同声传译 川普遭遇枪击后电视讲话【美国热搜 4/25】
2026年4月25日晚，美国总统川普在白宫记者协会晚宴现场遭遇枪击，特勤人员迅速反应将枪手制服。袭击造成一名特工轻伤。川普随后举行新闻发布会并表示晚宴将在30天后重新举办。嫌疑人身份随后被披露为31岁的机械工程师Cole Thomas Allen。
视频链接：
完整文本：
哈喽观众朋友们大家好欢迎收看今天的美国热搜我是习小天啊所以不好意思啊刚才其实我以为我把直播已经打开了所以我对着一个镜头哇了哇了说的差不多是半个多小时之后发现原来我没有点开始直播所以sorry大家啊那川普刚才在发布会上已经说了很久啊所以呢我就把他说的话就在跟大家快速的来啊翻一下所以sorry大家其实我们很及时的啊我原本以为很及时的开始不过没有。
OK来咱们看看川普说了些什么。今天晚上这个晚宴是为了自由言论而做出的，这个原来是想把双方两个党都给团结起来，而且这个其实是团结了大家，那这个屋子里我当晚看见是非常团结，这是非常漂亮的一件事。那一个人他向一个安全点跑，而且在身上携带了很多武器，那当时有很多特工，他们非常勇敢地做出行动。那因为我们想透明，因为我们想非常的明确，让大家知道发生什么，我们让我们的人员把所有当场的士兵放到媒体上，这些士兵会让大家看见，这个人是攻击了我们的宪法，攻击了我们的国家，那这些执法人员今天晚上的人员为了我们的国家做的事非常出色。一个执法人员被射击，不过因为他穿了一个非常好的一个防弹衣，他被近距离射击，不过因为他在近距离被一个非常强的一个枪给打中，不过我刚刚跟这个人讨论过跟他谈过话，而且他现在没什么问题，他现在情绪非常出色，我跟他说我们非常爱他们，非常尊敬他们，他是一个非常出色的人，他为他所做的任务感觉自豪，他是一个特工。
那我们看一下今天晚上所发生的所有事件，我们可以跟大家说当时那个楼并不是一个非常安全的一个楼，不过没有想这样说，不过这是为什么我们要我们在白宫所计划的一些改设一些装潢，那新的这个新这个大厅在白宫间里打听会是防弹，会是防无人机的，那我知道现在的特工执法人员他们其实在过去150年一直想要一个更加安全的一个屋，不过今天晚上我们给大家展示了为什么我们需要这样的屋，不过今天晚上大家都欠这些执法人员非常大的一个人情，他们现在正在跟当地DC的这些警察还有DC的市长一起行动，那现在DC的当地警察要开始做出一些调查，而且他们会从他们的角度来做出调查，你看见首先从不同角度看见这个枪击手他是怎么进来的，不过另外你可以看见这些枪击手是怎么样被拿下的。
那在过去这几年，我们看见我们的国家被几个不同的刺杀者给打击，那包括在佛罗里达，还有之前的一个事件，在宾州还有佛罗里达所发生的几个刺杀，暗杀，试图暗杀事件，不过今天晚上的事件让我想告诉所有的美国人说我们要团结起来，我们要解决我们彼此之间的差别，那我说民主党共和党，不管你是没有党派，或者你是自由派，或者是你解放派，什么其他不同的帮派，这些不同的党都是有可能有些相似之处，不过在今天晚上我们看见有创纪录的这些不同党派的人士在一个屋里，那在事发当时我看这整个屋，我感觉非常非常的自豪。
那第一夫人还有我今天晚上我们被快速的而且非常安全的来撤出舞台，副总统万斯他也被同样被撤出，执法人员他们做的是非常出色，我们当时都说这些执法人员他们做的都非常出色，Marco也这样说，Pete也说过，Pete当时其实没有希望想得到帮助，他当时不希望任何人帮助他，不过Pete当时也说执法人员做得非常出色。
不过现在我想让Todd Blanche说几句话，告诉你现在所做的一些行动已经被执行，那现在他们已经抓到了枪击手，那这个人他住在加州，那我们的执法人员已经去他的住所来做一些调查，他是一个非常糟糕的人，我不希望这些事件再继续发生，那我跟今天晚上所有的人都说过了，他们做的真正非常出色，今天晚上是非常漂亮，那再次说一下我们这个国家，我们晚上的晚宴其实不只是给白宫记者所做的，我们是为了我们的宪法还有我们的自由言论而举行的，那不过我跟大家说过，这个晚宴我们在30天之后我们会再次举行，而且我们做的会更大更好，所以我想感谢所有今天晚上的人，想感谢一下今天晚上的媒体人，你们在报道这些事件的同时做得非常出色，你们这次报道的非常非常的专业，然后Pete Blanche会上来说几句话，然后之后我们会听几个问题。
与第一夫人来说，今天晚上是非常糟糕的一天晚上，不过再次说一下执法人员他们反应的速度是非常出色的，我们会再次推迟，推迟一下晚宴，那在我们的社会我们不会取消某件某件事，我们会再次举行，我们会延迟会再次举行，不过我今天想跟大家说一下，今天晚上我其实非常想留着，非常留下，不过执法人员跟我们说不行，我们有一些必须要执行这些任务，我们有一个程序需要执行，那我当时觉得他可能是一个单独的一个设计手，不过我们不知道，我们要继续来看一看调查一下，那我想非常感谢一下大家。
好，那这个Todd Blanche呢，刚才其实我已经翻译过了一次了，不过这个不好意思没给大家播出来，不过这两Todd Blanche呢，他是一个Attorney General，他说的是他们现在要拿到就是什么法庭的这一些支持，而且他们要做出一些起诉，包括Possession Firearms还有射击这些起诉都要起诉到加住射击手，然后下面的FBI的Draker也上来说了几句话，不过很多就是称赞川普的一句话，所以不用再翻一次了，那下面咱们往前跳一下，跳到川普开始接受当场记者的问题的这一部分。
好，我们回答几个问题，我想说你做的是非常出色，今天晚上非常出色，而且我们要重新安排这场晚宴，那他可以问一个问题。
好总统多谢你，就像你之前说过，今天晚上所发生的事件发展都非常快速，那我想问一下，那不幸的是，你在这样的事件那其实有一些经验，不过在当时你知道有威胁，而且当初的执法人员告诉我们你们要蹲下你们要趴下，我想问一下，你在当时有什么样的感受？
这是一个好的一个问题，那当这些东西，这些事件发生的时候，发生在我身上的时候都是非常的让我感觉非常的惊讶，这个永远不会改变，不过当时我们我们都坐在一起，我的右边是第一夫人，我当时听见了一个声音，我当时还是以为有人把什么东西给掉到地上了，可能把一个盘子掉到地上了，不过当时那个枪击手他们并没有进入我们这个厅，不过当时有执法人告诉我们有一个枪击手，他有枪他在现场，那我们可能快速了解到情况，很多人没有了解到，那我在看当时的情况，因为很多人可能不知道在发生了些什么，不过第一夫人Melania她应该很快就意识到发生了些什么，我们当时就被迅速撤走，跟其他人一起被撤走，不过说一下，所有的执法人员他们都做得非常出色，当天晚上，当时所发生的事件是发生得非常快速，不过我们就被马上撤出了，我们就旁边有个门，我们就从那个门被撤出，然后马上就走了。
那不过我说一下，这些邪恶的人，邪恶的人改变了我们的生活，改变了我们的行为，不过你在当场，你看见我们是一直坚持到最后，不过当时的事发人员他们不想冒险，所以我们就撤出了，那我们要在下面这30天之后就要再次举行这个晚宴，那我其实当时准备好，我其实准备要当场就要做一个演讲，不过我就跟我旁边的人就说，那可能这不是一个非常好的一个时机，可能这个导致我下一次演讲的时候会比较枯燥，不过多谢您做这篇事。
好对于你川普总统，那在纽约post有一个纽约应该是日报吧，就是现在有些报道说，可能这个枪击手他在当地这个旅馆把他的枪给拼起来了，我想问你，你觉得为什么这个事会一次又一次的发生？
那我可以跟你说一下，我观察过很多不同的刺杀事件，不过你要看很多人，包括这个林肯，很多就是历史上的人物，他们被暗杀，有些人就是直接被暗杀过了，不过你看这些暗杀者，他们会暗杀最有成就的人，最有影响的人，没有影响的人一般都不会被人搭理，那可能有些情况之下是某些人被试图暗杀，你要看个历史上试图被暗杀的人，那现在我的名字，我的名字也加入他们其中，那不过给大家说一下，我们在很多年都被大家嘲笑，现在我们就变成了非常出色的一个国家，很多人都因此而感到不高兴，可能这就是你的答案吧。
那当时你的团队希望把它变成一个这个晚宴变成一个在外面的一个晚宴，你现在有没有想考虑一下改变一下这个安排？
那我想说当时的这一个屋子是非常的安全，当时它在50个yard之以外往我们的屋里冲，那他冲的多快，冲的非常快，我们知识法人员他们的反应速度是非常快速的，我们刚进去然后就开始，就开箱，我觉得他们做的是非常出色，如果他们做的不出色，那你们应该会知道结果的，他们做的是非常出色。
多谢你川普总统，那你刚才告诉我们这些枪手的信息，那你在这个之前有没有任何得到任何情报？
我觉得这些人他们是非常疯狂的，你永远都不能知道，这个枪击手跟我距离当时是很远的，我可以跟大家说，我们当时有很多不同的资源，我们当场在很多的晚宴桌上，有很多就是应该是卧底吧，卧底的特工，可能在你的桌子上做了一个卧底的人员，他们做得非常快速非常出色，我们当时没有提前的预知，没有预告，那可能明天或者是后天我们可以告诉你这个人是谁，因为我们把他给抓起来了，他们可能会问他几个问题，那我们已经去了他的住所，他住在加州，所以他们可以告诉你更多消息，好，多谢你。
这个枪击手他也没有穿什么或者是做什么，让你知道他的动机是什么，那这个人他被抓住的时候看起来非常的邪恶，那这是我的看法，他应该是一个非常邪恶的一个人，因为谁能做这些事，那可能你会，那明天在这个时候，可能在这个之前，你会知道更多关于他的消息，那大家觉得他是一个独立行动的一个人，你说过我们的特工的防护行动，不过有其他的人他们花了几分钟才被撤出，你觉得呢？
那我觉得他们做的非常出色，那先说一下，我是需要抱怨的，你不应该抱怨，如果他们做的不好，那我会在台上抱怨，因为这是我的生命，那我当然想继续活下去，因为我想把这个国家变得更加伟大，不过你非常有能力的时候，有改变力量的时候，他们会更专注你。
那你觉得这次的暗杀有没有可能跟伊朗战争有关？
我们不知道，有可能，不过我们有全世界最初次的人在做出调查，我们应该会知道。
松头，你还有，我们在两年前经历过相似的一个事件，我想问一下，有什么样的不同之处呢？今天当然你跟第一夫人在一起，而且现在你在办公室里待了，你再任了两年。
那我不能一直担心，我现在有很多出色的人，那我们其实在第一次暗杀的时候呢，我们知道当时有一个弱点，不过我们在事件暗杀，枪声发生的4.2秒之后，在400个yard的距离开了一枪，然后就把那个刺杀者给杀死了，他马上就死了，那个人是David，就是应该是反击的人，就是特工是叫David，我每次看见David，我都说谢谢David，当时David他在，他听到了一个枪声，而且他看见了枪手，而且他射击了，那如果他没有这样做的话，那可能我们会有更多人死亡，当时有一个人死亡，一两个人死亡和受伤，不过受伤的人他现在已经没问题了，不过在当场，他们有当场有一个弱点，不过今天晚上他们快速把所有的地区都给都给防住，而且这个枪手他是快速跑，想向我们的晚宴屋里跑，不过他被拦截了，他想进入我们的晚宴，晚宴舞厅，不过这个玩言舞厅是被完全封住的，如果这个屋子是开着的话，那可能他就会闯入玩言屋里了，那现在执法人员他们也在做出调查。
那我想问一下有多大概率可以告诉你今天晚上这是一个单独行动的一个枪击手呢？
那现在有很多出色人员正在做出调查，我个人的想法是这个人是单独的一个非常疯狂的一个人，这些人他们是非常的疯狂，而且我们需要做出应对，那第二个试图刺杀我的人，你知道他在监狱里待了，要待一辈子，因为如果你要把他放出来的话，他可能再次做恶，这些是非常邪恶的人，那不久之后，你应该会了解更多关于今天晚上的抢击手的消息。
你觉得你现在会不会因为政治暴力而感到担心呢？
我不能因为害怕政治暴力而什么都不做，我觉得我跟一个赛车手差不多是一样的，我们俩都是非常危险的一个状态，他说这个10%、1%是，他可能就是说，这些工作都是非常危险，那可能在10%的危险情况下，1%可能是非常糟糕，那要总统吧，可能是5点几会被会被人设，80%几会被人设计，其实之前没有很多人告诉我这是一个这么危险的一个工作，如果别人告诉我的话，我可能就不会当总统了，不过我想跟你说，我现在要执行个任务，我要做我的工作，这是我工作的一部分，我其实想想不到一个更危险的一个工作，不过我为我们所做出的，我们所有的成就感到非常的自豪，现在我们的国家是全世界最最有热度的一个国家，不过同时要做出这些成绩的话，会有很多的威胁，我们看最近有很多不同的政治暴力，不仅是对你自己，而且对于国会议员，你觉得在美国要参政的话，是不是这个就是代价呢？
那你看看在所有的国家，其实都会有可能有类似的政治暴力，我跟另一个国家的人员今天就说话，他们有很多的暗杀，很多的政治暴力，你要看看南美洲的话，他们的国家有很多的政治暴力，这是非常非常糟糕的一个事件，不管是这关，不管是其他地方，没有任何国家都是可以避开的。
你觉得他们这个会改变你现在的行动吗？
他说我不能继续向其他国家找我们便宜，我们现在的国家有最出色的应该是经济，还有部队，还有武器，还有科技，你看伊朗，我们不能让他们有核武器，如果伊朗拿到核武器的话，那其他的任何问题都会变得不止一提，我当时跟人说，你看我们的股票，股市创了纪录，有很多人说，可能在五年和四年我们的股市都不能恢复到某些程度，不过我们在一年之内就把股市恢复到了一定程度，那我当时把很多人叫起来跟他们说，我们要，我们有另一个记录，应该是股市上升到什么五万什么样的一个状态，当时我在任的时候我刚上任的时候，我得知情报说，伊朗可能很快就有核武器了，所以我当时就把奥巴马的跟伊朗的核协议给取消了，这是非常糟糕的一个协议。那如果我没有做出我刚才所说的所有这些事的话，那可能我不会是真的打一个目标。好，那最后一个问题，谢谢你。你知道这个枪是怎么样被带入当场的旅馆，你觉得这个对于你作为总统来说有什么样的影响？其实不希望太想，他是怎么这样做的，我其实有一个非常正常的生活，我觉得现在执法人员，他们是尽力而为的做得非常出色，很多人都是非常的疯狂，不管发生什么，我就这样做面对，我是为我们国家这样做，我觉得第一夫人他做的也非常出色，他也非常爱我们的国家，他比任何人都更加了解说他跟我说过，就是你的工作是非常危险的，今天晚上我们坐在晚宴桌上，我们听到那个枪声，当时我觉得是盘子还是一个子弹，我当时是希望这是一个盘子，不过这不是一个盘子。
再次说一下，我们当时有很多出色的人，他们做的非常出色，我想感谢所有人，他们可以给你们所有你希望拿到的消息，包括这个名字还有其他什么，我们应该把名字已经给大家弄出去了，就是这个射击手的名字。那感谢大家，我看见了很多，今天晚上很多人穿着非常出色的裙子，还有非常漂亮的裙子，还有非常帅的西服。那说一下，我现在为我们今天晚上应该举行晚宴的这个人，感觉非常自豪，我们今天晚上举行晚宴，不过以后我们要再次举行晚宴，我们要举行得更好。第一夫人想不想说几句，就是很多人看见你出色的领导，感谢上帝你是活着的，我想问一下，你现在想跟大家有什么样的一个，传递什么样的消息？不管是谁，那你可能有历史上最最出色的，出色的执法人员，保护人员，特工，你可以有非常出色的防护，不过可能有一个疯狂的人，他就可能给你创造一些困难。有些人他们可能是天才，不过他们有可能是疯狂的，所以他们会创造一些问题。
你看今天晚上，一个人在50亩以外，就开始奔跑，50马以外开始奔跑，而且他的速度非常快，那我是看见我们的执法人员把他给制服，我感觉非常的惊讶，这是非常奇怪的一个感觉。不过这执法人员，没有让这个人通过，执法人员接着马上看起来像Matt Dillon，应该是一个电影人物吧，他们做的非常出色，他们做的真是非常出色，我真的相信他们做的很出色。你看看我们历史上最最出色的总统，其实有些会被刺杀，不过这个威胁，不会让，不会阻止我，在伊朗得到胜利。我不知道今天晚上试图刺杀有没有，有没有跟伊朗有任何关系，我不知道，不过我们继续会做的，我们最最出色的。好，明天再见多谢，多谢。OK好，看起来这个就是今天晚上川普总统所做的发布会，所以再次不好意思大家，今天晚上延迟了一点，因为今天晚上我们这个直播弄的是比较匆匆忙忙的，所以我当时在，就是忙得有点脑袋就懵了，然后所以我当时以为我自己点了开始直播，不过没有开始，所以我在这白翻译了差不多二十多分钟之后，我们团队给我打电话，说怎么还没开始呢，我就发现，哇，原来我没有在直播，就在跟一个镜头。
好anyway，感谢所有观众朋友收看今天的节目，看我们的这个实时翻译，那现在我觉得可以给大家，就是稍微来走一下现在的时间线吧。那我们的频道已经播出了一个现场的视频集锦，我们把很多就是事件发生到这个枪击手被抓下，被拿下的这些视频呢都整理了一下，弄了一个差不多四到五分钟的视频，大家如果想去看的话，可以来看一看，不过呢，我觉得在这个直播上，我们可以来继续跟大家看一看现在正在做出的一些发展，那我其中也会包括一些刚刚出来的视频。那发展之一就是这一个枪击者呢，他以他的消息，他的信息已经出来了，所以首先咱们看看到底是谁是这个枪击手，这个人的名字呢，据说是Cole Allen，Cole Allen。那他据悉是一个在加州住的一个人，而且川普在刚才的发布会上已经跟大家说了，现在的执法人员已经去他的所在地，然后来观察，来探查一下，他的就是apartment里他的住宿里到底有什么什么。
C2 Education of Torrance，这个C2 Education of Torrance我找一下，有可能说的，就是他可能是什么样的教育的一个背景吧，Education of Torrance，OK，OK。所以给大家看一下，这个应该是它的工作地区，我们来给大家看一下这个网站，这是我当时，我现在刚刚找到的一个网站，所以不知道是不是它，看起来好像是吧，C2 Education of Torrance, California，然后这个是我看见的一个场所，然后是Tutoring，所以这个应该是一个补习，跟补习相关的一个公司，所以我们来看一看吧，现在能不能把它的名字在这里上给找出来，Tutoring, Test Prep, Resources，有没有什么Meet our Tutors，如果能找到他们的Tutor名单的话，那就会比较好了，好像暂时没有发现，应该暂时没有，不过看起来有可能是这个人是当一个Tutor，所以不是个老师。
看他这个图片的背景，我给大家看能不能放大一下，图片的背景也是，看起来像是一个教室，所以这个人，Cole Allen，他就是枪击手，这个是2024年12月份发出的一个照片，至少现在这是我们刚刚得知的一些消息。好，那我们可以快速来走一下今天晚上所发生的事情，作为一个时间线吧。所以在美东时间下午晚上9点左右，在白宫举行了记者协会晚宴，发生了枪击事件。那在第一时间，美国总统川普被特勤局迅速送离开舞台，那现在是内阁成员，应该是在舞厅里的人呢，应该都是安然无恙的，而且这个他们也发现，涉嫌枪击手是来自加利福尼亚州的30岁男子Cole Thomas Allen。据三位知情人士向CNN透露，一名美国特勤局特工在白宫记者协会晚宴现场中枪。那这是听见，大家听见川普总统在发布会上说过了，他是在近距离，听起来是被一个长枪击中，这个就有点让我感觉迷惑的，因为这段我可能没有给大家实时翻译，不过应该是忘记是FBI还是那个Attorney General他上来说的是，那个人拿的应该是一个长枪，这个消息我不知道有没有是百分之百准确，它是long gun，所以这个长枪怎么样，怎么能带到当时那个场所也是非常让我感觉非常迷惑的。
好，然后看看，这个特工中弹的这个特工，他被送到当地的一家医院接受治疗救治，那现在看起来他是OK的，因为川普总统在发布会上说，他们俩通话了，而且川普跟他说他是多么多出色，这个人穿着防弹衣，所以应该是安然无恙的。好，然后我们看看，有没有其他的消息，下面我们就可以给大家走一遍当场的一些视频吧。所以这个视频呢我们在频道上已经发出了，不过现在我跟大家走一下，这个应该是当场记者拍下这一个，这是一个枪击手被拿下的这个场景。好给大家放大一下，好在白色的这个在地上这个人呢，应该就是枪击手。记者说你有没有拍到他？没有，你往那边靠一靠。好，拍到他了。好好好，来看看，这个人，你就可以看见这是他的头部，然后后面是他的身体，所以看起来像是他，这看起来有点像他是脸朝上躺着，不应该不对啊，一般应该是脸朝下的，有可能是这个角度的问题吧。
哦no no no，他是脸朝下，那现在你可以看见他的两个胳膊是在后背，然后上面有很多执法人员站在那块。好，那这个就非常清晰了，你看他是脸朝地，手在背后被靠着，而且他，他下身是被一个被子给盖住了，那我的猜测可能是他被拿下之后，马上就是衣服就全被扒掉了，可能他们在看这个人有没有什么其他的武器，或者有没有什么，就是爆燃物质这一类的问题吧，应该是，要不然的话，他不可能光着身子冲进去了。好，你看他在这块把脸，就是稍微稍微往往侧弄了一下，不过咱们也看不清到底是什么样的脸，所以OK。所以咱们对比一下这个脸，大家来记一下，然后对比一下这个图片，这个扣，大家觉得像不像？Picture One。然后第二个，第二个视频，在这，这个有点看不出来，因为太模糊了，不过现在也没有太大的问题，因为我觉得在不久之后，我们会得知很多关于这个人的消息，而且川普在发布会上说，他会把所有他要求，就是所有当场的这个这些信息呢，都给大家发出来，这样可以保证一定的就是透明度，所以我们应该会在不久之后，看见更多的相关当场消息。
好，那我就现在大家，再带大家继续走一下，看看我们有没有什么其他的link。这是现场的一个视频，这个是在枪击刚刚发生之后，现场的一个状态，那在这个时候，可能当场的人，有些可能还不知道发生了些什么呢，不过大家都在地上蹲着，所以他们应该已经知道了，发生了枪击案。继续走一走，这个是记者当场，Fox News的一个记者，当场应该是在枪击，射击手刚刚被拿下的时候所发生的。你看这是一个特工拿着枪就直接进来了，这个应该是当场，刚刚发生枪声的时候，因为这些人他们说，从哪里来的枪声，从哪里来了，然后说走走走，行动行动行动，move move move，然后大家，大家蹲下，大家是stay down，就是stay low蹲下或者趴下，然后这人说我们有一个人被拿下了one down。现在这是军队人，看起来是士兵就进来了，现场这个记者就爆粗口，说发生了什么玩意儿，我的天哪。
好女士们先生们，大家都要还在地下待着，这个人在哪里，就是没有任何人能进来就别进来。现在我们看见CNN，他们有一个全新的消息，这是一个live update，全新的消息就是说，首先就是说这个人是31岁，所以不是刚才所说的30岁，其实他是31岁，Cole Thomas Allen，而且现在的调查就是暗示说，这个人他是射了一枪，他开了一枪，所以这是一个全新的消息，因为我们不知道到底发生了些什么，我们就听见在当场有枪声发生，待会给大家播一下我刚才剪辑的一个视频，那其中呢就会有枪声出现的一个场景。好，接着往下看。好，现在这是警长Police Chief他说，哦，就是这个枪击手，他有一个shotgun，就是一个短枪吧，shotgun怎么样翻译？是散弹枪吧，限弹枪shotgun。Anyway you guys know what shotguns are，这是一个限弹枪，然后一个手枪，还有很多的刀，很多把刀multiple knives，然后他说他，他就是冲入了，冲过了一个安全点安检点，然后特工还有美国执法人员，他就把他给拦下了，然后他说这个枪手还有执法人员，他们互相开枪了。
那在当晚所发生的事件还在发生的同时呢，我们有一些报道，有一些不同的报道，有一些报道就说，这个人被射死了，然后川普之后就发推说，这个人被拿下了，就是没有被射死，他还在活着，所以看起来，川普在发布会上就再次确认了，说这个人没有被射死，所以我们应该会即将看到更多的消息出来，而且现在，这Suspect faces two charges，说这个人有两项罪名要面对，这是US Attorney，美国的检察官他所说的，当然如果他已经没命了，那就不会有任何起诉可说了。OK。然后这个Piro，这是应该是一个检察官她说，现在非常明确的就是这个人他是希望做出，就是尽可能做出更多的破坏，能破坏多少破坏多少。OK。这个是再往下走一走，然后这个是枪击发生后，在外面的一个场景，那这个就比较，比较有点好玩了，因为这个人好像是一个旁观者，他在川普总统被送入他的limo之后，他好像试着像川普总统那个车在那冲，他想要，好像跟他说话也不什么，不过枪击案刚刚发生，不管你是谁，你不应该冲向总统，so咱们看看这个视频，往后退往后退。
这个女子现在举手机，就说你们闭嘴闭嘴，然后他在爆粗口，他说你糟糕了，你做错了，然后就把他给拿下了，就是你能不能拿我的手机，能不能把我的手机给拿，应该跟他朋友说，你能不能拿手机，这个就有时候，一些人就比较，就是你不知道他在想什么，那不管，那有可能他不知道当场发生些什么，不管你是谁不管什么情况，你不应该冲向总统的limo，从他的防弹车anyway，有些人就是比较I don't know what they're thinking。好看看其他的，什么其他视频。好下面的应该就是一些讲述，那现在是，这个是speaker，就是Mike Johnson，他被撤走的一个，众议院议长，他被撤走的一个，一个画面。好，看看有没有其他更多的消息，可以给大家分享一下。好，有人找到了这个枪手的LinkedIn，那对于不知道的人，那LinkedIn是美国，就是你找工作，一个就是针对工作，还有就是专业人物的一个社交媒体平台，所以可以在上面找工作什么什么，那很多人就会在上面有他们的就是个人消息，所以现在呢，有些人把这个Cole Thomas Allen的LinkedIn给拿过来了，所以这个人是，哇，看起来他非常聪明啊，他是mechanical engineering at Caltech，就是加州理工学院的机械工程，所以他是非常聪明的，当然大家都应该知道，加州理工比麻省理工还更厉害的一个国家，而且他是一个mechanical engineering，他是一个机械工程师，Master's Computer Science Dominicans，他也弄过电脑，Indie Game Developer，他是一个好奇怪啊，他是一个应该是业余的独立游戏开发者，很奇怪很奇怪。
OK好，咱们来看一看他的LinkedIn page，Cole Allen，在哪里现在在这块，Mechanical Engineer。不过首先呢我要跟大家说一下，这个图片里没有他的照片，他的这个，他的account上没有没有他自己照片，所以这个也不知道能不能完全。OK。这个是他的linkedin，我看能不能把他linkedin给找出来啊，我如果能找出来的话，咱们就可以马上看一下，他的这个啊，他的账户，等我一下大家，sorry sorry等我一下啊，我这键盘有很多的shortcut。啊，我linkedin突然，突然忘记我的密码了，真是需要的时候就找不到。ok ok ok。oh yeah。啊ok。因为在这个图片上，我们可以看见，他有一些视频和图片。OK，Cole Allen，然后是Cole Allen，Game Def。
我能找到他的话呢，这个就比较好玩了。There we go，找到了找到了，I think I think OK好，这个是他的，这个是他个人的LinkedIn Page，所以我们来看看啊，是不是他，我其实也不知道不过我们要，首先来看一下的话，这个Cole Allen，先看看他头像，应该就是图片里的那个人，我们看看图片。Yeah。是吧？大家觉得是吧？我没有认错人吧，Yeah，应该是一个人，而且跟刚才的LinkedIn是一样的，GameDev，他是GameDeveloper Engineer Scientist Teacher，他是一个老师好。看看，这是他发的一个post他说，他的CS，就是电脑工程应该是computer science，computer science，是计算机科学，他的这个，攻读完之后的一个图片，有很多人，有很多人就现在，在他的link上发message，说enjoy Fedmax，Fed是federal联邦，Max是max security prison，就是联邦的最高级监狱吧，maximum security，然后他说，pretty sure your life is done，terrorist all that school for nothing就是说你这个，就是恐怖分子，你上了学上了这么多，不过都是一无所有。OK就很多人在，很多人都在评论，就是you threw away your lifeyou just said，就是你把你的生活都给扔走了，真是非常的糟糕。哦这是他做的一个游戏，Boredom，Boredom是枯燥的一个意思，Boredom on Steam来看看，这是哇，他在Steam上的一个游戏，所以这是他做的一个游戏，咱们可以来看一看，这是一个什么electron，一个电子什么，一个电子的某个某个游戏，然后刚刚这游戏呢，就是有两个review，看看这个review是怎么怎么样，他说，highly addicting什么玩意儿，anyway我不见大家买这个，no no no，不过这个是他的一个steam page，所以这个就会看出来，他作为game developer的一个背景。
好然后看看咱们，看看他的这个历史是怎么样，好从咱们show all，是从刚开始，好首先只是2014年，所以2014年他如果是31岁的话，2014年他应该是20，十几，我的数学真是退化了很多，我还是个数学major呢，大家我现在就是非常简单的，这个数学又算出了，所以这个是14年之前，12年，12年12年之前，所以他应该就是20几岁吧20岁左右，应该是20岁19岁20岁他去了一个，Summer Graduate Fellowship Student然后这个呢，大家可以看见是NASA，是Jep Prussian Laboratory，所以他现在做的是机械工程师，所以在很年轻的时候19岁，应该是在大学之前，他就进了这一个，Laboratory，这是NASA航空公司，航空他们所举行的，而且他在2016年到，2016年6月到2016年8月，他在Pasadena对对，Pasadena就是我们加州这块的一个地儿，他是Design 3D，Wearable Medical Control System，他在医疗科技，医疗机械科技这方面做的一部分Caltech，哦这是Teaching Assistant，他在Caltech加州理工，他做了一个Teaching Assistant，这个是从2016年9月份，到2017年的7月份，所以是就是10个月左右，他看看这是什么，Arduino-based lecture什么样啊，这是不是应该是一个工程还是一个机械，哦就是一个，看起来是一个什么工程，工程的一个机械所以这是一个，好像工程平台，这是Arduino，它在这块，就是有一份历史。
好接着看Oops，Not it，Mechanical engineer，它在2017年到2018年，也是一年四个月，2017年7月到2018年9月的时候它在，它做一个Mechanical engineer，就是机械工程师，Solidworks，就是说了很多不同的，yeah anyway我也不太懂，然后在2018年，所以他做的这个机械师，大家发现做工程师，机械工程师之后，他就完全转行了，他变成了一个indie developer，所以在2018年9月份，他就开始停止做机械工程师，然后他变成self-employed，所以从2018年到现在他一直是，一直是做indie developer，不过是self-employed，所以这个有点给我的感觉，就像他可能就在某个行业干不下去，或者是改行了，不过我们要看见他从毕业到工作工程师，实际上工作只是工作了一年四个月之后，他就开始做Indie Game Developer，不过我们要记住，他是做Indie Game Developer，应该是七年八个月，不过我们在看Steam的时候，就发现他有两个Game，我只看见了一个Bordom不过，所以现在Bordom，我看见有两个review所以意思就是说他做的这个游戏，没有几个人玩，然后从，C2 Education好，所以从2020年到现在，也就是过去六个年，他有一个part-time job，part-time job，所以他从一个机械工程师，变成一个self-employed，就跟那个自由就业差不多一样吧，自由就业，差不多六七年，而且他在C2也就是一个tutoring，一个补习班的一个公司，做了差不多七年左右，而且我们看见，刚才那个照片是2024年照的所以意思就是说，至少在两年前的，还在这个地方工作，就是这个tutoring place，所以这个人看起来，他原来是一个非常厉害的一个学霸，然后结果到后来就发现，他学了那么久，出来的一个工作，可能不是理想吧或者是什么，其他事发生了，然后他就开始做游戏，和做游戏的同时，做一个part time，所以我们只好知道，在这个期间呢，他没有做其他东西，就是part time teacher，part time tutor，他写的是teacher所以老师，不过part time是game developer，所以这个人的，LinkedIn给了很多，丰富的消息啊而且好我们看一看，他的education background，他的教育背景是什么，bachelor of science BS，所以哇Bachelors of Science读的还挺厉害，sorry，sorry我快见，快见设置的不好啊，ok，学位Bachelors of Science，Bs，大家知道这是什么了Mechanical Engineering，他的GPA还是挺好啊，这个人的GPA是，3.4，out of 4.0，所以4.0都是A，3.0都是B，如果没有记错的话，3.0都是B，我更靠近这个3.0，California State University，Dominguez Computer Science，好那看起来他在做教师的同时呢，他从2022年到2025年，一直在攻读Computer Science，OK，所以Computer Science呢，看见他的GPA很高啊他读了三年，而且他读下了，读下完之后是3.9到4.0，Self-employed，OK，然后看看他的projectsWarframe，很多跟游戏相关的东西，National Merit Commended Scholar，所以他是非常聪明的一个人，National Merit如果没有记错的话，是在美国的高中会有一些考试，你要考得够高的话，你就变成National Merit，我当时没有考上，我考得还挺不错不过没有考上，Anyway，Companies misapplied sciences，California State University，哇所以哦interest，可以看看他有什么样的interest，那这个当然不会概括到所有的interest，因为这是一个linked in，是一个专业的一个，一个social media，deep AI，c education，digital extreme什么东西，哦游戏游戏，oksi，是，AI也是一个AI，然后3DEO是什么，哦3D打印OK，MITRE，Defense Cyber Security，Homeland Judiciary，所以这是一个，国防类的一个公司，Interesting，Deep AI，Deep AI什么玩意儿哦好，就是游戏类的这个AI，Misapplied Sciences，Paradial Reality就是，AI吧Augmented RealityAR吧，Augmented Reality，嗯，也应该是Augmented Reality，OK好，所以这这个背景，咱们差不多就了解了挺多的好然后看看，咱们看看更多的视频吧，看看有没有更多的OK好来，接着往下走，我们团队发了很多视频，所以这个是，这个是官方，说是川普他发的一个视频，所以这个就比较权威，那这个视频咱们看看是什么，这个就是枪击手，哦这个是他应该冲，试图冲进白宫，这个晚宴屋里的一个视频所以怎么看看，看起来他，看check一次，check一次，哦然后他跑，哎呦我去这速度，哦好好OKOK好，所以在视频开始他在，最最左边，OK，哦这就开始跑了，然后我把它放慢一点，你看这速度，就是直奔直奔，而且这个FBI就是，你看他往后跳了一下，往后跳了一下，这个FBI我不知道会不会有什么问题，因为他没有直接拦下，而且是躲开了，所以他还是冲，冲破了一个人，这个是比较靠近的一个图片，所以现在我们就完全可以看到这个人的脸了，所以的确的确是，刚才LinkedIn上看见的这个人，来看看他的linkedin picture，这个是他，关几个tab，还太多了，sorry sorry sorry，OK就是这个图片，所以的确确是刚才那个人，好，所以还是比较神奇，我不知道有没有就像，有什么，类似这样的事件发生之后，马上就有，总统把这些现场，图片都给发出来了，就把官方的都发出来了，一般这个都是都会是classified，就会被藏起来不过这次没有，好看看这个是什么，哦这个是刚才我们看到的一个消息，而且哦这个呀我们刚才都看见了，耶好好好，哦OK，头巾，OK我们看我们团队找到了当场的一些视频，而且说他有个头巾，而且头巾呢，是他支持巴勒斯坦的，所以我们团队，如果你要看见这个现场直播的话，麻烦把这个link再发一次，哦好好好在这儿在这儿OK好，哇有一个人，就是把他给人肉了有他的地址有电话码，而且他有兄弟姐妹的信息，哇那兄弟姐妹咱们就别放了所以这个是，哦最最左边的是他，那可能旁边那几个是朋友吧，然后再往下就是看起来他们得冠军，现在他是从左属第二个人，这是在Caltech，Caltech的一个图片好，还有没有什么其他的，No not him not him，OK所以还没有看见他头巾的，那个那个图片，这是他小时候的图片，还有应该是他毕业时候的一个图片，嗯，OK，更多关于他的背景消息，和这是他Kissing the ground，啊，没有看见什么头巾，所以好，我们再等我们团队，发这些消息之前，还再等一等，好反正刚才那个视频，已经挺酷了，然后看看这是什么视频，好这是更多官员，被送出场的视频，好我们看，经论员Inti，引起他发了一个视频，好 看看说一些什么，他应该是现在唯一的嫌疑人，所以川普当场猜测的是正确的，这个人是单独行动，好那哇，多谢现在很多观众朋友们在看我们今天晚上的直播，先跟大家稍微互动一下吧，在我们团队找这些更多的消息之前，说这个exy说在一个法治国家，无论被枪击是谁，枪手的暴力行为都是无异于懦夫的行径，对在美国其实政治任何一个国家，其实政治暴力是非常糟糕的一个，一个现象，就是一个邪恶循环吧，就是政治暴力只能引发更多的政治暴力，好看看哪来的枪，没有安检吗，听说是当时这个人是在，抱一下抱一下，所以刚才这个，这个这个枪击手，他不是带头巾的那个，就是说支持巴勒斯兰头巾的，是刚才我们看一个视频中，就是有一个抗议的，这个一个女人抗议者，她试图冲入，冲到这个川普的，车然后她是支持巴勒斯兰，所以yeah anywaydoesn't matter，ok ok好，跟他再互动一下，Brian说3D打印机组装枪吧，哦刚才咱们看他的LinkedIn，就确看见了，他比较喜欢3D打印机，而且他只好开了一枪，那我们应该会不久之后，看见更多的消息吧，3D打印枪，如果是那样的话，不过他说是冲出了，冲过了一个金属探测器，金属检测器，所以他到底拿的枪是铁的，还是塑料的咱们也不知道，我现在看样子，有人说我看样子母语是英文中文不好翻译，我是很小来到美国的，所以中文是在，应该是六年前吧，开始做中文直播，所以还是比较深处的，我的阅读能力还OK吧，大家如果看见我们，美国热搜这期直播的话就看见我可能，读措字足了更多一点，其实有的时候就断开了，那是因为我的阅读水平，其实还不是那么厉害，不过现在我觉得，每一天都变得更好一点吧Anyway，好，OK，有人说来翻一下他的推文，好我们可以看一下，川普的推文，因为我的确把它给pull up了，所以咱们来看看这个推文说些什么，好这个是第一条推文第一条推文是，美东时间的下午就能十五分，所以他川普在当时说，华盛顿特区度过了一个非常非常寻常的夜晚，特勤部和执法部门表现得非常出色，他们的行动迅速而且英勇无畏，枪手现在已经落网，我已经建议让演出继续进行，但我将完全听从执法部门的安排，我们很快就会做出决定，无论最终决定如何，今晚的安排都将与原计划大相径庭，届时我们恐怕只能简而言之再来一次了，就是说可能，don't give up就是再来一次，这个是他在推特上发的，这也是推特发的OK，然后他在，应该是十几分钟之后吧，每中时间的下午9点36分，然后川普又说，执法部门已经要求我们撤离现场，此举附和既定规程，我们将立即照办，30分钟后，我将在白宫新闻发布会，发布会厅举行新闻发布会，第一副人副总统以及全体内阁成员，目前均安然无恙，半个小时后我们将与大家见面，我已与负责此次活动的所有代表人进行了沟通，我们将在30天内重新安排活动的日程，所以在袭击之后，川普觉得是我们要重新安排一下，然后就到现在，这个是当场被抓住的人，就是这个，这个ThomasNo sorry，Cole Allen，所以，yeah it is，it is crazy，OK好，那我看今天的节目差不多，已经到此为止了跟大家，度过了一个小时，所以多谢大家，如果你在墙内的话，今天应该已经是周日早上，所以大家周日好周日来考虑节目，如果你在每期时间的话，现在是晚上8点50分左右，那还是比较晚，所以跟大家度过周六，好那再看看，OK那我看最后呢，咱们稍微过一下吧，看看有没有什么更多的视频发出，还有我们剪辑的一个视频，放到了我们的频道上，不过在节目最后呢，我觉得也跟大家稍微放一下这些视频，所以这个是不同角度，当时所发生的不同事件，好咱们先来看一看OopsAll right，刚才这个就是当场，刚开始的时候我们剪辑的一些视频，所以大家如果想再看一下的话，可以上我们的频道观看一下，好那我看在节目最后，这一段我们要给大家，看一看，逐渐就是其他没有看见的一些视频吧，看看还有什么视频没有给大家看，这个是，Erika Kirk，就是Charlie柯柯的妻子，就是出场的，就被撤出的一个视频，好他就是在哭，对他来说这个是比较traumatic，因为他当时他的父亲不久之前，刚刚也被暗杀，所以这个应该是非常非常traumatic，嗯，OK好，我们来看看其他，没有弄过的某些食品是什么，嗯这个是什么，哦，这个是Transportation Secretary Sean Duffy，他被带走了一个场景，来看看有没有什么其他没有看见的视频，好这个是卢比奥财政部长被撤出的一个视频，好还有这个视频呢，我看是我们同志刚刚发过来的，是川普总统还有第一夫人，他们就是在晚上离开去晚宴的一个场景，不好意思刚才又禁音了，刚才跟后台打了一个电话，Anyway就说一下，好像更多的视频差不多就没有了，所以就是在节目最后呢感谢一下大家，就是看今天晚上节目，然后跟我们一起度过周六晚上，然后或者是周日早上，我这是晚饭没吃，就过来做这节目，然后家里正还在开party，有宴会，终于可以去吃点披萨了好