本期节目报道特朗普倾向通过协议解决霍尔木兹海峡问题，以及伊朗和阿曼谈判进展；介绍广岛原子弹轰炸81周年纪念活动和日本无核三原则；报道朝鲜发射短程弹道导弹。节目还关注美国参议院有关中国跨国诈骗集团的听证会，并介绍罗斯福号航母与台湾汉光军演情况。
视频链接：
完整文本：
特朗普总统表示，相比采取军事行动，他更倾向于与伊朗达成协议，同时重申，除了重新开放霍尔木兹海峡，美国也要阻止伊朗获取核武器。
特朗普总统星期三在拉斯维加斯出席一场经济活动时说：“我宁愿达成协议，因为我不想杀人。”星期四据彭博社报道，伊朗以及阿曼关于部分重新开放霍尔木兹海峡的协议已经进入最后阶段，双方已就包括海上交通进出航线在内的问题达成原则性共识。
美国国务院向美国之音证实，会谈已经结束。一名国务院发言人告诉美国之音，会谈已经结束，而且在技术以及专家层面富有成效。双方在推进并且扩大试点区进程所需采取的措施方面，已经显著拉近了共识。
根据报道，在可能的协议当中，伊朗将对进出海峡的船只拥有管控权。一名白宫官员对伊朗以及阿曼达成原则性共识的报道做出回应。这位白宫官员告诉美国之音，任何临时航线都将畅通无阻，这意味着不需审批或许可，也不需要收取通行费或任何费用。霍尔木兹海峡是一条国际水道，没有任何一方能够控制其航道或通行权。
美国副总统J.D.万斯星期三在接受福克斯新闻采访时表示，目前伊朗的体制支离破碎，其体制内既有人希望战争结束，也有疯狂的激进分子希望战争继续，而这导致了谈判的困难。
8月6日是日本广岛遭受原子弹轰炸81周年。日本首相高市早苗在纪念仪式上重申日本的无核三原则，誓言维护和平，实现一个没有核武器的世界。
当地时间上午8点15分，和平钟敲响，人们默哀，纪念81年前原子弹投下的这一刻。大约有5万名来自100多个国家和地区的群众，包括原爆幸存者，在广岛和平纪念公园参加纪念仪式。
日本首相高市早苗重申日本坚持无核三原则，并表示她将竭尽所能维护和平，实现一个没有核武器的世界。广岛和长崎遭受原子弹轰炸，造成惨烈破坏，无数人承受难以言喻的苦难，绝不能让悲剧重演。
作为世界上唯一一个遭受原子弹轰炸的国家，日本坚持无核三原则，并将坚持不懈追求实现一个无核化的世界，责无旁贷。广岛市长松井一实呼吁世界各国领导人废除核武器，避免悲剧重演。
1945年8月6日，美国在日本广岛投下第一枚原子弹，造成约14万人死亡。三天后，第二枚原子弹在长崎爆炸，造成约7万人死亡。8月15日，日本宣布投降，第二次世界大战随之结束。
朝鲜星期四向朝鲜半岛东部海域发射了一枚短程弹道导弹。这是朝鲜今年以来第10次发射弹道导弹，而时机正值美韩年度联合军事演习的前夕
韩国的联合参谋本部证实，朝鲜在当地时间星期四下午5点左右，从江原道到元山一带向朝鲜半岛东部海域发射导弹。美日韩目前正密切共享相关情报，并加强监视以及戒备。
一度被称为印太司令部的美军太平洋司令部表示，美方已经获悉这次发射，而且也正与盟友以及伙伴密切协调。根据到目前为止的评估，这次发射不会对美国人员、领土或盟友构成直接威胁。
韩国国家安保室称，朝鲜的导弹发射是违反联合国安理会决议的挑衅行为，敦促平壤立即停止。这次发射发生在美韩两国计划于本月中旬举办年度联合军演“自由护盾”之前。
日本防卫省表示，朝鲜发射的疑似弹道导弹落在日本专属经济区之外。日本首相要求有关部门加强信息收集，并确保飞机与船只的安全。
就在中国国家主席习近平预计在9月访美、与美国总统特朗普举行领导人峰会之际，共和党参议员史蒂夫·戴恩斯向美国之音证实，他将会再次访问中国。
美国国会参议院在8月6日星期四举办听证会，关注中国诈骗集团对美国民众的诈骗行为。美国之音记者许湘云介绍了相关情况。
戴恩斯表示，他将于近期再次访问中国，不过目前还没有透露具体日期，也没有说明是否会有其他共和党或民主党议员同行。他说，届时他将与美国驻华大使庞德伟一同在中国访问。
这次访问正值习近平预计在9月访问华盛顿、与特朗普总统举行领导人峰会前夕，因此戴恩斯此行被视为双方高层互动的一部分。这已经不是第一次出现这样的安排。今年5月，在特朗普总统访问北京前夕，戴恩斯就率领一个跨党派参议员代表团访问了上海和北京，当时同样被认为是在为两国领导人峰会铺路。
戴恩斯近年来一直是美国国会与中国保持沟通的重要共和党议员之一。他是国会里少数具有在中国工作以及生活经历的参议员。1991年至1997年，他曾经被保洁公司派驻广州和香港，参与拓展中国业务以及建立生产设施。
进入参议院之后，戴恩斯也多次访问中国。这次访问将会是他自2015年进入参议院以来第8次访华。去年3月底，他也曾经访问中国，并会晤了中国国务院总理李强以及副总理何立峰。
美国国会参议院当天举办了一场题为“保护美国民众免受全球诈骗集团侵害：评估美国政府应对措施”的听证会。美国国务院亚太助卿迈克尔·德松布雷出席作证时表示，在缅甸、柬埔寨以及老挝，犯罪诈骗活动已经发展到了前所未有的工业化规模。
他表示，原本只是零散的诈骗团伙，如今已经变成一个庞大的非法产业，而这个产业背后的力量绝大多数源于中国的跨国犯罪组织。他说，这些跨国犯罪组织大多由中国籍人士或华裔人士领导，因此中国显然在这方面扮演了一定角色。不过，其中许多组织实际上设在中国境外，无论是在柬埔寨、缅甸还是老挝，都是由中国籍人士或华裔人士经营。
他还表示，这些国家存在的腐败问题显然是我们面临的一大挑战，政府人员设计其中也是我们高度关注的问题。我们正努力与这些国家的政府合作，让他们明白，如果其官员以腐败方式参与针对美国公民的诈骗活动，将会承担相应后果。
在今年的环太平洋军事演习当中，美国之音记者王于贺登上九州，近距离直击美国海军罗斯福号航空母舰上的数十架战机，包括EA-18G咆哮者电子战机以及超级大黄蜂战斗机，一窥美军航母的空中战力、其他舰上设施以及官兵的生活。
罗斯福号内部的停机棚挑高超过3层楼，长度跨越半个船身，是这艘海上巨舰的维修车间。在这个巨大的机库内，可以同时进行多架战机的深度维修与保养。
机库里停放的是美军现役EA-18G咆哮者电子战机。它能以电磁干扰瘫痪敌方的雷达与通信，并发射反辐射导弹摧毁防空阵地，是美军电子战的核心主力。战机随后会移动到升降机，再到飞行甲板上执行任务。
飞行甲板上随时处于战备状态的超级大黄蜂战机，是美军反介入与区域拒止最具体的防御盾牌。广阔的飞行甲板是罗斯福号航母最核心、也最繁忙的地方，所有战机的起飞、降落与补给都在这里高效运作。
卡洛斯·奥罗萨中校是一名作战官，带领120人的团队统筹舰艇防卫、每日飞行计划，并协调舰队各单位的同步作战。5200人齐心协力，就是为了让航母顺畅运作，并与该地区的盟友及伙伴协同作战。
奥罗萨说，航母上的工作非常复杂，只要日程表有任何变动，或发生单一事件影响行动，就会涉及数百人，因此必须非常谨慎地面对每一个细节，确保制定出最佳计划，让团队随时处于能够大获全胜的最佳状态。
让这艘10万吨级航母真正运转起来的，不只是核反应堆、战机和先进装备，更是船上数千名水手每天看似平常却至关重要的工作与生活。
舰上的人员也使用健身房。艾伯克朗比是一名海军二等作战专家，除了执行作战勤务，平时还兼任飞轮车健身教练。他说，在课程上会大声要求大家做俯卧撑之类的训练。对海军来说，一年必须通过两次体能测验，维持体能非常重要。
艾伯克朗比说，他高中毕业以后就参加美国海军，已经服役6年。并不是每个人都能适应这种生活，但舰上的生活对他来说已经成为日常。保持规律作息和每天固定的生活节奏，日子会好过很多，时间也过得更快。
谈到身为女性在舰上的工作与生活，一名女军人表示确实有一些挑战，有些男性比较强势，她们必须坚定立场，才能确立领导地位。
台湾汉光42号年度军事演习进入第2天，台湾后备军人使用美制M4A1步枪进行实弹射击训练。这种步枪首次亮相台湾年度汉光军演。
台湾防务官员表示，这次演习还将首次引入美军的反向简报机制。下级军官在接到命令之后，需要向指挥官复述任务内容，并确认理解命令，以进一步提升部队之间的协调以及协同作战能力。
汉光军演于8月5日启动，为期10天，主要是提高战备，应对中共解放军可能对台湾采取的武力行动。这次军演将动员超过2万名台湾后备军人。
逐字稿 · 带时间点
欢迎收看8月7日的VoA今日焦点,我是黄耀毅,从美国首都华山顿为您现场直播。今天焦点每天在这里用15分钟,带您快速掌握美国以及全球的最新动态,并且在YouTube、脸书以及X等各平台上同步直播。您也可以透过广播来收听。以下是今天的焦点新闻。
来公公告诉美国之音
关于霍尔木兹海峡的协议
不能够有审批或是同行费
广岛援报八十一周年
日本首相高市早苗重申日本
无核三原则
誓言致力实现无核化
美国国会参议院听证会
关注中国犯罪集团
针对美国人的诈骗活动
特朗普总统表示
相比采取军事行动
他更倾向于与伊朗达成协议
他同时重申除了重新开放霍尔木兹海峡
美国也要阻止伊朗获取核武器
特朗普总统星期三在拉斯维加斯出席一场经济活动时说
我宁愿达成协议因为我不想杀人
星期四根据彭博社报道
伊朗以及阿曼关于部分重新开放霍尔木兹海峡的协议
已经进入最后的阶段
双方已就包括海上交通进出航线在内的问题
达成原则性的共识
美国国务院向美国之音证实
会谈已经结束
一名国务院的发言人告诉美国之音说
会谈已经结束
而且在技术以及专家层面富有成效
双方在推进并且扩大试点区进程所需
采取的措施方面已经显著拉近了共识
而根据报道
在可能的协议当中
伊朗将对进出海峡的船只有管控权
一名白宫官员对伊朗以及阿曼
达成原则性共识的报道做出回应
这位白宫官员告诉美国之音说
任何临时的航线都将畅通无阻
这意味着不需审批或许可
也不需要收取通讯费或任何的费用
霍尔木兹海峡是一条国际水道
没有任何一方能够控制其航道或通行权
而美国的副总统J.D.万斯
新一三在接受福克斯新闻采访时表示
目前伊朗的体制支离破碎
其体制内既有人希望战争结束
也有疯狂的激进分子希望战争继续
而这导致了谈判的困难
8月6日是日本广岛遭受原子弹轰炸81周年
日本首相高士早苗在纪念仪式上
重申日本的无核三原则
誓言维护和平
实现一个没有核武器的世界
下面请看美国之音的电视报道
当地时间上午8点15分
和平中敲响 人们莫哀
纪念81年前原子弹投下的这一刻
大约有5万名来自100多个国家和地区的群众
包括原爆的幸存者
在广岛和平纪念公园参加纪念仪式
日本首相高氏早苗
重申日本坚持无核三原则
并表示他将竭尽所能
维护和平 实现一个没有核武器的世界
广岛和长崎遭受原子弹造成的惨烈破坏
无数人承受难以言喻的苦难
绝不能让悲剧重演
作为世界上唯一一个遭受原子弹轰炸的国家
日本坚持无核三原则
并将坚持不懈追求实现一个无核化的世界则物旁贷
广岛市长松井一时
呼吁世界各国的领导人废除核武器
避免悲剧重演
1945年8月6号
美国在日本广岛投下第一枚原子弹
造成约14万人死亡
三天后 第二枚原子弹在长期爆炸
遭成约七万人死亡
8月15号 日本宣布投降
第二次世界大战随之结束
美国之音华盛顿报道
朝鲜星期四向朝鲜半岛的东部海域
发射了一枚短程的弹道导弹
这是朝鲜今年以来第十次发射弹道导弹
而时机正值美韩年度联合军事演习的前夕
韩国的联合参谋本部证实
朝鲜在当地时间星期四下午5点左右
从江源到原山一带
向朝鲜半岛东部的海域发射导弹
而美日韩目前正密切的共享相关的情报
并且加强监视以及戒备
一度被称为印太司令部的
美军太平洋司令部表示
美方已经获悉这次的发射
而且也正与盟友以及伙伴们密切协调
根据到目前为止的评估
这次的发射不会对美国人员 领土或盟友构成直接的威胁
韩国国家的安保士称
朝鲜的导弹发射是违反联合国安理会决议的挑衅行为
敦促平壤立刻停止
而这次的发射是发生在美韩两国
计划在本月的中旬举办年度联合军演
已知自由互盾之前
日本的访问省表示
朝鲜发射的疑似弹道导弹
落在日本专属经济区之外
日本首相告知扫描要求
有关的部门加强信息的收集
并且确保飞机与船只的安全
就在中国国家主席习近平
预计在9月访美
与美国总统特朗普
举行领导人峰会之际
共和党的参议员史蒂夫·戴恩斯
向美国之音证实
他将会再次的访问中国此外
美国国会参议院在8月6日
星期四举办了听证会
关注中国的诈骗集团
对美国民众的诈骗行为
下面我们连线美国之音记者
许湘云做静影博的介绍
湘云首先请你介绍一下
丹恩斯议员为什么会选在这个时间点
再次访问中国呢是要议
我们知道丹恩斯表示
他将会在近期再次访问中国
不过目前他还没有透露具体的日期
也没有说明是否会有其他的共和党
或是民主党的议员同行
他说届时他将会与美国驻华大使
庞德伟一同在中国
这次的访问正值习近平
预计在九月访问华盛顿
与特朗普总统举行领导人峰会前夕
因此丹恩斯此行被视为是
双方高层互动的一部分
这已经不是第一次出现这样子的安排
在今年五月
特朗普总统访问北京前夕
丹恩斯就率领了一个
跨党派的参议员代表团
访问了上海和北京
当时同样也被认为
是在为两边的领导人峰会来铺路那湘芸
为什么这几次的访问的访问团
是也前往中国
都是由戴恩斯来带队呢
戴恩斯在近年来的
他一直是美国国会与中国
保持沟通的重要共和党议员之一
他是国会里少数具有
在中国工作以及生活经历的参议员
在1991年至1997年
他曾经在保洁公司
派驻广州和香港
参与拓展中国业务
以及建立生产设施
而他在进入参议院之后
也多次的访问中国
这次的访问也将会是他
从2015年进入参议院以来
第八次访华在去年的三月底
他也曾经访问中国
并且也会晤了中国国务院总理李强
以及副总理何立峰
那另外一方面
在今天美国国会参议院
举办了一场这个题为
保护美国民众
免受全球诈骗集团侵害
评估美国政府应退措施的一个听证会
那么这些官员在听证会上
有哪些表态呢 湘云
在今天听证会上
美国国务院亚太助亲迈克尔德松布雷
他在出席作证时表示
在缅甸 柬埔寨以及老挝
犯罪诈骗活动已经发展到了
前所未有的工业化规模
原本只是零散的诈骗团伙
如今已经变成一个庞大的非法产业
而这个产业背后的力量
绝大多数是源于中国的跨国犯罪组织
我们来听听他是怎么说的
我认为正如刚才提到的
我们确实了解这些跨国犯罪组织
大多由中国籍人士或华裔人士领导
因此中国显然在这方面扮演着一定角色
不过其中许多组织实际上设在中国境外
无论是在柬埔寨、缅甸还是老挝
都是由中国籍人士或华裔人士经营这些跨国犯罪组织
但您说的完全正确
这些国家无论是柬埔寨、老挝、缅甸还是其他国家
存在的腐败问题显然是我们面临的一大挑战
政府人员设计其中也是我们高度关注的问题
我们正努力与这些国家政府合作
让他们明白
如果其官员以腐败方式
参与针对美国公民的诈骗活动
将会承担相应的后果
好的 非常感谢美国之音记者
许向您的报道
在今年的环太平洋军事演习当中
美国之音记者王于贺基九岛
近距离直击美国海军
罗斯福号航空母舰上的数十架战机
包括EA-18咆哮者电子战机
以及大黄蜂等等的战斗机
一窥美军航母的空中战力
以及其他舰上设施跟官兵的生活
下面来看电视报道
我们现在来到的是罗斯福号的内部
也就是它的停机棚
这个挑高超过三层楼
长度跨越半个船身的巨大空间
就是这一艘海上巨瘦的修车厂
在这个巨大的机库内
同时能进行多架战机的深度维修与保养
机库里停放着的
是美军现役EA-18G咆哮者电子作战机
它能以电磁干扰瘫痪敌方的雷达与通讯
并发射反辐射飞弹摧毁防空阵地
是美军电子战的核心主力
接着它就会战机就会这样子移动过来
到这一个升降梯上再到飞行甲板上去
那就可以去执行它的任务了
我身后这些随时处于战备状态的超级大黄蜂战机
就是美军反介入与区域抗制最具体的防御盾牌
广阔的飞行甲板是整个罗斯福号航母最核心也最繁忙的地方
所有战机的起飞降落与补给全都在这里高效运作
卡洛斯奥罗萨中校是一名作战官
带领120人的团队统筹舰艇的防卫每日飞行计划
并协调舰队各单位的同步作战
5200人齐心协力
就是为了让航母顺畅运作
并与该地区的盟友及伙伴协同作战
看到这里的一切有多么复杂
真的让人大开眼界
因为只要日程表有任何变动
或是发生单一事件影响所及
都是数百人
因此我们必须非常谨慎地面对每一个细节
确保制定出最佳计划
让团队随时处于能大获全胜的最佳状态
让这艘10万顿级航母真正运转起来的
不只是核反应堆 战机和先进装备
更是船上数千名水手
每天看似平常却至关重要的工作与生活
我们现在要去想不到的地方
就是他们的健身房
可以看到他们每天在这里健身
艾伯克朗比是一名海军二等作战专家
除了执行作战勤务
他平时还兼任飞轮车的健身教练
在课上我会大声喊他们做一些俯卧撑之类的
对海军来说
一年必须要通过两次的体能测验
维持体能非常重要
我高中毕业以后就参加美国海军了
当然并不是每个人都能适应这种生活
我已经服役六年了
舰上的生活对我来说已经是日常了
保持规律的作息和每天固定的生活节奏
日子就会好过很多
时间也过得更快
谈到身为女性在舰上的工作与生活
她表示确实是有一些挑战
有些男性比较强势
我们必须坚定立场才能确立领导地位离开
台湾汉光四十二号年度军事演习进入第二天
台湾的后备军人使用了美制的M4A1步枪
进行实弹射击训练
这种步枪是首次亮相台湾年度的汉光军演
那么台湾的防务官员还表示
这次的演习还将首次引入美军的反向简报机制
那么下期军官在接到命令之后
需要向指挥官附诉任务的内容
并且确认理解命令
进一步来提升部队之间的协调
以及协同作战能力
汉光军演在八月五日启动为期十天
主要是要来提高战备
应对中共解放军
可能对台湾在去的无力行动
而这次的军演将会动员
超过两万名台湾的后备军人
以上这是我们今天的
美国之音VOA今日焦点
提醒您来收看
美国之音中文网上面
来查询最新的卫星的信号我们的网址是
我是黄阿易
我们下期节目再见