盼習死：習近平生日，美國參議院透過444號決議 一致譴責中國國家主席習近平

美國參議院審議並透過第444號決議，公開譴責習近平及中共在新冠疫情、芬太尼、貿易欺騙、智慧財產權盜竊、新疆種族滅絕、活摘器官、西藏鎮壓、香港政治迫害、臺灣與菲律賓軍事威脅、支援獨裁政權等問題上的行為。發言者將中共定義為美國和全球秩序的首要敵人，要求美國停止對中共企業和軍事相關公司的金融支援，並繼續揭露中共的邪惡議程。

我今天站在這裡，請求參議院透過我的決議，即第444號參議院決議。這是一項譴責獨裁者兼中國共產黨總書記習近平的決議。

對於美國的生活方式、和平與全球繁榮而言，沒有比習近平和中共更大的威脅了。習近平憎恨我們，想要摧毀我們。他不是夥伴，也不是競爭對手。他是一個領導著犯罪組織的殘暴獨裁者。這個組織撒謊、欺騙、偷竊、剝削奴隸勞工，並以工業化規模實施種族滅絕和危害人類罪。

不要只聽我的一面之詞。讓我們看看他做了什麼。

他和他的共產黨在新冠病毒的起源問題上撒謊，並且一直撒謊至今。他們利用世界衛生組織散佈謊言，導致超過一百萬美國人死亡。他們對新冠病毒的無能和惡意應對，並不是共產主義中國殺害美國人的唯一方式。

多年來，他們不願完全遏制芬太尼前體的出口，直接導致了數萬名美國同胞死亡。

在共產主義中國沒有殺人、沒有實施謀殺的地方，他們一直在欺騙。幾十年來，他們在貿易上欺騙美國，導致數百萬美國人失去工作。共產主義中國的貨幣操縱繼續威脅我們的經濟，破壞全球秩序的穩定。此外，還有數千億美元的智慧財產權盜竊。

他們對待其他國家也好不到哪裡去。

去年，在非洲國家尚比亞，共產主義中國將有毒廢物傾倒進尚比亞的主河道，毒害了500萬無辜民眾的飲用水，並摧毀了多達1200萬人的生計。這是故意的。他們知道會發生什麼，但還是做了，因為他們不在乎。

我沒有看到國際社會發出任何憤怒的聲音。相反，共產主義中國迫使尚比亞人簽署保密協議，提供微不足道的現金作為交換，換取他們永不提及此事。

這個關於共產主義中國如何一夜之間徹底摧毀一個國家的故事，應該告訴所有人：我們到底在和誰打交道。正如尚比亞政府希望已經學到的那樣，有共產主義中國這樣的“朋友”，何需敵人？

很明顯，北京根本不在乎他們對他人造成的傷害。當然，我們也知道，習近平和他的嘍囉們根本不在乎他們自己的人民。

在中國新疆，習近平的共產主義中國正在對維吾爾族人民實施可怕的種族滅絕。他們將超過一百萬無辜維吾爾人關進集中營，並強迫婦女與國家派來的漢族男子同床。

他們還從包括法輪功學員在內的政治異見人士身上摘取器官。

在國務院2022年關於西藏的國家報告中提到的一起案例裡，中共甚至僅僅因為一名藏人給一家養老院送食物，就將他活活打死。共產主義中國顯然將這種基本的慈善行為視為對國家無力照顧自己人民的一種攻擊，而照顧人民，正是他們一再失敗的任務。

習近平不僅在身體上攻擊和毆打自己的人民。看看2020年夏天在香港發生的事情。六年過去了，他們繼續不正當地監禁我的朋友黎智英。我們將永遠不會停止為他的獲釋而鬥爭。

中共不在乎合作或尊重。他們不斷攻擊任何與他們意見不合的人，包括我們在菲律賓和臺灣的盟友。

他們向臺灣領空派遣了數千架軍用飛機，在遠洋船隊中使用奴隸勞工，並支援從朝鮮到伊朗再到塔利班的恐怖分子和獨裁者。

中共，特別是在習近平暴政之下，有一種特殊的邪惡。他們試圖控制世界。而在他們心目中，這意味著摧毀任何阻擋他們的人，無論那是不是他們自己的人民。

我們不能害怕站起來對抗我們的敵人，為下一代美國人守住底線。

過去幾十年裡，我們犯下了無數政策錯誤。其中一個錯誤，就是相信如果每個中國公民都能擁有一輛福特F-150和一瓶可樂，他們最終會放棄共產主義制度，並變得像我們一樣。

結果恰恰相反。我們實際上補貼了中共的軍事現代化、經濟發展、種族滅絕和危害人類罪。

儘管共產主義中國對我們的國家和世界做了所有這些事情，我們仍然繼續向在我們交易所上市的中國公司投資超過一萬億美元，其中包括新指定的中國軍事公司，例如阿里巴巴。

我希望任何關心人權、關心對抗我們國家首要敵人的人，都不會阻止這項決議的透過。

我們不能放棄對我們的人民和世界揭露中國共產黨邪惡議程的責任。我希望我的同事們能加入我的努力。

主席先生，我請求一致同意，免除外交關係委員會對此項決議的進一步審議，並請求參議院現在進行第444號參議院決議的表決。

第444號參議院決議，譴責中華人民共和國獨裁者習近平的欺騙行為、破壞和平與安全前景的行為，以及策劃危害人類罪的行為。

如無異議，委員會被免除審議，參議院將繼續審議該議案。

主席先生，據我所知，對此議案沒有進一步辯論。

如果沒有進一步辯論，現在開始表決是否透過該決議。所有贊成者請說“贊成”，所有反對者請說“反對”。

贊成者似乎佔多數。贊成者確實佔多數。決議獲得透過。

主席先生，我請求一致同意，將前言視為已達成共識，並且針對該決議的重新審議動議應視為已提出並被擱置，無需進一步行動或辯論。

如無異議。

謝謝主席先生。

I rise today to ask the Senate to pass my resolution, Senate Resolution 444, a resolution condemning the dictator and General Secretary of the Chinese Communist Party, Xi Jinping.

There is no greater threat to America’s way of life, to peace, and to global prosperity than Xi Jinping and the CCP.

Xi Jinping hates us. He wants to destroy us. He is not a partner. He is not a competitor. He is a brutal dictator leading a criminal organization that lies, cheats, steals, exploits slave labor, and commits genocide and crimes against humanity on an industrial scale.

Don’t take my word for it. Let’s look at what he has done.

He and his Communist Party lied about the origins of COVID, and they keep lying about it. They used the World Health Organization to spread lies while over a million Americans died.

And their incompetent and malicious response to COVID is not the only way Communist China has killed Americans. Their unwillingness for years to completely curb the export of fentanyl precursors is directly responsible for the deaths of tens of thousands of our fellow citizens.

Where Communist China has not killed, it has cheated.

For decades, they have cheated on trade, causing millions of Americans to lose their jobs. Communist China’s currency manipulation continues to threaten our economy and destabilize the global order, along with hundreds of billions of dollars’ worth of intellectual property theft.

They do not treat other countries any better.

In one case last year, in the African nation of Zambia, Communist China dumped toxic waste into Zambia’s main river, poisoning the drinking water of five million innocent people. It destroyed the livelihoods of up to twelve million people.

It was intentional. They knew what would happen, and they did it anyway because they do not care.

I have not seen a peep of outrage from the international community. Rather than help, Communist China coerced the Zambians into signing nondisclosure agreements, offering them next to nothing in cash in exchange for never talking about it.

That story of how Communist China literally destroyed an entire country overnight should tell everyone exactly who we are dealing with. As the Zambian government hopefully learned, with friends like Communist China, who needs enemies?

It is clear that Beijing does not care about the damage they inflict on others. And of course, we know that Xi Jinping and his goons could not care less about their own people either.

In Xinjiang, Xi’s Communist China is committing a horrific genocide against the Uyghur people, putting over a million innocent Uyghurs in camps and forcing women to share beds with Han Chinese men sent by the state.

They harvest organs from political dissidents, including Falun Gong practitioners.

In one case mentioned in the State Department’s 2022 country report on Tibet, the CCP literally beat a Tibetan man to death for the crime of delivering food to a home for the elderly.

Communist China apparently saw a basic act of charity as an attack on the state’s inability to take care of its own people, a task they repeatedly fail at.

But Xi is not only physically attacking and beating his own people. Just look at what happened in Hong Kong in the summer of 2020. Six years later, they continue to unjustly imprison my friend Jimmy Lai. We will never stop fighting for his release.

The CCP does not care about cooperation or respect. They constantly attack anyone they do not agree with, including our allies in the Philippines and Taiwan.

They fly thousands of military jets into Taiwan’s airspace, utilize slave labor in their distant-water fleet, and prop up terrorists and dictators from North Korea to Iran to the Taliban.

The CCP, especially under Xi Jinping’s tyranny, has a particular brand of evil. They seek to control the world, and in their mind, that means destroying anyone who stands in their way, whether it is their own people or not.

We cannot be afraid to stand up to our enemies and hold the line for the next generation of Americans.

The numerous policy mistakes we made over the last few decades include the idea that if only every Chinese citizen could get an F-150 and a Coke, they would eventually abandon their communist system and become more like us.

Instead, the opposite has happened. We have literally subsidized the CCP’s military modernization, economic development, genocide, and crimes against humanity.

Despite everything Communist China has done to our nation and to the world, we continue to invest over a trillion dollars into Chinese companies listed on our exchanges, including newly designated Chinese military companies like Alibaba.

I hope that no one who cares about human rights and confronting our nation’s foremost enemy would prevent this resolution’s passage.

We cannot afford to abandon our responsibility to our people and to the world to denounce the evil agenda of the Chinese Communist Party.

I hope my colleagues will join me in that effort.

Mr. President, I ask unanimous consent that the Foreign Relations Committee be discharged from further consideration, and that the Senate now proceed to Senate Resolution 444.

Senate Resolution 444, condemning the dictator of the People’s Republic of China, Xi Jinping, for deceit, undermining prospects for peace and security, and orchestrating crimes against humanity.

Without objection, the committee is discharged. The Senate will proceed to the measure.

Mr. President, I know of no further debate on the measure.

If there is no further debate, the question is on adoption of the resolution.

All in favor say aye.

Aye.

All opposed, no.

The ayes appear to have it. The ayes do have it.

The resolution is adopted.

Mr. President, I ask unanimous consent that the preamble be agreed to, and that the motions to reconsider be considered made and laid upon the table, with no intervening action or debate.

Without objection.

Thank you, Mr. President.