帕劳总统惠普斯呼吁太平洋岛国论坛成员在峰会联合声明中谴责中国7月6日的导弹试射。澳大利亚总理阿尔巴尼斯 称试射不符合国际惯例。中国外交部回应称试射安全,并表示愿与南太平洋国家维护地区和平稳定。美国国务院 公布41国联合声明,呼吁建立常态化事前通报机制。报道还谈到台湾出席论坛引发北京不满,以及美国对太平洋岛国的资金支持和在帕劳的合作项目。
视频链接:
完整文本:
帕劳总统惠普斯星期四(9月3日)表示,他希望太平洋岛国论坛18个成员国在峰会结束时发表的联合声明中,谴责中国今年7月6日在该地区进行的导弹试射。
澳大利亚总理阿尔巴尼斯受访时表示,中国的那次导弹试射显然不符合国际惯例,非常不同。阿尔巴尼斯说:“The US giving proper notice has an agreement with the Marshall Islands. What we saw with the Chinese test was a firing of a missile with very little notice, certainly not what is expected internationally from a submarine which went across and landed in the Pacific.”
中国外交部星期四只称帕劳反复炒作,并强调那次试射是在安全的情况下进行的。中国愿与南太平洋国家一道,为维护该地区的和平、稳定与繁荣作出贡献。
美国国务院8月11日公布,41国共同发布联合声明,指出中国导弹试射并未遵循多数国家所采行的标准通报及协调做法,并呼吁各国建立透明且常态化的事前通报机制,以降低误判及意外升高情势的风险。
今年的太平洋岛国论坛因台湾出席而引发北京强烈不满。北京称台湾不具备参会资格;帕劳、澳大利亚和新西兰领导人均强调,论坛事务应由太平洋岛国论坛自行决定。
美国国务院在一份声明中强调,将继续深化与太平洋岛国的伙伴关系,提供超过1.5亿美元的资金支持,并将与台湾等伙伴合作,在帕劳推动医院兴建、饮水采样等项目。
逐字稿 · 带时间点
[00:00] 帕劳总统惠普斯星期四9月3日表示他希望太平洋岛国论坛18个成员国在峰会结束时发表的联合声明中能够谴责中国今年7月6日在该地区进行的导弹试射
[00:30] 澳大利亚总理阿尔巴尼斯
[00:54] 在受访时表示
[00:55] 中国的那次导弹试射
[00:57] 显然不符合国际惯例
[01:00] 非常不同
[01:02] The US giving proper notice
[01:05] has an agreement with the Marshall Islands
[01:07] What we saw with the Chinese test
[01:11] was a firing of a missile
[01:15] with very little notice
[01:18] certainly not what is expected internationally
[01:22] from a submarine
[01:24] which went across and landed
[01:27] in the Pacific
[01:29] 中国外交部星期四只称帕劳反复炒作
[01:48] 强调那次试射是在安全的情况下进行的
[01:51] 而中国愿与南太平洋国家
[01:54] 一道为维护该地区的和平稳定与繁荣做出贡献
[01:57] 美国国务院8月11日公布
[02:15] 41国共同发布联合声明
[02:17] 指出中国导弹试射
[02:19] 为遵循多数国家所采行的标准通报
[02:22] 及协调做法
[02:23] 呼吁各国建立透明且常态化的
[02:26] 事前通报机制
[02:27] 以降低误判及意外升高情势的风险
[02:30] 今年的太平洋岛国论坛
[02:32] 因为台湾的出席而引发北京强烈不满
[02:36] 北京称台湾不具备参会资格
[02:38] 而帕劳、澳大利亚、新西兰领导人均强调
[02:42] 论坛事务应由太平洋岛国论坛自行决定
[02:45] 美国国务院在一份声明中强调
[02:48] 将继续深化与太平洋岛国的伙伴关系
[02:51] 提供超过1.5亿美元的资金支持
[02:54] 并将与台湾等伙伴合作
[02:56] 在帕劳推动医院签建及银水采样等项目
[03:00] 美国之音记者刘安明 华盛顿报道