博物馆记录相关的事件,并保存好这些物件,给后人讲述2001年9月11日这一天发生的事情。
莉莉·菲森特,华盛顿特区居民。老实说,我现在都想哭了。我 wasn't expecting to see it and I started to cry right now. So it brought up a lot of emotions, it brought back memories of those days. I lived in Westchester County, New York, as a school teacher and I remember that day, I remember finding out about it. I went to a bunch of funerals of parents who had died in the tower crash and uh, yeah, so it's magnificent that they still do this. It's important. It's important to remember and to bring it up.
这次展览最特别的地方在于,它不仅仅是讲历史,而是通过历史遗留下来的实物,来讲述这一天灾难现场遗留下来的真实物品,到以及救援者、幸存者,甚至是普通美国人相关的一些物件。这些物品提醒着人们,历史不仅仅是新闻画面,它最终会成为一个个真实的人无法无天忘却的记忆。
相关文章
全部回复 (0)

暂无回复,快来发表第一条观点吧

发表观点与回复

注册并通过见习期,才能在这里发言
为了防止中共水军和机器人账号的攻击和干扰,新账号需要完成见习期并通过社区规则考试才能发帖。