特朗普总统参加罗斯福总统图书馆揭幕仪式，庆祝美国建国250周年

美国总统特朗普前往北达克他州出席西奥多·罗斯福总统图书馆的开馆仪式，庆祝美国建国250周年。特朗普在仪式上强调，这座图书馆在美国即将庆祝独立250周年之际开放，具有重要的象征意义。约书亚森通格和斯科特朗也分享了罗斯福总统的遗产及其家族在北达科他州的移民故事。特朗普表示，罗斯福总统的精神将持续激励美国民众。

视频链接：

完整文本：

在美国各地举办自由250系列活动庆祝建国250周年之际,美国总统唐纳德·特朗普前往中西部的北达克他州出席西奥多·罗斯福总统图书馆的开馆仪式。罗斯福前总统曾于1901年至1909年期间领导美国,他与北达克他州有着深厚渊源。

西奥多·罗斯福曾这样评价自己:如果不是在北达克达州的经历,我就不会当上总统。他在这里度过了非常美好的时光,这段经历对他产生了极其深远的影响。

特朗普总统还强调,这座图书馆在美国即将庆祝独立250周年之际开放,具有重要的象征意义。正如大家所知道的,这个星期全国各地民众都满怀喜悦,激动和期待,迎接我们历史上最值得自豪的时刻之一——建国250周年。再过三天,我们将庆祝独立宣言签署250周年。

约书亚森通格从乌干达来到北达克他州他表示,西奥多·罗斯福总统留下的遗产远不止于美国,因为这不仅仅关乎美国。对我而言,这份历史遗产在非洲尤其具有重要意义,因为在1909年至1910年间,它曾前往肯尼亚,乌干达和南苏丹采集动植物标本,而这些研究成果至今仍在发挥作用。这种影响早已超越美国,如今正被开发成罗斯福非洲之路。

斯科特朗表示,他的家族在北达科他州扎根已久,对自由的追求与其家族的移民故事密切相关。我们的祖母在1900年独自骑马来到这里,在厄地北部开垦农场并且定居下来。她来自挪威养育了六个女儿和一个儿子。由于天气原因,她的大多数孩子其实都是在田间劳作时出生的。你知道这对我们来说意义重大,绝对如此。

特朗普总统表示,随着美国即将迎来建国250周年,西奥多·罗斯福的一生仍以坚韧不拔的精神,持续激励着美国民众。西奥多·罗斯福总统图书馆在美国建国250周年即将到来之际正式开放。特朗普总统出席了揭幕仪式。这座图书馆不仅是一处历史与教育场所,同时也致力于探讨美国身份认同及国家的未来。

美国之音记者金贤书李向勋,北达克他州报道。