林影、韓雙燕：反對中共獨裁，爭取民主自由：中國大學生的覺醒與抗爭
星星之火，可以燎原！
——呼籲中國人民，尤其是大學生們反對獨裁，爭取民主與自由！
呼籲人：林影、韓雙燕
親愛的中國同胞們，尤其是正在求學的青年學子們： 我是華南理工大學生物科學與工程學院院長林影，我是中國共產黨黨員同時也是十四億中國人之一。在這片遼闊的土地上，我們親眼目睹了中國社會的沉淪與壓迫。四十多年來，中國共產黨透過不斷強化其專制政權，徹底控制了社會的各個層面，無論是政治、經濟，還是文化，都在黨權的掌控下失去了獨立性。權力的集中過度，人民的自由被剝奪，民眾的呼聲被壓制，獨裁的政權正在逼近一個無法回頭的深淵。
今天，我站在這裡，懷著無比沉痛的心情，向大家發出最強烈的呼籲：是時候站出來，反對這個壓迫我們、剝奪我們人權的政權，爭取民主與自由了！
習近平連任：一黨專政的無盡延續
2018年3月11日，中國全國人大透過了對憲法的修改，廢除了關於“國家主席連任不得超過兩屆”的限制，為習近平的連任鋪平了道路。事實上，習近平自2012年上臺以來，便開始全面強化黨的領導，將中國推向了一個更加集中的專制體制，而2018年憲法修改，則意味著習近平可以連任到終老，這不僅打破了此前設立的憲法制衡，還宣告了中國獨裁政治的固化。
2018年修改憲法後，習近平的連任沒有任何法律障礙，且他不僅透過“偉大復興”的口號強化了個人崇拜，還進一步擴張了自己的權力。許多人認為，中國的“領導人”將成為一種永久存在，類似於帝制，而人民的自由、社會的開放和政治的多元性，將永遠被壓制在黨權之下。
這不僅加劇了政治上的單一化，也讓中國的政治環境變得更加封閉，民眾幾乎沒在機會表達自己的真實想法，尤其是年輕一代，似乎永遠無法看到真正的政治改革和民主的希望。
近期事件：民眾困苦與壓迫的加劇
1.“清零政策“與民眾的憤怒
2022年，習近平政府出臺了“清零政策”，在抗擊新冠疫情的過程中，採取了極為嚴厲的封控措施。全國各地的大規模封鎖、隔離措施，以及政府對疫情資訊的嚴格管控，直接影響了數億中國人的生活。特別是在上海和其他城市，人們被迫長期封控在家中，無法自由出行，許多家庭甚至沒有足夠的食物和醫療資源。
2022年末，上海封城期間的抗議潮成為了一個象徵性的事件。當時，民眾因無法忍受極端的封控措施而走上街頭，要求結束清零政策，要求更好的民生保障。然而，政府不僅沒有回應民眾的訴求，反而大規模鎮壓了這些抗議活動。婁百名抗議者被捕，社交媒體平臺上的相關內容被刪除，甚至參與抗議的普通市民和學生也受到了警方的暴力對待。
這個事件讓我們看到了中國社會對基本權利的壓制：連最基本的抗議自由也被剝奪，民眾的聲音被毫不留情地壓制在黑暗中。而這一切，都是政府意圖維護政權穩定而採取的極端措施所導致的。
2.“996工作制”與青年困境
不僅是疫情，中國的經濟環境和工作文化也在加劇民眾的困境。許多科技企業和行業，如阿里巴巴、騰訊、位元組跳動等，推行996工作制，即早上9點到晚上9點，每週工作6天。這一制度被廣泛批評為“血汗東莞厚街式的工作制度”，讓無數年輕人身心疲憊，甚至陷入嚴重的身體與心理健康問題。
2021年，因996工作制引發的大規模抗議和網路討論，引發了廣泛的社會反響。然而，儘管公眾對這一制度的反對聲浪越來越高，政府始終沒有采取來保護勞動者的權益，反而透過壓制社會言論、加強對網路平臺的監管來封殺不利於政府形象的聲音。
這種強制勞動制度與政府對言論的嚴密審查，實際上形成了一個互相交織的壓迫網路，使得無論是社會底層還是青年一代，都陷入了無盡的困境。很多年輕人面臨著沒有足夠的職業選擇、沒有社會保障、沒有人身自由的困境，他們只能在政府的鐵蹄下默默承受，而無法改變自己的命運。
中國大學生的困境：從“思想自由”到“行動自由”的缺失
作為社會的精英群體，大學生本應是中國社會思想與文化的先鋒，然而，在中國日益嚴峻的政治環境中，大學生們卻遭遇了越來越多的壓制。政府透過嚴格的思想管控與審查，迫使許多學子在言論上保持沉默，無論是對於歷史的討論還是對於政府行為的批評，幾乎都面臨著嚴厲的審查與打壓。
1.“天安門事件”與歷史遺忘 1989年6月4日的天安門事件，是中國近現代史上最為痛苦的一段歷史。然而，今天的中國教育體制和社會環境，讓年輕一代幾乎無人瞭解這一歷史事實，甚至社交網路上的討論，都是被嚴格審查的，任何提及‘天安門事件’的內容都面臨著刪帖和封禁。這種歷史的封禁和扭曲，讓中國的大學生陷入了歷史的扇區，他們無法瞭解過去的痛苦，也無法從歷史中吸取教訓。
在最近幾年的學術交流和活動中，任何涉及“政治改革”或“民主化”的討論都會遭到學校或政府的強力干預。例如，在某些大學，一旦學生髮起“民主自由”的講座或討論，相關的組織和參與者就會被跟蹤、處罰，甚至遭到開除。
2,對異見的打壓與學生的沉默
例如，在2020年，南京大學的李海鵬教授因其公開表達對中國現狀的不滿而被開除，成為了一個典型案例。此類事件屢見不鮮，學生和教師們都在黨權的壓力下保持沉默。這正是中國當代大學生所面臨的困境：思想自由和言論自由被徹底壓制，甚至沒有基本的行動自由。在這種情況下，大學生們的聲音變得微弱，甚至消失。
大學生們，是你們站出來的時候！
親愛的大學生們，你們是國家未來的希望，也是社會變革的先鋒。今天，我們面臨的困境不僅僅是一個政權的獨裁，而是一個社會的道德淪喪、法律虛無、人民痛苦的局面。你們的思想、你們的行動，將決定中國的未來，決定這個國家是否能夠從黑暗走向光明。
如果今天你們不站出來，明天你們將成為另一個歷史的受害者。而現在，是你們發出聲音的時候了！你們不僅要呼籲自由、民主、公正，更要為自己爭取一個可以自由思考、自由選擇、自由表達的未來。
我們的訴求：民主、自由與人權
1.結束一黨專政，推行民主選舉。廢除對黨的專制控制，允許多黨制和公正的普選，確保每個公民都能參與國家政治，選舉出真正代表人民的政府。
2.恢復言論自由，保障新聞自由。解除對新聞和言論的審查，允許公民自由討論政治、批評政府，恢復人民的知情權。
3.改善民生，公平社會。加強社會保障，消除貧富差距，提高教育、醫療和住房的普及度，讓每個中國人都能享有平等的機會。
4.建立法治社會，保障人權。我們要求政府尊重每個公民的基本人權，包括言論自由、集會自由、新聞自由，嚴禁任意逮捕、審判異見人士，確保司法公正與獨立。
親愛的同胞們，尤其是親愛的大學生們，你們有能力，也有責任，為中國的未來發聲。我們要讓中國不再是一個充滿謊言和暴力的國度，而是一個充滿自由、民主、法治和公正的社會。你們是國家未來的棟樑，也是時代的希望。你們的力量，可以改變國家的未來，給這個民族帶來光明。
在今天，在這個充滿挑戰的時刻，讓我們一起奮起，站出來反對習近平的獨裁。呼籲民主與自由，爭取每一個公民的基本人權和社會公正！你們的聲音，或許微弱，但若全體人民站起來，必定能夠撼動這個強權，點燃整個社會的變革之火！
為了自由，反對獨裁；為了民族，奮起而戰！
🔥 A Single Spark Can Start a Prairie Fire! — A Call for the Chinese People, Especially University Students, to Oppose Dictatorship and Strive for Democracy and Freedom! Dear fellow Chinese citizens, especially the young students currently pursuing their education:
I am Lin Ying, Dean of the School of Bioscience and Engineering at South China University of Technology. I am a member of the Chinese Communist Party, but above all, I am one of the 1.4 billion people of China. On this vast land, we have witnessed firsthand the degeneration and oppression of Chinese society. Over the past four decades, the Chinese Communist Party (CCP) has continually strengthened its authoritarian regime, completely seizing control over all aspects of society—be it politics, the economy, or culture—leaving no room for independence. Power has become excessively centralized, people’s freedoms stripped away, and public voices suppressed. This dictatorship is fast approaching a point of no return.
Today, I speak to you with a heavy heart to make the most urgent and powerful appeal: It is time to stand up and resist this regime that oppresses us and robs us of our human rights. We must fight for democracy and freedom!
Xi Jinping’s Re-Election: The Endless Continuation of One-Party Rule On March 11, 2018, the National People’s Congress amended China’s Constitution, removing the restriction that the president could serve no more than two terms. This paved the way for Xi Jinping to remain in power indefinitely. Since coming to power in 2012, Xi has steadily strengthened the Party's control and pushed China toward a more centralized authoritarian system. The 2018 constitutional change effectively abolished prior constitutional checks and signaled the entrenchment of dictatorship in China.
With no legal obstacles to continued rule, Xi has reinforced his cult of personality through slogans like “national rejuvenation” and has vastly expanded his power. Many now believe that China’s leadership has morphed into a permanent position, akin to an imperial monarchy, while citizens’ freedoms, openness in society, and political pluralism are permanently stifled under Party rule.
This has intensified political uniformity and made the political environment even more closed. The public has virtually no opportunity to express their true opinions, especially the younger generation, who see no real hope for political reform or democracy.
Recent Events: Growing Hardship and Oppression
- The “Zero-COVID Policy” and Public Outrage In 2022, the Xi regime launched the “zero-COVID policy,” implementing extremely harsh lockdowns to contain the pandemic. Massive quarantines, strict control of pandemic-related information, and widespread lockdowns severely disrupted the lives of hundreds of millions. In cities like Shanghai, people were confined to their homes for long periods, often without adequate food or medical care.
At the end of 2022, protests erupted in Shanghai during the lockdown, symbolizing broader discontent. Citizens took to the streets to demand an end to the zero-COVID policy and better living conditions. Yet the government responded not with empathy, but with violent repression. Hundreds of protesters were arrested. Content related to the protests was scrubbed from social media. Even ordinary citizens and students who participated were met with police violence.
This event revealed the full extent of rights suppression in China: even the most basic right to protest was denied. The regime's extreme measures were solely intended to maintain its grip on power.
- The “996 Work Culture” and the Plight of Young People The economic environment and work culture in China are also worsening people's struggles. Many tech companies, such as Alibaba, Tencent, and ByteDance, have adopted the “996” work system—9 a.m. to 9 p.m., six days a week. Widely criticized as a modern sweatshop system, 996 has pushed countless young people to the brink, both physically and mentally.
In 2021, large-scale protests and online debates erupted against 996. However, despite the rising public outcry, the government failed to act to protect workers’ rights. Instead, it intensified online censorship and clamped down on dissent that might tarnish the regime’s image.
This forced labor system and the regime’s iron grip on public discourse form an interlocking web of oppression, trapping both the working class and the youth in a cycle of suffering, without options or freedom to change their fate.
The Plight of Chinese University Students: From the Loss of Intellectual Freedom to the Loss of Action As the intellectual vanguard of society, university students ought to lead China’s social and cultural discourse. Yet, under China’s increasingly harsh political climate, students are facing growing repression. Through tight ideological control and surveillance, the government has forced many students into silence. Any discussion of history or criticism of the regime is met with strict censorship and punishment.
- The Tiananmen Massacre and Historical Amnesia The June 4, 1989 Tiananmen Square Massacre is one of the most painful chapters in modern Chinese history. Yet today, most young people in China know almost nothing about it. Online discussions are censored, posts mentioning “Tiananmen” are deleted, and those who attempt to commemorate it face punishment. This enforced forgetting leaves young people cut off from the past, unable to learn its lessons.
In recent years, any academic exchange or campus activity involving terms like “political reform” or “democratization” has been shut down by authorities. At some universities, students who organize events calling for democracy are tracked, punished, and even expelled.
- Crackdown on Dissent and Student Silence For example, in 2020, Professor Li Haipeng of Nanjing University was dismissed for publicly criticizing the current state of China. Such cases are common. Both students and teachers are silenced under Party pressure. This is the harsh reality Chinese students face today: freedom of thought, speech, and even basic action is being systematically crushed. As a result, student voices have grown faint—or disappeared altogether.
Students, This Is Your Moment to Stand Up! Dear students: You are the hope of the nation and the vanguard of social change. The crisis we face today is not just about dictatorship; it’s about the collapse of morality, the rule of law, and the basic dignity of the people. Your thoughts and actions will shape China’s future—whether we remain in darkness or move toward light.
If you don’t stand up today, you may become the next victims of history tomorrow. Now is the time to speak out! You must demand freedom, democracy, and justice, and fight for a future where you can think, choose, and express yourselves freely.
Our Demands: Democracy, Freedom, and Human Rights End one-party rule and implement democratic elections. Dismantle the CCP’s authoritarian control, allow multi-party participation and fair general elections, and ensure that every citizen has the right to participate in politics and elect a truly representative government.
Restore freedom of speech and freedom of the press. Eliminate censorship, allow open political discussion and government criticism, and guarantee the people's right to know the truth.
Improve livelihoods and ensure social fairness. Strengthen social security, reduce income inequality, and expand access to education, healthcare, and housing so that every Chinese person has equal opportunities.
Establish a society based on the rule of law and protect human rights. Respect each citizen’s fundamental rights, including freedom of expression, assembly, and the press. Ban arbitrary arrests and political persecution. Ensure judicial independence and fairness.
Dear fellow citizens, and especially students: You have the ability and the responsibility to speak out for China’s future. Let’s make our country one no longer defined by lies and violence, but by freedom, democracy, rule of law, and justice. You are the pillars of the nation and the hope of this era. Your strength can change the future and bring light to our people.
In this critical moment, let us rise together and oppose Xi Jinping’s dictatorship. Call for democracy and freedom, and fight for the basic rights and dignity of every citizen!
For freedom, against dictatorship. For the people, rise and resist!
[caption id="attachment_2323" align="aligncenter" width="895"]
星星之火可以燎原1[/caption]
[caption id="attachment_2324" align="aligncenter" width="897"]
星星之火可以燎原2[/caption]
[caption id="attachment_2325" align="aligncenter" width="903"]
星星之火可以燎原3[/caption]