本期节目报道美军连续第七晚扩大对伊朗的军事打击，并在阿曼湾实施海上封锁；英国方面称附近一艘油轮遭不明飞行物击中。节目还介绍特朗普指控中国干预美国选举及白宫解密文件，中方予以否认；卢比奥和王毅将前往马尼拉参加东盟会议。此外，节目讨论美国教育中的升学选择，以及2026年世界杯决赛安排。
视频链接：
完整文本：
首先关注伊朗的最新局势。美国中央司令部在美东时间今天下午3点展开对伊朗新一轮的打击行动。这是美军连续第七个晚上对伊朗发动攻击，以削弱伊朗的军事能力。
美国中央司令部稍早前在X上发布声明称，包括战斗机、无人机和军舰在内的美军部队发射了精确制导武器，击中了几十个伊朗的军事目标。美国军方还公布了美国海军陆战队对伊朗港口和石油码头实施海上封锁的画面。
一段视频显示，美国海军陆战队员星期四从直升机上降落到位于阿曼湾的文耀号油轮甲板上。美军自星期二恢复对伊朗的封锁以来，已经迫使3艘试图绕过封锁的商船改变航向，并使另一艘不服从命令的船只失去动力。
特朗普总统星期四晚间在黄金时段就选举安全发表讲话时说，美国在伊朗取得了巨大胜利。与此同时，英国海上贸易行动办公室说，一艘油轮在阿曼哈萨布以东19海里处航行时，被不明飞行物击中受损。这是7月7日以来在霍尔木兹海峡及其附近海域发生的第八起船只袭击事件。美国表示，伊朗的这些袭击违反了美伊达成的临时协议。
特朗普总统星期四晚间发表全国演说，指控中国干预美国选举。美国国土安全部部长马林星期五披露了更多细节，白宫官网也解密了数十份相关文件。美国众议院中国问题特设委员会主席莫勒纳尔表示，这些文件显示，中国政府进一步试图分化美国社会并影响美国选举。中方对此予以否认。
美国之音的电视报道说，特朗普总统在星期四晚间发表的全国讲话中披露，中国对美国的选举数据实施了史上最大规模的入侵，已经非法获取了2亿2000万名美国选民资料的详细数据。这些信息包括姓名、地址、电话号码、政党倾向，以及其他登记投票和从事其他恶意活动所需的敏感数据，而这些事情当时确实正在发生。
此次数据泄露给选举安全带来了前所未有的噩梦。情报显示，中国甚至专门为此新项目指派了一个数据提取小组。特朗普总统称，中国也曾经试图影响2018年的美国中期选举，并且在2020年的总统大选中试图为他的对手制造非法选票。
特朗普总统在演说中称，美国国土安全部公布了详细的调查结果，白宫随即在官网上公布了数十份解密文件。国土安全部部长马林也在星期五的记者会上披露了更多细节。
马林说：“我们可以确定，我们的外国对手而非盟友，掌握着投票机的关键部件，也能够接触到进入投票机后台的钥匙。我们知道，他们能篡改选民登记的信息和你的选票。我们知道这是有可能发生的，这不存在任何疑问和争论的余地。”
美国众议院中国问题特设委员会主席莫勒纳尔众议员就这项最新解密文件发表声明。他说，这些文件显示中国政府进一步试图分化美国社会并影响美国选举。莫勒纳尔表示，中国问题特设委员会多年来一直指出，中国正在对美国发动经济和政治战。
莫勒纳尔说，这些文件进一步证明，中共是美国最强大的战略对手，试图削弱美国、调动美国人民彼此对立、掏空美国经济，并削弱美国的决心。政府公开这些解密文件，为美国制定强有力的跨党派政策、共同应对中共威胁提供了一个重要契机。
中国驻华盛顿大使馆发言人刘畅否认干预美国选举。他在总统发表讲话后，回复美国之音的置评请求时通过电子邮件表示，中国过去从未、将来也绝不会干涉美国总统选举。
美国国务院星期五宣布，国务卿卢比奥下周将访问菲律宾，并与东盟各国外长会晤。与此同时，会议主办国菲律宾证实，中国外长王毅也将前往马尼拉出席会议。媒体分析认为，卢比奥和王毅或将举行会晤，为两国领导人今年9月可能举行的峰会铺路。
国务院发言人皮戈特表示，国务卿卢比奥将在7月19日至23日访问菲律宾马尼拉，出席东盟部长级会议后续会议、东亚峰会外长会议以及东盟地区论坛外长会议。他还将和印太地区国家的高级别政府官员举行会晤。
国务院表示，卢比奥将借此次访问展示美国和东盟伙伴关系的切实成果，并深化美国和菲律宾的全面伙伴关系。菲律宾外交部证实，中国外长王毅也将前往马尼拉参加东盟会议。目前美中两国都没有确认，两国的最高外交官是否会在东盟峰会期间举行会晤。
去年卢比奥出席在吉隆坡举行的东盟会议期间，和王毅举行了会谈，两人在不久前也通过电话。
美国国会暨行政当局中国委员会致函白宫，要求禁止由与中国有关联的船只捕捞或在中国加工的海产品进入美国，以打击强迫劳动、非法捕捞以及不公平的竞争。
委员会共同主席克里斯·史密斯议员说，中国共产党利用强迫劳动，包括童工，在其渔船以及加工厂中从事捕捞作业。既然他们是在非法捕捞，而且还利用被胁迫的劳工来进行捕捞，工作条件极其恶劣，你能相信这种产品吗？
史密斯说，好市多以及所有超市，还有我们的所有政府机构，都面临着一个问题，就是美国自己的政府。他和丹·沙利文都曾多次致函，试图确保国防部以及其他机构的鱼类供应链绝对干净，但它是不干净的中国的产品。
史密斯说：“我们支持中国人民，但这是中国共产党在干这些事。因此，我们如果尽早让他们的产品无法进入美国、不能进入这里，因为必须推定这些产品涉及强迫劳动，就像《防止强迫维吾尔人劳动法》所规定的，是用可反驳的推定，我认为我们就能帮助世界各地所有以正当方式从事捕捞业的男女渔民，并抵制中国的剥削行为。”
美国的00后温乐迪今天要和大家分享她的升学故事，带大家了解美国的教育制度为何不只是看分数。
大家好，欢迎收看《Gen Z看美国》。我是温乐迪，一名在美国出生长大的00后。今年美国迎来建国250周年，官方庆典的主题很有意思，叫做“自由250”。这让我最近一直在想一个问题：250年前，自由对于建国先贤来说，是摆脱英国君王的统治，是不被别人决定命运。那对今天的我们来说，自由意味着什么呢？
在我看来，自由可以是一个很简单、很直白的概念：人生不只是一张考卷。上个月，中国超过1000万名考生走进高考考场。我也听说很多中国的年轻人在考公考编，千军万马过独木桥。一张试卷可能决定了他们往后几十年的人生道路。
在美国，我们当然也有标准化考试，大多数学生会参加SAT或ACT。有人一次考好，也有人考很多次。但是，即使考砸了，你的人生也不会完蛋，因为成绩通常只是申请材料中的一部分。大学招生官更想知道的是，你究竟是谁，你喜欢什么，关心什么，你为哪些事情投入过热情。
高中4年，很多学生除了学习，还会参加社团、运动、志愿服务，或者发展自己的兴趣。有的人是乐队成员，有的人热爱机器人比赛，也有的人照顾社区里的老人。大家都在寻找属于自己的方向。
这种思维背后其实隐藏着一种我很喜欢的价值观：你不需要在18岁那年就决定自己的一生。就拿我自己来说吧，上中学的时候我特别喜欢画写实人物肖像。为了把人物画得更准确，我开始研究人体结构。大学时我选择了生物专业，不过后来我发现自己对成为医生并没有那么大的兴趣，反而是写中文让我越来越着迷。
我觉得汉字很美，写汉字就像画画一样。高中时我学过一段中文，后来放弃了，于是大学期间我又重新开始学中文。毕业后我选择了和中文相关的工作，后来就有了你们今天看到的这个节目。
这条路和我当时设想的完全不同，但正是这些意想不到的转弯，让我成为了今天的自己。最近我学到了一个新词，叫做“人生容错率”。我觉得美国其实是一个人生容错率挺高的国家：考试允许考很多次，专业不喜欢可以换，大学可以晚点读，也可以不读；创业失败了，那就从头再来。美国人相信，失败不是终点，放弃才是。
当然，美国并不完美，也有压力，有内卷，很多人也在人生道路上跌跌撞撞。但是我觉得，美国有一个值得珍惜的地方：它愿意给人重新来过的机会，而这种机会本身就是自由。
今年美国以“自由250”为主题，庆祝国家独立、民主价值和建国理想。对我来说，自由不一定是宏大的政治宣言，而是一个社会愿意给你犯错的空间，愿意让你跌倒、站起来再试一次。
人生不只是一张考卷。无论你曾经考了多少分，走过多少弯路，你依然拥有重新开始的权利。希望我们每个人都有那份重启人生的底气。我是温乐迪，我们下期再见。
2026年世界杯决赛将在星期天于纽约、新泽西的大都会人寿体育场举行。这座建于2010年的体育场位于新泽西州东拉瑟福德，可以容纳8万2500名观众。
特朗普总统、西班牙首相和西班牙国王都将亲自到球场观看这场西班牙和阿根廷的冠军赛。特朗普总统预计将向冠军球队颁发奖杯。
今年世界杯的决赛将在历史上首次设置中场秀。音乐巨星包括贾斯汀·比伯、麦当娜、夏奇拉，以及韩国男子演唱组合BTS防弹少年团，都将出席。国际足联表示，演出将支持FIFA的全球公民教育基金。
逐字稿 · 带时间点
欢迎收看七月十八号的VOA 今日焦点
我是樊东宁 从美国首都华深圳为您现场直播
我们每天在这里用十五分钟带您快速掌握美国和全球的最新动态
以下是今天的焦点新闻
美军连续第七个晚上扩大对伊朗的军事打击
海军陆战队参与执行海上封锁行动
特朗普总统发表全国演说指中国干预美国选举
白宫官网解密文件披露更多细节
美国国务卿卢比奥
中末启程访问亚洲
预计将和中方官员磋商美中元首峰会
首先再来关注伊朗的最新局势
美国中央司令部刚刚在美东时间
今天下午三点展开对伊朗新一轮的打击行动
这是美军连续第七个晚上对伊朗发动攻击
以削弱伊朗的军事能力
美国中央司令部稍早前在X上发布声明称
包括战斗机、无人机和军舰在内的美军部队
发射了精确制导武器
击中了几十个伊朗的军事目标
美国军方还公布了美国海军陆战队
对伊朗港口和石油码头实施海上封锁的画面
一段视频显示
美国海军陆战队员星期四
从直升器上降落到位于阿曼湾的文耀号邮轮甲板上
美军自星期二恢复对伊朗的封锁以来
已经迫使三艘试图绕过封锁的商船改变航向
并使另一艘不服从命令的船只失去动力
特朗普总统星期四晚间在黄金时段就选举安全发表讲话中说
美国在伊朗取得了巨大胜利
与此同时英国海上贸易行动办公室说
一艘游轮在阿曼哈萨普一东19海里处航行时
被不明飞行物击中受损
这是7月7号以来在霍尔木兹海峡
及其附近海域发生的第八起船只袭击事件
美国表示伊朗的这些袭击
违反了美伊达成的临时协议
特朗普总统星期四晚间发表全国演说
指控中国干预美国选举
美国国土安全部部长马林
星期五披露了更多细节
白宫的官网也解密数十份相关文件
美中院中国问题特赦委员会的主席莫勒纳尔表示
这些文件显示
中国政府进一步试图分化美国的社会
并影响美国的选举
中方对此则是予以否认
美国之音的电视报道
特朗普总统在星期四晚间
发表的全国讲话中披露
中国对美国的选举数据
实施了史上最大规模的入侵
已经非法获取了两亿两千万
美国选民资料的详细数据
这些信息包括姓名 地址 电话号码 政党倾向
以及其他登记投票和从事其他恶意活动所需的敏感数据
而这些事情当时确实正在发生
此次数据泄露给选举安全带来了前所未有的噩梦
情报显示中国甚至专门为此新项目指派了一个数据提取小组
特朗普总统称中国也曾经试图影响2018年的美国中期选举
并且在2020年的总统大选中
试图为他的对手制造非法选票
特朗普总统在演说中
则称美国国土安全部公布详细的调查结果
白宫随即在官网上公布了数十份解密文件
国土安全部部长马林
也在星期五的记者会上披露了更多细节
我们可以确定我们的外国对手而非盟友
掌握着投票机的关键部件
也能够接触到进入投票机后台的钥匙
我们知道
他们能篡改选民登记的信息和你的选票
我们知道这是有可能发生的
这不存在任何疑问和争论的余地
美国众议院中国问题特设委员会主席
莫洛纳尔众议员
就这项最新解密文件发表声明
他说 这些文件显示中国政府进一步试图分化美国社会
并影响美国选举
莫勒纳尔表示 中国问题特设委员会多年来
一直指出 中国正在对美国发动经济和政治战
这些文件进一步证明 中共是美国最强大的战略对手
试图削弱美国 调动美国人民彼此对立
掏空美国经济 并削弱美国的决心
政府公开这些解密文件
为美国制定强有力跨党派的政策
为共同因应中共威胁提供了一个重要企机
中国驻华盛顿大使馆发言人刘畅
则否认干预美国选举
他在总统发表讲话后
回复美国之音的置评请求时
通过电子邮件表示
中国过去从未将来也绝不会干涉美国总统选举
美国之音华盛顿报道
美国国务院星期五宣布
国务卿卢比奥下周将访问菲律宾
和东盟各国外长会晤
与此同时会议的主办国菲律宾证实
中国外长王毅也将前往马尼拉
出席会议的会晤
那么媒体分析卢比奥和王毅
或将举行会晤
为两国领导人今年九月可能的
峰会来进行铺路
国务院的发言人皮戈特表示
国务卿卢比奥将在七月十九号到二十三号
访问菲律宾的马尼拉
出席东盟部长级会议后续会议
东亚峰会外长会议
以及东盟地区论坛的外长会议
他还将和印太地区国家的高级别
政府官员举行会晤
国务院表示
卢比奥将借此次访问展示
美国和东盟伙伴关系的切实成果
并深化美国和菲律宾的全面伙伴关系
菲律宾外交部证实
中国外长王毅也将前往马尼拉
参加东盟会议
目前美中两国都没有确认
两国的最高外交官
是否会在东盟峰会期间举行会晤
去年卢比奥出席在吉隆坡举行的东盟会议期间
和王毅举行了会谈
两人在不久前也通了电话
美国国会暨行政当局中国委员会致函白宫
要求禁止由与中国有关联的船只
捕捞或在中国加工的海产品进入美国
以打击强迫劳动
非法捕捞以及不公平的竞争
来听委员会共同主席克里斯·史密斯议员的说法
中国共产党利用强迫劳动包括铜工
在其渔船上
以及加工厂中
从事捕捞作业
既然他们是在非法捕捞
而且还利用被胁迫的劳工来进行捕捞
我是说工作条件极其恶劣
你能相信这种产品吗
所以好事多
以及所有超市
还有我们的所有政府机构
我们面临着一个问题
就是我们自己的政府
我和丹沙里文都曾多次置信
试图确保国防部
以及其他机构的鱼类供应链绝对干净
它是不干净的中国的产品
我们支持中国人民
但这是中国共产党在干这些事
因此我们如果尽早让他们的产品无法进入美国
不能进入这里
因为必须推定这些产品涉及强迫劳动
就像防止强迫维吾尔人劳动法所规定的
是用可反驳的推定
我认为我们就能帮助世界各地
所有以正当方式
从事捕捞业的男女渔民
并抵制中国的剥削行为
好的 接下来又到了
我们的Gen Z看美国的时间
美国的00后温乐迪
今天要和大家分享
她的升学故事
带您了解美国的教育制度
为何不只是看分数
一起来看本期的
Gen Z看美国
大家好 欢迎收看
Gen Z看美国
我是温乐迪
一名在美国出生长大的零零后
今年美国迎来建国两百五十周年
官方经典的主题很有意思
叫做自由二五零
这让我最近一直在想一个问题
两百五十年前
自由对于建国先前来说
是摆脱英国君王的统治
是不被别人决定命运
那对今天的我们来说
自由意味着什么呢
在武汉外
自由可以是一个很简单
很直白的概念
人生不只是一张考卷
上个月中国超过一千万的考生
走进高考考场
我也听说很多中国的年轻人
在考工考边
千军万马过读木桥
一张试卷可能决定了他们往后
几十年的人生道路
在美国我们当然也有标准化考试
大多数学生会参加SAT或ACT
有人一次考好
也有人考很多词
但是即使考早了
你的人生也不会完蛋
因为成绩通常只是神情材料中的一部分
大学律局官更想知道的是
你究竟是谁
你喜欢什么 关心什么
你为哪些事情投入过热情
高中四年 很多学生除了学习
还会参加社团 运动 支援服务
或者发展自己的兴趣
有的人是乐队成员
有的人热爱具体人比赛
也有的人照顾社区里的老人
大家都在寻找寻于自己的方向
这种思维背后其实隐藏着一种我很喜欢的价值观
你不需要在18岁那年就决定自己的一生
就拿我自己来说吧
上中学的时候我特别喜欢画写式人物校上
为了把人物画得更准确
我开始研究人体结构
大事时我选择了生物专业
不过后来我发现自己对成为医生并没有那么大的兴趣
反而是写中文让我越来越着迷
我觉得汉字很美
写汉字就像画画一样
高中时我学过一段中文
后来放弃了
于是大学期间我又重新开始写中文
毕业后我选择了和中文相关的工作
在后来就有了你们今天看到的这个节目
大家好 欢迎收看《真技看美国》
我是温乐迪
一名在美国区生长大的00后
这条路和我当时设想的完全不同
但正是这些意想不到的转弯
让我成为了今天的自己
最近我学到了一个新词
叫做人生融错率
我觉得美国其实是一个人生容错率挺高的国家
考试允许考很多次
专业不喜欢可以换
大学可以晚点读也可以不读
创业失败了
那就从头再来
美国人相信失败不是终点
放弃才是
当然美国并不完美
也有压力有内军
很多人也在人生道路上跌跌撞撞
但是我觉得美国有一个值得珍惜的地方
它愿意给人重新来过的机会
而这种机会本身就是自由
今年美国以自由250为主题
倾取国家独立
倾取民主价值
建国理想
对我来说
自由不一定是宏大的政治训练
而是一个社会愿意给你犯错的空间
愿意让你跌倒
站起来再试一次
人生不只是一张考卷
无论你曾经考了多少分
走过多少万路
你依然拥有重新开始的权利
希望我们每个人都有
那份重启人生的底气
我是温乐迪
我们下期再见拜拜
2026年世界杯决赛将在星期天
在纽约新泽西的大都会
人寿体育场举行
制作建于2010年的体育场
位于新泽西州的东拉瑟福德
可以容纳八万两千五百元观众
特朗普总统西班牙首相
西班牙国王都将亲自到球场
观看这场西班牙和阿根廷的冠军赛
特朗普总统预计将向冠军球队颁发奖杯
今年世界杯的决赛将首次
在历史上设置中场秀
音乐巨星包括贾斯汀·比伯
麦当纳 夏奇拉和韩国的男子演唱组合
BTS防弹少年团都将出席
那么国际组联表示
演出将支持FIFA的
全球公民教育基金
以上就是今天的VOA今日焦点提醒您我们下个星期
要启用新的卫星符号率
通过卫星收看我们节目的观众
可以重新扫描你的卫星频道
或到美国之音中文网
查询我们的最新卫星讯息
网址是VOA Chinese.com
我是凡东宁感谢您的收看
我们下周同一时间再会