特朗普总统签署行政令限制出生公民权并打击“生育旅游”
视频中,特朗普谈到美国出生公民权,称最高法院的一项裁决令人遗憾,并表示将通过行政令调整相关规则。他批评有人围绕出生公民权开展营利活动,并称将禁止“生育旅游”。他描述了部分外国人以游客身份入境、实际目的是在美国生育并让孩子取得公民身份的情况,还提及福利、投票权等后续权益,并举出有人有56名或98名子女的例子。
视频链接:
完整文本:
If you could talk, Steve, maybe you could discuss what we're dealing with on birthright citizenship. We had a very unfortunate decision in the Supreme Court concerning birthright. It was close, but a very, very unfortunate decision. So we're making adjustments because it's very unfair.
This was done for a different reason. This was done right after the Civil War, advocating for the babies of slaves. And what's happening now, if people are building businesses around it, wealthy people are building businesses around birthright citizenship, that's not the way it's supposed to work. It's a disgrace. They're buying their way in.
The president is using his authority as commander-in-chief to sign first an executive order, using the new ruling the Supreme Court issued to expand the definitions of people who were ineligible for birthright citizenship.
包括免账民有关的,民主党、圣副行政策。
所以在这些案件中,他将显示那些人,真的在在流亡的内容,会不会被责任的则,在这些案件中,尤其是非常重要的,
For the first time ever in American history, to ban birth tourism. So I want you to really let that sink in. This has been something that people have talked about not only for years but for decades: the idea that people come here pretending to be a tourist, pretend to be a visitor, saying they want to go to Disneyland, they want to go visit a monument or go to a national park, but the real reason they're here is to have a child, to make that child an automatic citizen, leave everybody, leave our country, and then have a U.S. citizen child.
It gives them access, under this broken system, to welfare benefits, ultimately to the voting booth, and all the other rights and privileges that belong solely to Americans.
I'll tell you right now, hundreds of thousands, okay? Hundreds of thousands. One man came in with a family; he had 56 children. Another one came in; they said they had 98 children. This was not what it was for.
我认识了一周,两周,两周的战争结束了。