反贼网 前线模式
翻訳準備中 · 以下は中国語原文です

联合国应立即恢复中华民国成员国身份

1楼 · 楼主 作者:張無忌 投稿日時:2024-09-09 17:55 回复:0 浏览:3 本文链接:fanzei.net/d_2222nc

台湾不应以台湾国身份申请加入联合国,而应该以中华民国身份重返联合国。2758号决议的产生背景是当时的两个政府依然处于争夺中国实际执政政府地位,且都认同一个中国的大前提下。只是因为中华民国在国共内战中战败而退出大陆导致在联合国中占据常任理事国一席的“中国”的实际执政政府发生变更。因此,2758号决议将中国的代表权由中华民国转给中华人民共和国是基于现实的也是合理的。

而现在,中华人民共和国和中华民国已经发展为两个截然不同的政权。中华民国不再主张一个中国,也不再谋求反攻大陆,建立了多党的全民选举的民主体制;而中华人民共和国对中华民国退守的台湾岛不具备任何实际的行政权,整个国家是一个建立在一党专政的独裁社会主义国家。两个政权无论是从地理空间、政治体制还是意识形态、实际控制都是完全不同的,因此,应当按照基于现实的实际情况的原则,同意中华民国以独立国家身份重新加入联合国。这也是当初同意中华人民共和国取代中华民国代表中国席位同样的原则——基于现实。

否则,台湾两千多万人口被拒绝于联合国大门之外是荒谬至极的,也令联合国的合法性大打折扣。

Taiwan should not apply to join the United Nations under the name of "Taiwan" but should instead seek to re-enter the UN under the name of the "Republic of China." The background of Resolution 2758 was based on the fact that both governments were still competing for the status of the legitimate government of China, with both adhering to the premise of "One China." It was only because the Republic of China lost the Chinese Civil War and withdrew from the mainland that the actual governing authority occupying China's permanent seat at the United Nations changed. Therefore, Resolution 2758 transferred China's representation from the Republic of China to the People's Republic of China based on the realities of the time, which was reasonable.

However, the People's Republic of China and the Republic of China have now developed into two entirely different regimes. The Republic of China no longer adheres to the "One China" policy nor seeks to retake the mainland. It has established a multi-party democratic system with universal elections. Meanwhile, the People's Republic of China does not have any actual administrative authority over Taiwan, where the Republic of China is based, and the PRC itself is a one-party authoritarian socialist state. The two regimes are completely different in terms of geography, political system, ideology, and actual control. Therefore, following the same principle of basing decisions on reality, the Republic of China should be allowed to rejoin the United Nations as an independent state, just as the People's Republic of China was allowed to replace the Republic of China as the representative of China in the past—based on the facts on the ground.

Otherwise, excluding Taiwan's population of over 23 million from the United Nations is utterly absurd and severely undermines the legitimacy of the UN.

关联专题 反贼动态 台湾问题 联合国 一个中国 2758号决议
全部回复 (0)

暂无回复,快来发表第一条观点吧

发表观点与回复